Tòa tuyên án 54 bị cáo vụ án "chuyến bay giải cứu"

(LĐTĐ) Sau gần 3 tuần xét xử và nghị án, chiều 28/7, Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội đã tuyên phạt 54 bị cáo trong vụ án "chuyến bay giải cứu".
253 lần nhận hối lộ, cựu Thư ký Thứ trưởng Bộ Y tế bị ám ảnh án tử hình Đề nghị mức án đối với các bị cáo trong vụ “chuyến bay giải cứu” Vụ "chuyến bay giải cứu": Các bị cáo nói lời cuối cùng, xin lỗi Đảng, Nhà nước, nhân dân

Tòa tuyên phạt mức án cao nhất là tù chung thân về tội “Nhận hối lộ” đối với 3 bị cáo: Nguyễn Thị Hương Lan (nguyên Cục trưởng Cục Lãnh sự, Bộ Ngoại giao), Phạm Trung Kiên (nguyên thư ký Thứ trưởng Bộ Y tế) và Vũ Anh Tuấn (nguyên cán bộ Cục Quản lý xuất nhập cảnh, Bộ Công an). Bị cáo Hoàng Văn Hưng (nguyên Trưởng phòng 5, Cơ quan An ninh điều tra, Bộ Công an) cũng bị Tòa tuyên phạt tù chung thân về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản".

Tòa tuyên án 54 bị cáo vụ án
Các bị cáo tại Tòa.

Trước đó, trong số các bị cáo, Phạm Trung Kiên là người duy nhất bị Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội đề nghị tuyên án tử hình về hành vi nhận hối lộ 253 lần, tổng số tiền 42,6 tỷ đồng.

Hội đồng xét xử Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội đánh giá hành vi phạm tội của bị cáo Kiên là đặc biệt nghiêm trọng, cần tuyên phạt mức án tử hình là đúng quy định của pháp luật.

Tuy nhiên, xét thấy trong quá trình điều tra vụ án, truy tố và tại tòa, bị cáo thay đổi lời khai, thành khẩn khai báo, giai đoạn xét xử bị cáo đã khắc phục trên 42 tỷ đồng, gia đình có bố đẻ có công với cách mạng. Trong quá trình công tác, bị cáo có nhiều đóng góp, được tặng thưởng nhiều giấy khen.

Từ những lẽ trên, Hội đồng xét xử xét thấy không cần thiết phải áp dụng mức án loại trừ bị cáo vĩnh viễn ra khỏi xã hội mà thay vào đó là mức án tù cũng là đủ tác dụng giáo dục, đồng thời khuyến khích người phạm tội thành khẩn khai báo. Do đó, Hội đồng xét xử tuyên phạt bị cáo Phạm Trung Kiên mức án tù chung thân.

Theo bản án sơ thẩm, trước tình hình dịch Covid-19 bùng phát và diễn biến phức tạp, Chính phủ đã chỉ đạo tổ chức các chuyến bay đưa công dân ở nước ngoài về nước. Chính phủ giao Văn phòng Chính phủ có nhiệm vụ tập hợp tham mưu, đề xuất lãnh đạo Chính phủ phê duyệt kế hoạch tổ chức các chuyến bay theo đề xuất của Bộ Ngoại giao.

Bộ Ngoại giao (thông qua Cục Lãnh sự) có nhiệm vụ xây dựng, đề xuất kế hoạch tổ chức các chuyến bay combo; chủ trì và xin ý kiến, trao đổi thống nhất với các Bộ trong Tổ công tác và báo cáo, trình lãnh đạo Chính phủ phê duyệt, quyết định và thông báo việc thực hiện chuyến bay. Bốn Bộ còn lại gồm: Bộ Y tế, Bộ Giao thông Vận tải, Bộ Quốc phòng, Bộ Công an theo chức năng, nhiệm vụ về công tác phòng, chống dịch cho ý kiến việc phê duyệt gửi Bộ Ngoại giao, Ủy ban nhân dân một số tỉnh, thành phố được giao nhiệm vụ cho chủ trương cách ly tại địa phương.

Tòa tuyên án 54 bị cáo vụ án
Hội đồng xét xử tuyên án đối với các bị cáo.

