Bình Dương: Vì sao thủ tục đầu tư du lịch đường thủy nội địa vẫn "tắc"?

Mặc dù Ủy ban nhân dân (UBND) tỉnh Bình Dương và thành phố Thuận An đã có kế hoạch và chỉ đạo thực hiện việc xã hội hóa đầu tư phát triển du lịch đường thủy nội địa nhưng đến nay mọi việc vẫn "giẫm chân tại chỗ" do sự bất nhất thực hiện của các cơ quan chức năng.
Khai mạc Lễ hội hoa Tam giác mạch "Sức sống cao nguyên đá" Chùa Thầy, chốn linh thiêng ẩn mình trên núi cao Thành phố Hồ Chí Minh: Ngành Du lịch hồi sinh

Bình Dương là tỉnh có nhiều tiềm năng, lợi thế để phát triển du lịch đường thủy nội địa. Tuy nhiên, lợi thế này vẫn chưa được khai thác và phát huy đúng mức do sự ách tắc, chồng chéo trong công tác quản lý của một số cơ quan, ban ngành.

Từ hiện tượng "ngâm" hồ sơ quá lâu...

Là doanh nghiệp lớn trong lĩnh vực phát triển du lịch đường thủy nội địa, ông Nguyễn Viết Hùng, Tổng Giám đốc Công ty Cổ phần du lịch Buýt đường sông Bình Dương (gọi tắt là Công ty Buýt đường sông Bình Dương) cho biết: Thực hiện Quyết định số 1733/QĐ-UBND năm 2018 và Kế hoạch số 4352/KH-UBND năm 2019 của UBND tỉnh Bình Dương về việc kêu gọi xã hội hóa đầu tư bến thủy nội địa phục vụ phát triển du lịch, đầu tháng 7/2021, đơn vị này gửi hồ sơ đến UBND xã An Tây, thị xã Bến Cát xin phép xây dựng công trình tạm (hàng rào, nhà tiền chế để bảo vệ phương tiện và tài sản) nhằm mục tiêu phát triển du lịch Tây Nam Bến Cát (tuyến điểm Địa Đạo - Tam Giác Sắt - Làng Tre Phú An - Làng nghề truyền thống Tương Bình Hiệp) và được UBND xã An Tây đồng ý.

Bình Dương: Ách tắc trong đầu tư du lịch đường thủy
Tỉnh Bình Dương có nhiều con sông lớn chảy qua, nhiều di tích văn hóa lịch sử, tâm linh là lợi thế để phát triển du lịch đường thủy nội địa.

Đến đầu tháng 12/2021, đơn vị này gửi công văn và hồ sơ thiết kế bến thủy nội địa An Tây đến Sở Giao thông Vận tải (GTVT) tỉnh Bình Dương. Sau đó Sở GTVT tỉnh Bình Dương chủ trì họp đoàn liên ngành (Sở Tài Nguyên và Môi trường, UBND Thị xã Bến Cát, UBND xã An Tây) sau đó trực tiếp đến bến An Tây kiểm tra thực tế nhằm lấy ý kiến và thống nhất cho Công ty Buýt đường sông Bình Dương xây dựng bến bến thủy nội địa An Tây.

Tháng 2/2022, Sở GTVT tỉnh Bình Dương yêu cầu đơn vị này gửi đơn xin bổ sung quy hoạch bến thủy nội địa An Tây đến UBND Thị xã Bến Cát. Tuy nhiên từ đó đến nay mọi việc chìm vào quên lãng, không nhận được hồi âm của cơ quan chức năng.

“Với tâm huyết và sự quyết tâm chung sức phát triển du lịch tỉnh nhà, hơn 18 tháng qua chúng tôi luôn nỗ lực vượt qua khó khăn và gánh chịu thiệt hại rất lớn từ sự chậm trễ, thậm chí vô cảm của một số cơ quan ban ngành liên quan”, ông Nguyễn Viết Hùng nói.

Bình Dương: Ách tắc trong đầu tư du lịch đường thủy
Một nhánh sông Sài Gòn thơ mộng chảy qua địa bàn tỉnh Bình Dương là lợi thế để tỉnh này phát triển du lịch đường thủy nội địa nhưng hiện chưa được khai thác đúng mức.

