Khẳng định vị trí, vai trò là cơ quan quyền lực nhà nước ở huyện Thanh Oai

(LĐTĐ) Vượt qua những ảnh hưởng nặng nề của dịch Covid-19, Hội đồng nhân dân (HĐND) huyện Thanh Oai khóa XX, nhiệm kỳ 2021-2026, tiếp tục đoàn kết, nỗ lực, sáng tạo đã vững vàng vượt qua và đạt nhiều kết quả tích cực, ngày càng khẳng định vị trí, vai trò là cơ quan quyền lực nhà nước ở địa phương. Đó là những chia sẻ đầu năm mới Quý Mão 2023 của đồng chí Nguyễn Nguyên Hùng, Phó Bí thư Thường trực Huyện ủy, Chủ tịch HĐND huyện Thanh Oai.
Kiến nghị nâng cấp Lễ hội Bình Đà lên tầm cỡ quy mô quốc gia Huyện Thanh Oai vững tin hoàn thành tốt nhiệm vụ năm 2023 Vững vàng bước vào mùa Xuân mới

Phóng viên: Trong ngày đầu Xuân năm mới, nhìn lại những kết quả đạt được của năm qua, đồng chí có thể chia sẻ những hoạt động của HĐND huyện Thanh Oai?

Đồng chí Nguyễn Nguyên Hùng: Đến nay, HĐND huyện Thanh Oai khoá XX, nhiệm kỳ 2021-2026 đã đi qua giai đoạn đầu của nhiệm kỳ. Bên cạnh thuận lợi có nhiều khó khăn, thách thức, nhất là những ảnh hưởng nặng nề của đại dịch Covid-19. Vì thế chúng tôi xác định càng phải đoàn kết, nỗ lực, sáng tạo hơn nữa để tiếp tục phát huy những kết quả đã đạt được và kịp thời có giải pháp khắc phục một số tồn tại, hạn chế.

Khóa XX HĐND huyện Thanh Oai có 33 đại biểu. Ngay sau bầu cử đã khẩn trương tiến hành các nhiệm vụ theo đúng quy trình, quy định để kiện toàn nhân sự, bộ máy tổ chức Thường trực, các ban HĐND và thành lập các tổ đại biểu HĐND.

Khẳng định vị trí, vai trò là cơ quan quyền lực nhà nước ở huyện Thanh Oai
Đồng chí Nguyễn Nguyên Hùng, Phó Bí thư Thường trực Huyện ủy, Chủ tịch HĐND huyện Thanh Oai.

Để triển khai các nhiệm vụ bài bản, khoa học, Thường trực HĐND huyện đã xây dựng và ban hành 3 quy chế, gồm: Quy chế hoạt động của Thường trực HĐND; Quy chế Tiếp công dân của Chủ tịch HĐND và Đại biểu HĐND; chủ động phối hợp với Ủy ban nhân dân (UBND) huyện và Ủy ban Mặt trận Tổ quốc (MTTQ) huyện ký kết Quy chế phối hợp công tác toàn khóa.

Các quy chế đã quy định nội dung từng công việc cụ thể theo quy định, trong đó phân công rõ trách nhiệm của các cơ quan, quy trình thực hiện, thời hạn phải hoàn thành từng giai đoạn, từ khâu chuẩn bị tổ chức kỳ họp HĐND, đến tổ chức kỳ họp và sau kỳ họp; quy định hoạt động giám sát, chất vấn, về tiếp xúc cử tri, về tiếp dân của HĐND, về giải quyết các nhiệm vụ giữa 2 kỳ họp… Trên cơ sở đó,

Phóng viên: Những “bước đi” bài bản ngay từ đầu nhiệm kỳ là cơ sở để HĐND huyện từng bước nâng cao hiệu lực, hiệu quả trong hoạt động. Xin đồng chí cho biết khái quát kết quả đạt được?

Đồng chí Nguyễn Nguyên Hùng: Đến nay, HĐND huyện đã tổ chức 8 kỳ họp và thông qua 17 Nghị quyết. Trong đó gồm các Nghị quyết quan trọng: Về công tác cán bộ, các chỉ tiêu kinh tế - xã hội, đầu tư công, tăng cường các biện pháp quản lý đất đai trên địa bàn.