Quy trình cấp phép các chuyến bay combo được thực hiện như sau: Doanh nghiệp có nhu cầu xin được chủ trương cách ly tại địa phương và gửi hồ sơ đến Bộ Ngoại giao (Cục Lãnh sự). Trên cơ sở hồ sơ này, Cục Lãnh sự lấy ý kiến Tổ công tác của các Bộ, ngành và trình Chính phủ duyệt, sau đó thông báo cho doanh nghiệp được tổ chức thực hiện chuyến bay.

Thực hiện chủ trương trên, trong quá trình cấp phép các chuyến bay, phê duyệt cách ly tại địa phương và giải quyết vụ án, từ tháng 9/2020 - 12/2022, một số cá nhân thuộc các Bộ, ngành được giao nhiệm vụ cấp phép chuyến bay, cách ly ở địa phương và một số cá nhân đại diện doanh nghiệp, cùng một số đối tượng khác đã thực hiện hành vi vi phạm pháp luật.

Trong đó, có 25 bị cáo đã lợi dụng chức vụ, quyền hạn, nhiệm vụ được giao để nhận hối lộ tổng cộng gần 165 tỷ đồng và lợi dụng chức vụ, quyền hạn trong khi thi hành công vụ, gây thiệt hại hơn 10 tỷ đồng. 23 cá nhân là đại diện các doanh nghiệp đã đưa hối lộ hơn 226 tỷ đồng, 4 cá nhân môi giới hối lộ hơn 74 tỷ đồng và lừa đảo chiếm đoạt số tiền gần 25 tỷ đồng.

Đối với nhóm các bị cáo "Nhận hối lộ", Hội đồng xét xử xác định các bị cáo này là những người có chức vụ, không thực hiện đầy đủ kỷ luật công vụ, phạm tội bằng cách nhũng nhiễu, tạo cơ chế xin - cho để gây khó khăn cho các doanh nghiệp khi cấp phép các chuyến bay. Hành vi của nhóm bị cáo nhận hối lộ đã gây ảnh hưởng xấu tới uy tín của cơ quan nhà nước, tạo dư luận xấu trong nhân dân… nên cần phải có hình phạt nghiêm khắc, tương xứng với mức độ, hành vi phạm tội.

Nhóm bị cáo “Nhận hối lộ”, Hội đồng xét xử tuyên phạt:

1, Bị cáo Phạm Trung Kiên (nguyên thư ký Thứ trưởng Bộ Y tế): Tù chung thân;

2, Bị cáo Vũ Anh Tuấn (nguyên Phó Trưởng phòng Tham mưu, Cục Quản lý xuất nhập cảnh Bộ Công an): Tù chung thân;

3, Bị cáo Nguyễn Thị Hương Lan (nguyên Cục trưởng Cục Lãnh sự Bộ Ngoại giao): Tù chung thân;

4, Bị cáo Tô Anh Dũng (nguyên Thứ trưởng Bộ Ngoại giao): 16 năm tù;

5, Đỗ Hoàng Tùng (nguyên Phó Cục trưởng Cục Lãnh sự, Bộ Ngoại giao): 12 năm tù;

6, Vũ Sỹ Cường (nguyên cán bộ Phòng Tham mưu, Cục Quản lý xuất nhập cảnh Bộ Công an): 9 năm tù;

7, Trần Văn Dự (nguyên Phó Cục trưởng Cục Quản lý xuất nhập cảnh Bộ Công an): 7 năm tù;

8, Trần Văn Tân (nguyên Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam): 6 năm tù;

9, Nguyễn Quang Linh (nguyên Trợ lý Phó Thủ tướng Chính phủ): 7 năm tù;

10, Nguyễn Tiến Thân (nguyên Chuyên viên Vụ Quan hệ Quốc tế Văn phòng Chính phủ): 5 năm tù;

11, Nguyễn Thanh Hải (nguyên Vụ trưởng Vụ Quan hệ Quốc tế Văn phòng Chính phủ): 6 năm tù;

12, Nguyễn Mai Anh (nguyên Chuyên viên Vụ Quan hệ Quốc tế Văn phòng Chính phủ): 6 năm tù;