Đáng chú ý, với Kế hoạch 4352/KH-UBND năm 2019, UBND tỉnh Bình Dương đã kêu gọi xã hội hóa đầu tư bến thủy nội địa trong đó có kế hoạch phát triển bến Đình Phú Long (thành phố Thuận An) là bến tàu khách phục vụ phát triển du lịch tâm linh, phát triển du lịch Lái Thiêu - Thuận An. Tuy nhiên kế hoạch này đang bị “giẫm chân tại chỗ”.

Cụ thể, vào năm 2019 mặc dù Chủ tịch UBND thành phố Thuận An Nguyễn Thành Tâm đã chỉ đạo thực hiện dự án bến Đình Phú Long (tại Văn bản số 3125/UBND-KT), ủng hộ việc Công ty Buýt đường sông Bình Dương tham gia đầu tư, đồng thời chỉ đạo Phòng Quản lý đô thị thành phố Thuận An quyết liệt triển khai nhưng sau đó Phòng Quản lý Đô thị thành phố Thuận An cho rằng Kế hoạch 4352/KH-UBND của UBND tỉnh Bình Dương và Văn bản số 3125/UBND-KT của UBND thành phố Thuận An chỉ là....kế hoạch, do đó không thể triển khai chủ trương cho doanh nghiệp xã hội hóa đầu tư bến Đình Phú Long (!). Vì thế đến nay mọi việc vẫn "ách lại", bến Đình Phú long vẫn chỉ nằm trên giấy trong suốt 3 năm qua trong khi doanh nghiệp đang "mòn mỏi" chờ đợi, nguồn lực phát triển du lịch bị lãng phí một cách khó hiểu.

Bình Dương: Ách tắc trong đầu tư du lịch đường thủy
Nhà thờ Chánh Tòa Phú Cường - điểm đến du lịch quen thuộc của tỉnh Bình Dương.

...Đến việc cần thống nhất trong chỉ đạo, thực hiện

Trên đây chỉ là một trong nhiều hồ sơ phát triển du lịch đường thủy nội địa trên địa bàn tỉnh Bình Dương bị "ách" một cách khó hiểu, gây bức xúc cho doanh nghiệp, ảnh hưởng đến tiến độ thực hiện các đề án, chính sách phát triển du lịch của tỉnh Bình Dương. Không chỉ có Công ty Buýt đường sông Bình Dương "gặp khó" mà nhiều doanh nghiệp hoạt động trong lĩnh vực du lịch đường thủy khác cũng đang trong tình cảnh tương tự. Nhiều doanh nghiệp phản ánh, tỉnh Bình Dương có nhiều tiềm năng, lợi thế để phát triển du lịch đường thủy nhưng do thiếu sự thống nhất của một số ban ngành khiến lợi thế này chưa được khai thác, phát huy hiệu quả.

“Chúng tôi thực hiện đầu tư theo chủ trương kêu gọi xã hội hóa của UBND tỉnh Bình Dương. Bản thân là doanh nghiệp kinh doanh dịch vụ, có thể chưa nắm hết một số thủ tục hành chính nên rất cần cơ quan quản lý tỉnh Bình Dương hỗ trợ để doanh nghiệp hoàn thiện hồ sơ chứ không thể để doanh nghiệp tự bơi hoặc tư vấn rồi bỏ giữa chừng”, đại diện một doanh nghiệp đầu tư du lịch trên địa bàn tỉnh Bình Dương ý kiến.

Trong khi đó, phát biểu tại buổi họp báo định kỳ, ông Nguyễn Thanh Phong, Phó Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Bình Dương cho rằng: Dọc sông Gài Gòn đi qua địa bàn tỉnh Bình Dương có nhiều khu sinh thái, di tích, chùa chiền tâm linh. Tuy nhiên bến đậu để ghé vào tham quan còn thiếu và chưa được nâng cấp. Hy vọng thời gian tới các địa phương cũng như ngành giao thông vận tải tỉnh Bình Dương có chỉ đạo quan tâm hơn để xây dựng các bến tàu đường thủy nội địa, qua đó tạo điều kiện để phát triển du lịch đường sông tỉnh Bình Dương.