Mặc dù tình hình dịch bệnh ảnh hưởng nặng nề nhưng từ đầu nhiệm kỳ đến nay, HĐND huyện đã chủ động triển khai các hoạt động giám sát, khảo sát (với 11 cuộc giám sát và 4 cuộc khảo sát). Nội dung của hoạt động giám sát, khảo sát tập trung vào các vấn đề “nóng” như: Công tác phòng chống dịch Covid-19; việc khôi phục phát triển sản xuất kinh doanh sau dịch bệnh; việc thực hiện chính sách hỗ trợ đối với các đối tượng gặp khó khăn do tác động của dịch; việc thực hiện Nghị quyết của HĐND huyện về đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025; việc thực hiện Nghị quyết HĐND huyện về việc thực hiện Nghị quyết số 02/2021/NQ-HĐND ngày 15/3/2021 của HĐND huyện về “Đề án tăng cường và nâng cao hiệu quả quản lý, sử dụng đất ao, hồ; đất bãi bồi ven sông; đất chưa sử dụng; đất nông nghiệp sử dụng vào mục đích công ích (do UBND cấp xã quản lý) trên địa bàn huyện Thanh Oai giai đoạn 2021-2025 và những năm tiếp theo”; tình hình an ninh trật tự trước, trong và sau Tết Nguyên đán; công tác tuyển chọn, gọi công dân nhập ngũ và chuẩn bị giao quân trên địa bàn huyện Thanh Oai hàng năm…

Khẳng định vị trí, vai trò là cơ quan quyền lực nhà nước ở huyện Thanh Oai
Thường trực HĐND huyện Thanh Oai tổ chức phiên họp giải trình về việc tiếp công dân, giải quyết khiếu nại, tố cáo của công dân

Các cuộc giám sát, khảo sát chuyên đề đều đảm bảo theo đúng các quy định của pháp luật hiện hành. Qua đánh giá kết quả của hoạt động này, cơ bản các kiến nghị sau giám sát đã được các cơ quan, đơn vị thuộc đối tượng chịu sự giám sát nghiêm túc triển khai, thực hiện.

Ngoài việc giám sát tại kỳ họp và giám sát chuyên đề, Thường trực HĐND huyện còn thực hiện giám sát thường xuyên việc ban hành văn bản quy phạm pháp luật của UBND huyện và HĐND các xã, thị trấn.

Đặc biệt, Thường trực HĐND huyện tổ chức 2 phiên giải trình: Về tiến độ thực hiện các Cụm Công nghiệp và Trung tâm thương mại trên địa bàn huyện thuộc thẩm quyền của UBND huyện và các xã, thị trấn; Về công tác tiếp công dân, giải quyết đơn thư khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh của công dân và việc thực hiện giải quyết trả lời ý kiến, kiến nghị của cử tri đối với UBND huyện và các ngành chức năng.

Hoạt động tiếp xúc cử tri, tiếp công dân, tiếp nhận và xử lý đơn thư khiếu nại, tố cáo của công dân được Thường trực, các Ban, các Tổ đại biểu HĐND Huyện thực hiện nghiêm túc. Các nội dung phát sinh giữa hai kỳ họp được Thường trực HĐND Huyện xử lý kịp thời. Tổ chức tiếp xúc cử tri chuyên đề đối với công nhân, người lao động tại các doanh nghiệp, cơ sở sản xuất kinh doanh đóng trên địa bàn huyện.

Thường trực HĐND huyện cũng đã chủ động triển khai thực hiện các Đề án, Nghị quyết của Quốc hội và thành phố Hà Nội; phối hợp tổ chức tập huấn, bồi dưỡng kỹ năng hoạt động cho đại biểu HĐND 2 cấp và trao đổi một số kinh nghiệm trong công tác tiếp công dân của đại biểu HĐND các xã, thị trấn để nâng cao, tăng cường hiệu quả trong công tác tiếp công dân của Đại biểu HĐND.