13, Nguyễn Hồng Hà (nguyên Tổng Lãnh sự quán Việt Nam tại Osaka, Nhật Bản): 4 năm tù;

14, Chử Xuân Dũng (nguyên Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội): 3 năm tù;

15, Vũ Hồng Quang (nguyên Phó Trưởng phòng Vận tải Hàng không Cục Hàng không Việt Nam): 4 năm tù;

16, Vũ Hồng Nam (nguyên Đại sứ Việt Nam tại Nhật Bản): 30 tháng tù;

17, Lê Tuấn Anh (nguyên Chánh Văn phòng Cục Lãnh sự Bộ Ngoại giao): 42 tháng tù;

18, Ngô Quang Tuấn (nguyên Chuyên viên Vụ Hợp tác Quốc tế Bộ Giao thông Vận tải): 4 năm tù;

19, Vũ Ngọc Minh (nguyên Đại sứ Việt Nam tại Angola): 30 tháng tù;

20, Lưu Tuấn Dũng (nguyên Phó Trưởng phòng Bảo hộ công dân, Cục Lãnh sự Bộ Ngoại giao): 18 tháng tù;

21, Lý Tiến Hùng (nguyên Bí thư thứ Nhất Đại sứ Việt Nam tại Liên bang Nga): 30 tháng tù;

Nhóm bị cáo “Lợi dụng chức vụ, quyền hạn trong khi thi hành công vụ”, Hội đồng xét xử tuyên phạt:

22, Trần Việt Thái (nguyên Đại sứ Việt Nam tại Malaysia): 4 năm tù;

23, Nguyễn Lê Ngọc Anh (nguyên Bí thư thứ hai, Đại sứ quán Việt Nam tại Malaysia): 30 tháng tù;

24, Nguyễn Hoàng Linh (nguyên Bí thư thứ hai, Đại sứ quán Việt Nam tại Malaysia): 30 tháng tù;

25, Đặng Minh Phương (nguyên cán bộ Đại sứ quán Việt Nam tại Malaysia): 18 tháng tù;

Nhóm bị cáo “Đưa hối lộ”, Hội đồng xét xử tuyên phạt:

26, Nguyễn Thị Thanh Hằng (Phó Tổng giám đốc Công ty Bluesky): 11 năm tù;

27, Lê Hồng Sơn (Tổng giám đốc Công ty Bluesky): 11 năm tù;

28, Lê Văn Nghĩa (Giám đốc Công ty Nhật Minh): 3 năm tù;

29, Võ Thị Hồng (Giám đốc Công ty Minh Ngọc): 4 năm tù;

30, Hoàng Diệu Mơ (Tổng giám đốc Công ty An Bình): 7 năm;

31, Nguyễn Tiến Mạnh (Giám đốc Công ty Hoàng Long Luxury): 7 năm tù;

32, Vũ Thùy Dương (Giám đốc Công ty Lữ Hành Việt): 3 năm tù nhưng cho hưởng án treo;

33, Nguyễn Thị Tường Vy (Giám đốc Công ty ATA): 4 năm tù;

34, Trần Thị Mai Xa (Giám đốc Công ty Masterlife): 3 năm tù;

35, Nguyễn Thị Hiền (lao động tự do): 30 tháng tù;

36, Lê Thị Ngọc Anh (nhân viên Vụ Lễ tân Ban đối ngoại Trung ương): 3 năm tù;

37, Phạm Bích Hằng (Phó Giám đốc Công ty Du lịch quốc tế): 20 tháng tù;

38, Phạm Bá Sơn (nhân viên Công ty Thái Hòa): 18 tháng tù nhưng cho hưởng án treo;

39, Đào Minh Dương (Chủ tịch Hội đồng quản trị Công ty Vijasun): 3 năm tù;

40, Nguyễn Thị Dung Hạnh (Giám đốc Công ty G19): 30 tháng tù;

41, Phan Thị Mai (Giám đốc Công ty Sao Hà Nội): 30 tháng tù nhưng cho hưởng án treo;

42, Vũ Minh Thắng (Giám đốc Công ty Thuận An): 30 tháng tù nhưng cho hưởng án treo;