Các chính sách của tỉnh Bình Dương đã xác định việc xây dựng mới và nâng cấp 16 bến hành khách phục vụ phát triển tuyến di lịch đường sông, trong đó có việc nâng cấp bến Thọ An (thuộc thành phố Thuận An) đạt tiêu chuẩn tối thiểu bến loại III, phục vụ khách đến Bình Dương tham quan, vui chơi giải trí, nghỉ dưỡng. Xây dựng mới bến Hưng Định với quy mô loại II phục vụ khách đến tham quan vườn ăn trái cây Lái Thiêu, kết hợp tham quan các di sản văn hóa, làng nghề truyền thống và các khu, điểm du lịch.

Bình Dương: Ách tắc trong đầu tư du lịch đường thủy
Du khách đến tham quan nhà cổ Trần Văn Hổ ở Thị xã Thủ Dầu Một.

Đặc biệt xây dựng mới bến khách tại Đình Phú Long trên sông Sài Gòn thuộc phường Lái Thiêu, với quy mô bến loại III thành bến hành khách kết hợp phục vụ khách du lịch tham quan di tích cấp Quốc gia đình Phú Long và các làng nghề truyền thống (làm heo đất, làm thớt, làm guốc...).

Để sớm hiện thực hóa việc phát triển du lịch đường thủy, UBND tỉnh Bình Dương đã giao UBND thành phố, huyện, thị xã, phối hợp các sở, ngành triển khai thực hiện, đồng thời mời gọi xã hội hóa đầu tư phát triển du lịch trên địa bàn nói chung và khu nghỉ dưỡng cuối tuần ven sông nói riêng; phục vụ khách đến tham quan tuyến du lịch đường sông cũng như đầu tư các bến hành khách phụ vụ tàu, thuyền neo đậu, bãi đỗ xe, phương tiện trung chuyển đưa khách tham quan.

UBND tỉnh Bình Dương cũng yêu cầu UBND thành phố, huyện, thị xã chỉ đạo các phòng, ban liên quan phối hợp các đơn vị lữ hành trong và ngoài tỉnh thực hiện kết nối tour, tuyến du lịch đường sông gắn với đường bộ, đảm bảo an ninh, an toàn cho du khách.

Bình Dương: Ách tắc trong đầu tư du lịch đường thủy
Đình Phú Long (Phú Long linh miếu) là một trong những di tích lịch sử thuộc khu phố Hòa Long, phường Lái Thiêu, thành phố Thuận An.

Trước mắt nhằm thu hút khách du lịch bến Bình Dương bằng đường sông, UBND tỉnh Bình Dương giao thành phố Thuận An có kế hoạch triển khai xây dựng mới bến Hưng Định tại khu cầu Ông Ngang và bến khách tại Đình Phú Long, đồng thời nạo vét rạch Vàm Búng để khai thông dòng chảy phục vụ các tàu thuyền đưa khách du lịch đến tham quan vườn cây ăn trái Lái Thiêu, kết hợp tham quan làng nghề truyền thống, các di sản văn hóa, các khu, điểm du lịch.

UBND tỉnh Bình Dương giao sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch chủ trì, phối hợp với các sở, ngành, UBND các thành phố, huyện, thị xã, triển khai thực hiện; Sở GTVT tham mưu UBND tỉnh Bình Dương việc bổ sung các bến hành khách khác vào quy hoạch để phục vụ phát triển du lịch đường sông; mời gọi các thành phần kinh tế đầu tư xã hội hóa.

Ngoài ra UBND tỉnh Bình Dương cũng yêu cầu thủ trưởng các sở, ngành, Chủ tịch UBND các địa phương trên địa bàn tỉnh tổ chức thực hiện, nếu gặp vướng mắc phản ánh bằng văn bản gửi Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch để tổng hợp báo cáo UBND tỉnh xem xét, chỉnh sửa bổ sung cho phù hợp.