Khẳng định vị trí, vai trò là cơ quan quyền lực nhà nước ở huyện Thanh Oai
Hoạt động chất vấn tại các kỳ họp theo hướng “hỏi nhanh, đáp gọn“

Thường trực HĐND huyện tổ chức các cuộc giao ban HĐND 2 cấp để đánh giá hoạt động của HĐND và rút kinh nghiệm tổ chức các kỳ họp HĐND nhằm nâng cao hiệu lực, hiệu quả hoạt động của HĐND 2 cấp; trao đổi kinh nghiệm trong hoạt động tổ chức thực hiện công tác, nhiệm vụ của HĐND theo Luật Tổ chức Chính quyền địa phương nhằm nâng cao kỹ năng hoạt động, điều hành của Thường trực HĐND; trao đổi về Hoạt động giám sát của các Ban của HĐND.

Những kết quả đạt được là nhờ sự nỗ lực, đoàn kết, thống nhất, đổi mới, quyết tâm cao của tập thể Thường trực HĐND, các Ban và các Tổ đại biểu HĐND; đặc biệt là sự quan tâm lãnh đạo, chỉ đạo thường xuyên của Thành ủy, HĐND Thành phố, Huyện ủy và sự tham gia tích cực trong công tác phối hợp của UBND, Ủy ban MTTQ, các đoàn thể chính trị - xã hội trên các mặt hoạt động của HĐND.

Phóng viên: Bước sang năm mới Quý Mão 2023, HĐND huyện Thanh Oai sẽ làm gì để tiếp tục phát huy những kết quả đạt được, qua đó khẳng định vị trí, vai trò là cơ quan quyền lực nhà nước ở địa phương, thưa đồng chí?

Đồng chí Nguyễn Nguyên Hùng: Thực hiện chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của HĐND theo luật định; đồng thời thực hiện có hiệu quả các định hướng lớn của Nghị quyết Đại hội Đảng bộ Huyện lần thứ XXIII, nhiệm kỳ 2020-2025, năm 2023, HĐND huyện Thanh Oai sẽ tập trung triển khai sáu nhiệm vụ trọng tâm.

Thứ nhất, HĐND, Thường trực HĐND huyện sẽ tiếp tục đổi mới hơn nữa trong hoạt động của mình, từ công tác chuẩn bị tham gia xây dựng, ban hành nghị quyết, thẩm tra báo cáo, đề án đến tổ chức, điều hành kỳ họp theo hướng ngắn gọn, trọng tâm, tăng thời lượng thảo luận để các đại biểu phát huy tinh thần trách nhiệm, trí tuệ, có những quyết định đúng đắn, sáng suốt, đảm bảo nghị quyết được ban hành có tính khả thi cao góp phần thực hiện thắng lợi các chỉ tiêu, mục tiêu của Nghị quyết Đại hội Đảng bộ huyện khóa XXIII đã đề ra.

Thứ hai, tiếp tục nâng cao chất lượng các hoạt động giám sát chuyên đề từ khâu lựa chọn những nội dung đang được cử tri quan tâm, những vấn đề bức xúc trong đời sống xã hội và các chương trình, dự án, chính sách đang được triển khai trên địa bàn. Bên cạnh đó, đổi mới hình thức giám sát để đánh giá toàn diện, sát với tình hình thực tế. Qua giám sát sẽ có những kiến nghị để các cơ quan, đơn vị kịp thời tháo gỡ những vướng mắc hoặc khắc phục những tồn tại hạn chế trong công tác quản lý, điều hành. Thực hiện theo dõi thường xuyên việc thực hiện kết luận sau giám sát đối với các cơ quan, đối tượng chịu sự giám sát. Phấn đấu năm 2023 tổ chức 18 cuộc giám sát, khảo sát.

Khẳng định vị trí, vai trò là cơ quan quyền lực nhà nước ở huyện Thanh Oai
Hoạt động của HĐND góp phần quan trọng thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội của huyện Thanh Oai

Thứ ba, đổi mới hoạt động chất vấn tại các kỳ họp thường kỳ theo hướng “hỏi nhanh, đáp gọn“, có tranh luận; Sau chất vấn, Thường trực HĐND huyện thực hiện giám sát chặt chẽ việc thực hiện “lời hứa” của những người được chất vấn trước HĐND huyện.

Thứ tư, Thường trực HĐND huyện sẽ tổ chức thường xuyên hoạt động giải trình giữa 2 kỳ họp để giải quyết các ý kiến kiến nghị của cử tri; đồng thời làm rõ những hạn chế, khó khăn, vướng mắc trong quá trình thực thi nhiệm vụ, đề ra các giải pháp khắc phục nhằm nâng cao trách nhiệm quản lý nhà nước của các cơ quan, đơn vị. Phấn đấu năm 2023 tổ chức 3 Phiên họp giải trình.