43, Nguyễn Thế Dũng (Giám đốc Công ty Sang Trọng): 24 tháng tù nhưng cho hưởng án treo;

44, Trần Hồng Hà (Giám đốc Công ty Sao Việt): 24 tháng tù nhưng cho hưởng án treo;

45, Trần Tiến (Giám đốc Công ty TNHH Thương mại và Du lịch Phi Trường): 18 tháng tù nhưng cho hưởng án treo;

46, Tào Đức Hiệp (Giám đốc Công ty Công đoàn Đường sắt): 18 tháng tù nhưng cho hưởng án treo;

47, Đào Thị Chung Thúy (lao động tự do): 15 tháng tù nhưng cho hưởng án treo;

48, Hoàng Anh Kiếm (lao động tự do): 6 năm tù;

Nhóm bị cáo “Môi giới hối lộ”, Hội đồng xét xử tuyên phạt:

49, Bị cáo Nguyễn Anh Tuấn (nguyên Thiếu tướng, nguyên Phó Giám đốc Công an Hà Nội): 5 năm tù;

50, Bùi Huy Hoàng (nguyên Chuyên viên Cục Y tế Dự phòng Bộ Y tế): 30 tháng tù;

51, Phạm Thị Kim Ngân (cán bộ Phòng trị sự Tạp chí Thanh tra Chính phủ): 15 tháng tù;

52, Trần Quốc Tuấn (Giám đốc Công ty Vitrato): 3 năm tù;

Nhóm bị cáo "Lừa đảo chiếm đoạt tài sản" và "Đưa hối lộ", Hội đồng xét xử tuyên phạt:

53, Hoàng Văn Hưng (nguyên Trưởng phòng điều tra thuộc Cục An ninh điều tra Bộ Công an), phạm tội "Lừa đảo chiếm đoạt tài sản": Tù chung thân;

54, Trần Minh Tuấn (Giám đốc Công ty Cổ phần Thái Hòa) tội “Đưa hối lộ” xử phạt 2 năm tù và tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” xử phạt 16 năm tù, tổng mức hình phạt là 18 năm tù.

Lê Thắm

Có thể bạn quan tâm

Nên xem

Phổ biến pháp luật cho cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài

Phổ biến pháp luật cho cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài

(LĐTĐ) Ngày 22/11, Trung tâm Báo chí Thành phố Hồ Chí Minh (TP.HCM) phối hợp với Hiệp hội Doanh nhân Việt Nam ở nước ngoài tổ chức tọa đàm phổ biến pháp luật cho cộng đồng người Việt Nam sinh sống ở nước ngoài.
Bình Dương: Điều động, bổ nhiệm nhiều cán bộ chủ chốt

Bình Dương: Điều động, bổ nhiệm nhiều cán bộ chủ chốt

(LĐTĐ) Ngày 22/11, Tỉnh ủy tỉnh Bình Dương tổ chức Hội nghị trao các quyết định bổ nhiệm, điều động cán bộ chủ chốt.
Lịch thi đánh giá năng lực năm 2025 của Trường Đại học Sư phạm Hà Nội

Lịch thi đánh giá năng lực năm 2025 của Trường Đại học Sư phạm Hà Nội

(LĐTĐ) Kỳ thi độc lập, đánh giá năng lực (kỳ thi SPT) năm 2025 của Trường Đại học Sư phạm Hà Nội sẽ diễn ra trong hai ngày 17 - 18/5, thay vì 1 ngày như các năm trước nhằm tăng khả năng chọn môn thi đồng thời giảm áp lực cho thí sinh.
Trao giải cuộc thi viết “Những kỷ niệm sâu sắc về thầy cô và mái trường” năm 2024

Trao giải cuộc thi viết “Những kỷ niệm sâu sắc về thầy cô và mái trường” năm 2024

(LĐTĐ) Được phát động từ tháng 9/2024, cuộc thi viết “Những kỷ niệm sâu sắc về thầy cô và mái trường” năm 2024 đã nhận được sự hưởng ứng, tham gia của đông đảo tác giả trên cả nước và nhiều tác phẩm chất lượng.
Lĩnh 19 năm tù vì tưới xăng đốt nhà hàng xóm