Nhiều lợi thế để phát triển du lịch đường thủy nội địa Bình Dương

Bình Dương có 4 con sông lớn chảy qua gồm: Sông Sài Gòn, sông Đồng Nai, sông Bé và sông Thị Tính. Những con sông này đều đi qua và kết nối với thành phố Hồ Chí Minh, Đồng Nai, Tây Ninh, Bình Phước nên rất thuận lợi để phát triển du lịch đường thủy. Ngoài ra tỉnh Bình Dương có nhiều di tích văn hóa lịch sử, tâm linh, sinh thái, làng nghề truyền thống để phát triển du lịch bền vững như Khu di tích lịch sử quốc gia Nhà tù Phú Lợi, Địa đạo Tam Giác Sắt, Chiến Khu D, Trường trung cấp Mỹ Thuật, nhà cổ Trần Văn Hổ, làng nghề Trương Bình Hiệp, nhà thờ Chánh Tòa Phú Cường, chùa Hội Khánh...

Để phát triển du lịch Việt Nam nói chung, du lịch tỉnh Bình Dương nói riêng, thời gian qua Trung ương và địa phương đã ban hành nhiều chính sách quan trọng. Trong đó phải kể đến Nghị quyết số 08/NQ-TW ngày 16/1/2017 của Bộ Chính trị về phát triển du lịch trở thành ngành kinh tế mũi nhọn; Nghị quyết số 92/NQ-CP ngày 08/12/2016 của Chính phủ về một số giải pháp đẩy mạnh phát triển du lịch Việt Nam trong thời kỳ mới.

Về phía tỉnh Bình Dương, Tỉnh ủy đã ban hành Kế hoạch số 33-KH/TU ngày 26/6/2017 thực hiện Nghị quyết số 08/NQ-TW ngày 16/1/2017 của Bộ Chính trị; Kế hoạch số 5822/KH-UBND ngày 21/12/2017 của UBND tỉnh Bình Dương; Quyết định số 2303/QĐ-UBND ngày 15/8/2011 của UBND tỉnh Bình Dương phê duyệt quy hoạch phát triển du lịch Bình Dương đến năm 2020, tầm nhìn đến 2030; Quyết định số 1733/QĐ-UBND ngày 28/6/2018 và Kế hoạch số 352/KH-UBND của UBND tỉnh Bình Dương phê duyệt quy hoạch chi tiết hệ thống cảng, bến thủy nội địa trên địa bàn tỉnh Bình Dương đến năm 2020 và tầm nhìn đến 2030.

Thành Đồng

Có thể bạn quan tâm

Nên xem

Kinh tế và văn hóa - cặp trụ cột chiến lược định hình con đường phát triển bền vững của Hà Nội

Kinh tế và văn hóa - cặp trụ cột chiến lược định hình con đường phát triển bền vững của Hà Nội

Trong bối cảnh đất nước bước vào giai đoạn phát triển mới với yêu cầu đổi mới mô hình tăng trưởng và nâng cao vị thế quốc gia, việc Bộ Chính trị ban hành Nghị quyết số 79-NQ/TƯ về phát triển kinh tế nhà nước và Nghị quyết số 80-NQ/TƯ về phát triển văn hóa Việt Nam đánh dấu một bước hoàn thiện quan trọng trong tư duy chiến lược của Đảng.
Hà Nội tiên phong đưa Nghị quyết của Đảng vào cuộc sống: Chuyển từ tư duy đến hành động thực chất

Hà Nội tiên phong đưa Nghị quyết của Đảng vào cuộc sống: Chuyển từ tư duy đến hành động thực chất

Thực hiện chỉ đạo của Tổng Bí thư Tô Lâm, Hà Nội đang cho thấy một tinh thần quyết liệt trong việc cụ thể hóa các Nghị quyết của Đảng thành chương trình hành động thực chất. Phương châm “nói đi đôi với làm”, lấy hiệu quả đo đếm được làm thước đo đang trở thành kim chỉ nam để Thủ đô bứt phá trong kỷ nguyên mới.
Văn hóa trở thành nền tảng vững chắc và trụ cột của phát triển đất nước