Thứ năm, HĐND huyện tập trung xem xét, ban hành các nghị quyết thông qua kế hoạch và nghị quyết đảm bảo không chồng chéo, trùng lặp về phạm vi, đối tượng, nội dung giữa các chương trình, bố trí đủ vốn ngân sách địa phương cùng với ngân sách Trung ương để thực hiện đạt mục tiêu đạt chuẩn Nông thôn mới nâng cao và kiểu mẫu đã đề ra.

Thứ sáu, linh hoạt trong hoạt động tiếp xúc cử tri, đa dạng hình thức tiếp xúc cử tri như tiếp xúc cử tri trực tuyến, tiếp xúc cử tri nơi cư trú, tiếp xúc cử tri nơi công tác; tham vấn ý kiến cử tri, tiếp công dân, trả lời phỏng vấn báo chí, tăng cường tiếp xúc cử tri chuyên đề... Phối hợp với HĐND các xã để thực hiện tiếp xúc cử tri nhằm giảm việc tổ chức hội nghị nhưng vẫn đảm bảo về chất lượng cuộc tiếp xúc cử tri.

HĐND huyện sẽ tiếp tục đoàn kết, nỗ lực triển khai thực hiện đồng bộ các nhiệm vụ nêu trên, góp phần quan trọng thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội của huyện, nâng cao hiệu lực, hiệu quả hoạt động của HĐND huyện, xứng đáng là cơ quan quyền lực nhà nước ở địa phương, đáp ứng sự mong đợi của cử tri và nhân dân.

Phóng viên: Trân trọng cảm ơn đồng chí. Xin kính chúc đồng chí và gia đình một năm mới tràn đầy hạnh phúc, thành công!

Hoàng Phúc

Có thể bạn quan tâm

Nên xem

Tra cứu điểm thi tốt nghiệp THPT năm 2024 trên Báo Lao động Thủ đô

Tra cứu điểm thi tốt nghiệp THPT năm 2024 trên Báo Lao động Thủ đô

(LĐTĐ) Sau khi điểm thi tốt nghiệp Trung học phổ thông (THPT) năm 2024 được công bố, thí sinh có thể tra cứu điểm thi trên Báo Lao động Thủ đô điện tử (tại địa chỉ https://laodongthudo.vn/tra-cuu-diem-thi).
"Chỉ bàn làm, không bàn lùi" để thúc đẩy giải ngân trên 95% vốn đầu tư công

"Chỉ bàn làm, không bàn lùi" để thúc đẩy giải ngân trên 95% vốn đầu tư công

(LĐTĐ) Biểu dương những nơi làm tốt và phê bình nghiêm khắc những bộ, ngành, địa phương chưa làm tốt công tác giải ngân vốn đầu tư công, Thủ tướng Phạm Minh Chính nhấn mạnh "5 quyết tâm", "5 bảo đảm" để phấn đấu giải ngân trên 95% kế hoạch đầu tư vốn ngân sách nhà nước năm 2024 đã được giao (gần 670 nghìn tỷ đồng).
Quận Bắc Từ Liêm tặng sổ tiết kiệm cho người có công có hoàn cảnh khó khăn

Quận Bắc Từ Liêm tặng sổ tiết kiệm cho người có công có hoàn cảnh khó khăn

(LĐTĐ) Ngày 16/7, quận Bắc Từ Liêm tổ chức kỷ niệm 77 năm ngày Thương binh - Liệt sỹ (27/7/1947 - 27/7/2024) và phát động cao điểm ủng hộ Quỹ Đền ơn đáp nghĩa.
TP.HCM: Giải ngân hơn 711 tỷ đồng vốn ODA

TP.HCM: Giải ngân hơn 711 tỷ đồng vốn ODA

(LĐTĐ) Theo Ủy ban nhân dân (UBND) Thành phố Hồ Chí Minh (TP.HCM), trong 6 tháng đầu năm 2024, Thành phố đã giải ngân được 711,162 tỷ đồng vốn ODA, đạt 13,24% so với kế hoạch năm 2024.
LĐLĐ quận Hà Đông: Khen thưởng 63 nữ CNVCLĐ tiêu biểu “Giỏi việc nước, đảm việc nhà”