Lĩnh 19 năm tù vì tưới xăng đốt nhà hàng xóm

(LĐTĐ) Bực tức vì sửa chữa cửa gỗ gây ồn ào, bị hàng xóm chửi, Nguyễn Văn Đoan (sinh năm 1986, trú tại huyện Vụ Bản, tỉnh Nam Định) đã nảy sinh ý định phóng hỏa, đốt nhà hàng xóm để trả thù.
Tuần Văn hóa Du lịch Thương mại làng nghề Vạn Phúc 2024: Tôn vinh di sản lụa nghìn năm

Tuần Văn hóa Du lịch Thương mại làng nghề Vạn Phúc 2024: Tôn vinh di sản lụa nghìn năm

(LĐTĐ) Tuần Văn hoá Du lịch Thương mại làng nghề Vạn Phúc năm 2024 sẽ diễn ra từ ngày 30/11 đến 6/12 với chủ đề "Quê lụa Hà Đông - Tinh hoa hội tụ". Đây là năm thứ 7 sự kiện này được tổ chức, hứa hẹn nhiều hoạt động đặc sắc nhằm tôn vinh nghề dệt lụa hơn nghìn năm tuổi.
Sơn Tây: Bảo tồn và khai thác hiệu quả nguồn lực tài nguyên văn hóa

Sơn Tây: Bảo tồn và khai thác hiệu quả nguồn lực tài nguyên văn hóa

(LĐTĐ) Triển khai Chương trình số 06-CTr/TU của Thành ủy, thị xã Sơn Tây đã tập trung phát huy các giá trị văn hóa trong phát triển du lịch, xây dựng Sơn Tây trở thành đô thị vệ tinh của Thủ đô, với chức năng: Đô thị văn hóa - lịch sử, du lịch nghỉ dưỡng, đáp ứng yêu cầu phát triển bền vững.

Tin khác

Lĩnh 19 năm tù vì tưới xăng đốt nhà hàng xóm

Lĩnh 19 năm tù vì tưới xăng đốt nhà hàng xóm

(LĐTĐ) Bực tức vì sửa chữa cửa gỗ gây ồn ào, bị hàng xóm chửi, Nguyễn Văn Đoan (sinh năm 1986, trú tại huyện Vụ Bản, tỉnh Nam Định) đã nảy sinh ý định phóng hỏa, đốt nhà hàng xóm để trả thù.
Chiêu lừa giả mạo bán vé máy bay Tết 2025 để chiếm đoạt tài sản

Chiêu lừa giả mạo bán vé máy bay Tết 2025 để chiếm đoạt tài sản

(LĐTĐ) Theo Điểm tin tuần về lừa đảo trực tuyến của Cục An toàn thông tin (Bộ Thông tin và Truyền thông), trong thời gian gần đây, Vietnam Airlines và cơ quan chức năng ghi nhận một số trường hợp các website, tổ chức, cá nhân tự xưng là đại lý của hãng.
Xét xử nữ giám đốc lừa tiền của nhiều người lao động

Xét xử nữ giám đốc lừa tiền của nhiều người lao động

(LĐTĐ) Ngày 19/11, Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội mở phiên tòa xét xử bị cáo Nguyễn Thị Phong (sinh năm 1983, trú tại quận Hà Đông, Hà Nội) về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”.
Xét xử vụ án “Cố ý gây thương tích” tại huyện Thanh Oai: Có bỏ lọt tội phạm?

Xét xử vụ án “Cố ý gây thương tích” tại huyện Thanh Oai: Có bỏ lọt tội phạm?

(LĐTĐ) Ngày 15/11, Tòa án nhân dân huyện Thanh Oai, thành phố Hà Nội đã mở phiên tòa sơ thẩm xét xử đối với các bị cáo Phạm Đức Lợi (sinh năm 1978, trú tại thôn Liên Tân, xã Phương Trung, huyện Thanh Oai, thành phố Hà Nội) và Nguyễn Tiến Lập (sinh năm 1989, trú tại thôn Bến, xã Cao Dương, huyện Thanh Oai, thành phố Hà Nội), về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại Khoản 3, Điều 134 Bộ luật Hình sự.
Tống tiền cựu Phó chánh Văn phòng Ban Chỉ đạo 389, chủ doanh nghiệp lĩnh án 12 năm tù