Văn hóa trở thành nền tảng vững chắc và trụ cột của phát triển đất nước

Tối 27/2, Cơ quan Báo và Phát thanh, Truyền hình Hà Nội thực hiện chương trình Thời sự trực tiếp đặc biệt với chủ đề "Hà Nội tiên phong, gương mẫu thực hiện các nghị quyết chiến lược của Trung ương", trong đó có Nghị quyết số 80-NQ/TW của Bộ Chính trị về phát triển văn hóa Việt Nam. Đây được xem là bước ngoặt quan trọng trong tư duy về vai trò của văn hóa, từ "nền tảng tinh thần" sang "nền tảng vững chắc" cho sự phát triển nhanh và bền vững của đất nước.
Hà Nội kiến tạo động lực phát triển mới: Đổi mới tư duy và cân bằng giá trị phát triển

Hà Nội kiến tạo động lực phát triển mới: Đổi mới tư duy và cân bằng giá trị phát triển

Trong bối cảnh đất nước bước vào giai đoạn phát triển mới, Thủ đô không chỉ là trung tâm hành chính chính trị kinh tế mà còn giữ vai trò tiên phong kiến tạo tư duy phát triển bền vững. Hà Nội đang chủ động chuyển mình, cân bằng giữa sức mạnh kinh tế và sức mạnh văn hóa để nâng tầm năng lực dẫn dắt phát triển cả nước.
Hà Nội chủ động, gương mẫu đưa Nghị quyết 79, 80 vào cuộc sống

Hà Nội chủ động, gương mẫu đưa Nghị quyết 79, 80 vào cuộc sống

PGS.TS Trần Đình Thiên cho biết, ông đặt nhiều kỳ vọng vào sự phát triển của Hà Nội, xuất phát từ nguồn lực, năng lực và sứ mệnh đặc biệt của Thủ đô. Theo ông, người dân cả nước đều kỳ vọng Hà Nội sẽ có bước phát triển mạnh mẽ hơn trong giai đoạn tới và niềm tin vào điều đó đang ngày càng được củng cố.
Phường Tây Hồ gặp mặt ứng cử viên đại biểu HĐND, nhiệm kỳ 2026-2031

Phường Tây Hồ gặp mặt ứng cử viên đại biểu HĐND, nhiệm kỳ 2026-2031

Ngày 27/2, Ủy ban Bầu cử phường Tây Hồ tổ chức Hội nghị gặp mặt các ứng cử viên nhằm quán triệt yêu cầu, định hướng nội dung và thống nhất nhận thức, trách nhiệm trong quá trình vận động bầu cử.
Phát huy sức mạnh kinh tế - văn hóa để kiến tạo Thủ đô bền vững

Phát huy sức mạnh kinh tế - văn hóa để kiến tạo Thủ đô bền vững

Trước yêu cầu của giai đoạn phát triển mới, nơi đổi mới mô hình tăng trưởng và nâng cao vị thế quốc gia trở thành đòi hỏi cấp thiết, việc ban hành Nghị quyết 79 về phát triển kinh tế nhà nước và Nghị quyết 80 về phát triển văn hóa Việt Nam đã khẳng định bước hoàn thiện quan trọng trong tư duy chiến lược của Đảng.

Tin khác

Văn hóa trở thành nền tảng vững chắc và trụ cột của phát triển đất nước

Văn hóa trở thành nền tảng vững chắc và trụ cột của phát triển đất nước

Tối 27/2, Cơ quan Báo và Phát thanh, Truyền hình Hà Nội thực hiện chương trình Thời sự trực tiếp đặc biệt với chủ đề "Hà Nội tiên phong, gương mẫu thực hiện các nghị quyết chiến lược của Trung ương", trong đó có Nghị quyết số 80-NQ/TW của Bộ Chính trị về phát triển văn hóa Việt Nam. Đây được xem là bước ngoặt quan trọng trong tư duy về vai trò của văn hóa, từ "nền tảng tinh thần" sang "nền tảng vững chắc" cho sự phát triển nhanh và bền vững của đất nước.
Trung tâm Đổi mới Sáng tạo Hà Nội: Đòn bẩy để công nghiệp Văn hóa Thủ đô cất cánh

Trung tâm Đổi mới Sáng tạo Hà Nội: Đòn bẩy để công nghiệp Văn hóa Thủ đô cất cánh