LĐLĐ quận Hà Đông: Khen thưởng 63 nữ CNVCLĐ tiêu biểu “Giỏi việc nước, đảm việc nhà”

(LĐTĐ) Thiết thực chào mừng kỷ niệm 95 năm ngày thành lập Công đoàn Việt Nam (28/7/1929 - 28/7/2024), sáng nay (16/7), tại trụ sở UBND quận Hà Đông, Liên đoàn Lao động (LĐLĐ) quận tổ chức gặp mặt kỷ niệm 95 năm Ngày thành lập Công đoàn Việt Nam; biểu dương, khen thưởng 63 nữ công nhân, viên chức, lao động (CNVCLĐ) tiêu biểu “Giỏi việc nước, đảm việc nhà” năm 2023 và 85 gia đình “CNVCLĐ tiêu biểu” năm 2024.
Cử tri quận Đống Đa kiến nghị Thành phố sớm triển khai xây dựng lại chợ Ngã Tư Sở

Cử tri quận Đống Đa kiến nghị Thành phố sớm triển khai xây dựng lại chợ Ngã Tư Sở

(LĐTĐ) Ngày 16/7, Tổ đại biểu số 3 Hội đồng nhân dân (HĐND) thành phố Hà Nội và Thường trực HĐND quận Đống Đa tổ chức Hội nghị tiếp xúc cử tri sau kỳ họp thứ 17 HĐND Thành phố và sau kỳ họp HĐND quận Đống Đa, nhiệm kỳ 2021 - 2026.
Hà Nội đẩy mạnh chuyển đổi số trong công tác khám chữa bệnh

Hà Nội đẩy mạnh chuyển đổi số trong công tác khám chữa bệnh

(LĐTĐ) Thời gian tới, ngành Y tế Hà Nội tiếp tục đẩy mạnh ứng dụng công nghệ thông tin, chuyển đổi số trong quản lý điều hành, hoạt động khám bệnh, chữa bệnh tại đơn vị. Đồng thời, ngành Y tế Thủ đô sẽ tăng cường đầu tư cơ sở hạ tầng, trang thiết bị về công nghệ thông tin; hoàn thành triển khai thí điểm lập Hồ sơ sức khỏe điện tử, Sổ sức khỏe điện tử…

Tin khác

Quận Bắc Từ Liêm tặng sổ tiết kiệm cho người có công có hoàn cảnh khó khăn

Quận Bắc Từ Liêm tặng sổ tiết kiệm cho người có công có hoàn cảnh khó khăn

(LĐTĐ) Ngày 16/7, quận Bắc Từ Liêm tổ chức kỷ niệm 77 năm ngày Thương binh - Liệt sỹ (27/7/1947 - 27/7/2024) và phát động cao điểm ủng hộ Quỹ Đền ơn đáp nghĩa.
Cử tri quận Đống Đa kiến nghị Thành phố sớm triển khai xây dựng lại chợ Ngã Tư Sở

Cử tri quận Đống Đa kiến nghị Thành phố sớm triển khai xây dựng lại chợ Ngã Tư Sở

(LĐTĐ) Ngày 16/7, Tổ đại biểu số 3 Hội đồng nhân dân (HĐND) thành phố Hà Nội và Thường trực HĐND quận Đống Đa tổ chức Hội nghị tiếp xúc cử tri sau kỳ họp thứ 17 HĐND Thành phố và sau kỳ họp HĐND quận Đống Đa, nhiệm kỳ 2021 - 2026.
Quận Thanh Xuân: Nâng cao kỹ năng, kiến thức phòng cháy, chữa cháy cho người dân

Quận Thanh Xuân: Nâng cao kỹ năng, kiến thức phòng cháy, chữa cháy cho người dân

(LĐTĐ) Công an quận Thanh Xuân đã phối hợp với Ủy ban nhân dân (UBND) 11 phường trên địa bàn duy trì hoạt động 7 mô hình phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ (PCCC&CNCH).
Bài cuối: Tăng kết nối để du lịch cất cánh