Tống tiền cựu Phó chánh Văn phòng Ban Chỉ đạo 389, chủ doanh nghiệp lĩnh án 12 năm tù

(LĐTĐ) Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội vừa mở lại phiên sơ thẩm, tuyên bị cáo Duy Đức Tuấn (50 tuổi, Chủ tịch Hội đồng quản trị Công ty Cổ phần Tập đoàn Đầu tư tài chính Thái Bình Dương) 12 năm tù tội “Cưỡng đoạt tài sản”.
Giả mạo tập đoàn công nghệ Open AI để chiếm đoạt tài khoản ngân hàng

Giả mạo tập đoàn công nghệ Open AI để chiếm đoạt tài khoản ngân hàng

(LĐTĐ) Theo Cục An toàn thông tin (Bộ Thông tin và Truyền thông), nhiều đối tượng thực hiện thủ đoạn lừa đảo giả mạo tập đoàn công nghệ Open AI, đánh cắp thông tin cá nhân của những người sử dụng phần mềm trí tuệ nhân tạo Chat GPT.
Cảnh giác 3 thủ đoạn lừa đảo đánh cắp thông tin, chiếm đoạt tài sản của người dân

Cảnh giác 3 thủ đoạn lừa đảo đánh cắp thông tin, chiếm đoạt tài sản của người dân

(LĐTĐ) Trong tuần từ ngày 28/10 đến 3/11, Cục An toàn thông tin (Bộ Thông tin và Truyền thông) ghi nhận và đánh giá có 3 thủ đoạn lừa đảo được các đối tượng sử dụng nhiều để đánh cắp thông tin, chiếm đoạt tài sản của người dùng Việt Nam.
"Nhận hối lộ", cựu Bí thư Tỉnh ủy Bắc Ninh lĩnh án 54 tháng tù

"Nhận hối lộ", cựu Bí thư Tỉnh ủy Bắc Ninh lĩnh án 54 tháng tù

(LĐTĐ) Hội đồng xét xử sơ thẩm Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Ninh nhận định, cựu Bí thư Tỉnh ủy Bắc Ninh Nguyễn Nhân Chiến đã lợi dụng chức vụ, quyền hạn, tạo điều kiện cho 2 nhóm doanh nghiệp thông thầu, trúng thầu, gây thiệt hại cho ngân sách hơn 48,6 tỷ đồng, đồng thời, bị cáo cũng là người nhận số tiền hối lộ cao nhất.
Đề nghị mức án đối với cựu Chủ tịch, Bí thư tỉnh Bắc Ninh

Đề nghị mức án đối với cựu Chủ tịch, Bí thư tỉnh Bắc Ninh

(LĐTĐ) Sáng 30/10, đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Bắc Ninh nêu quan điểm xử lý và đưa mức án đề nghị với 13 bị cáo trong vụ án "Vi phạm quy định về đấu thầu gây hậu quả nghiêm trọng", "Đưa hối lộ" và "Nhận hối lộ", "Lợi dụng chức vụ, quyền hạn trong khi thi hành công vụ" xảy ra tại Sở Y tế Bắc Ninh, Công ty Cổ phần Tiến bộ quốc tế (AIC).
Xét xử cựu Chủ tịch và Bí thư tỉnh Bắc Ninh về tội "Nhận hối lộ"

Xét xử cựu Chủ tịch và Bí thư tỉnh Bắc Ninh về tội "Nhận hối lộ"

(LĐTĐ) Sáng 29/10, Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Ninh mở phiên tòa sơ thẩm xét xử 13 bị cáo trong vụ án "Vi phạm quy định về đấu thầu gây hậu quả nghiêm trọng"; "Đưa hối lộ"; "Nhận hối lộ"; "Lợi dụng chức vụ quyền hạn trong khi thi hành công vụ" xảy ra tại Ban Quản lý Dự án công trình xây dựng y tế thuộc Sở Y tế tỉnh Bắc Ninh, Công ty Cổ phần tiến bộ quốc tế (AIC) và các đơn vị liên quan.
Xem thêm
Phiên bản di động