Bài cuối: Tăng kết nối để du lịch cất cánh

(LĐTĐ) Được mệnh danh là mảnh đất “rồng thiêng hội tụ”, quận Tây Hồ có rất nhiều tiềm năng, lợi thế phát triển du lịch. Để phát triển xứng đáng với lợi thế, tiềm năng, quận cần hoàn thiện sản phẩm, dịch vụ và kết nối chặt chẽ với các doanh nghiệp lữ hành, người dân, khi đó, những giá trị truyền thống đặc sắc mới được bảo vệ và tạo đòn bẩy cho du lịch ngày càng phát triển.
Quận Bắc Từ Liêm triển khai cao điểm tổng vệ sinh môi trường, phòng chống sốt xuất huyết

Quận Bắc Từ Liêm triển khai cao điểm tổng vệ sinh môi trường, phòng chống sốt xuất huyết

(LĐTĐ) Xác định sốt xuất huyết là bệnh truyền nhiễm, tồn tại, diễn biến còn tiếp tục phức tạp trên địa bàn quận. Để cùng chung tay phòng ngừa dịch bệnh bùng phát trên địa bàn, quận Bắc Từ Liêm tổ chức lễ phát động đợt cao điểm về tổng vệ sinh môi trường - diệt bọ gậy, phòng chống dịch bệnh sốt xuất huyết năm 2024.
Cục Thuế thành phố Hà Nội: Xây dựng “cơ quan thuế số” tiến tới “cơ quan thuế thông minh”

Cục Thuế thành phố Hà Nội: Xây dựng “cơ quan thuế số” tiến tới “cơ quan thuế thông minh”

(LĐTĐ) Cục Thuế thành phố Hà Nội vừa tổ chức hội nghị sơ kết công tác thuế 6 tháng đầu năm, triển khai nhiệm vụ 6 tháng cuối năm 2024. Dự Hội nghị có Phó Chủ tịch UBND thành phố Hà Nội Hà Minh Hải; Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế Mai Xuân Thành.
Hà Nội: Hơn 200.000 lượt tương tác trực tuyến tìm hiểu phong trào "Ba sẵn sàng"

Hà Nội: Hơn 200.000 lượt tương tác trực tuyến tìm hiểu phong trào "Ba sẵn sàng"

(LĐTĐ) Sau 2 tuần triển khai với 4 buổi thi trực tuyến, Cuộc thi tìm hiểu lịch sử 60 năm phong trào “Ba sẵn sàng” đã thu hút hơn 200.000 lượt tương tác và hơn 30.000 lượt bình luận tham gia trả lời câu hỏi trên Fanpage Thành đoàn Hà Nội.
Hội Cựu chiến binh huyện Đông Anh phát huy truyền thống “Bộ đội Cụ Hồ”

Hội Cựu chiến binh huyện Đông Anh phát huy truyền thống “Bộ đội Cụ Hồ”

(LĐTĐ) Mới đây, Hội Cựu chiến binh (CCB) huyện Đông Anh tổ chức Đại hội thi đua “Cựu chiến binh gương mẫu” giai đoạn 2019 - 2024.
Hà Nội: Việc phân cấp, ủy quyền đã đi vào cuộc sống

Hà Nội: Việc phân cấp, ủy quyền đã đi vào cuộc sống

(LĐTĐ) Chủ tịch Ủy ban nhân dân (UBND) thành phố Hà Nội Trần Sỹ Thanh cho biết, trong năm 2023, Hà Nội đã tập trung rà soát các thủ tục hành chính để phân cấp, ủy quyền. Đến nay, Thành phố đã phân cấp khoảng gần 40% thủ tục hành chính (vượt chỉ tiêu so với Chính phủ đề ra).
Chú trọng công tác phòng, chống đuối nước cho trẻ em trên địa bàn Thủ đô

Chú trọng công tác phòng, chống đuối nước cho trẻ em trên địa bàn Thủ đô

(LĐTĐ) Hưởng ứng Ngày Thế giới phòng, chống đuối nước (25/7) hằng năm, công tác truyền thông nâng cao trách nhiệm của các cấp ủy, chính quyền, các ngành, gia đình, cộng đồng về phòng, chống đuối nước trẻ em được thành phố Hà Nội chú trọng.
Xem thêm
Phiên bản di động