Trong bức tranh phát triển công nghiệp văn hóa của Hà Nội, đổi mới sáng tạo được xác định là "chìa khóa vàng" để mở ra những tiềm năng còn bỏ ngỏ. Sự ra đời của Trung tâm Đổi mới Sáng tạo Hà Nội được kỳ vọng sẽ trở thành thiết chế điều phối chiến lược, kiến tạo hệ sinh thái sáng tạo bền vững, góp phần đưa công nghiệp văn hóa Thủ đô lên một tầm cao mới.
Tháng 2, ngắm hoa mận trắng trời Bắc Hà

Tháng 2, ngắm hoa mận trắng trời Bắc Hà

Mọi năm phải đợi sang tháng 3, hoa mận ở Bắc Hà (Lào Cai) mới nở rộ, nhưng năm nay nhuận, cuối tháng 2, những vườn mận ở Tả Van Chư, Lùng Phình, Seng Sui đã bung trắng muốt, phủ lên bản làng và sườn núi Bắc Hà một màu thuần khiết như tuyết rơi giữa mây trời.
Giáo dục ý thức bảo vệ môi trường cho học sinh qua Tết trồng cây

Giáo dục ý thức bảo vệ môi trường cho học sinh qua Tết trồng cây

Thực hiện lời dạy của Chủ tịch Hồ Chí Minh “Vì lợi ích mười năm thì phải trồng cây, vì lợi ích trăm năm thì phải trồng người”, ngay từ những ngày đầu Xuân Bính Ngọ, các trường học trên địa bàn thành phố Hà Nội đã tích cực hưởng ứng phong trào Tết trồng cây. Đây là hoạt động có ý nghĩa sâu sắc; không chỉ tạo cảnh quan xanh - sạch - đẹp trong các cơ sở giáo dục mà còn góp phần giáo dục ý thức bảo vệ môi trường, chung tay xây dựng Thủ đô ngày càng văn minh, hiện đại.
Sau Tết, người trẻ mang theo hơi ấm gia đình trở lại guồng quay

Sau Tết, người trẻ mang theo hơi ấm gia đình trở lại guồng quay

Tết Nguyên đán Bính Ngọ 2026 đã khép lại, nhưng dư âm của những bữa cơm gia đình, những cuộc thăm hỏi, những vòng tay ôm chặt sau cả năm xa cách vẫn còn đó, ấm áp và sâu lắng trong lòng mỗi người.
Giúp 8 cuộc đời khác được tái sinh

Giúp 8 cuộc đời khác được tái sinh

“Con tôi mất đi, để lại nỗi đau không gì có thể xoa dịu. Vì thế, với điều kiện có được, tôi muốn giúp những người mẹ khác không phải chịu nỗi đau quá lớn như mình. Tôi cũng mong, dù con trai tôi không còn nữa, nhưng con vẫn tồn tại trong cuộc đời này bằng cách hóa thân vào hơi thở, nhịp đập trái tim, sự sống của những con người khác” - chị Nguyễn Thị Ngừng nghẹn ngào chia sẻ về quyết định hiến tạng của con trai vừa mất, giúp 8 cuộc đời khác được tái sinh.
Mô hình thành phố thông minh: Đón đầu công nghệ để Hà Nội vươn tầm khu vực

Mô hình thành phố thông minh: Đón đầu công nghệ để Hà Nội vươn tầm khu vực

Nhìn ra châu Á, các thành phố đi đầu thường có điểm chung là coi quản trị đô thị như một hệ thống số vận hành theo thời gian thực.
Sôi nổi Giải cờ tướng mừng Xuân Bính Ngọ 2026 xã Dương Hoà

Sôi nổi Giải cờ tướng mừng Xuân Bính Ngọ 2026 xã Dương Hoà

Chiều 23/2, Ủy ban nhân dân xã Dương Hòa phối hợp Trung tâm Dịch vụ tổng hợp xã tổ chức bế mạc Giải cờ tướng mừng Xuân Bính Ngọ 2026, khép lại hai ngày tranh tài sôi nổi và đầy kịch tính.
Nâng tầm giáo dục Thủ đô bằng sức mạnh công nghệ số

Nâng tầm giáo dục Thủ đô bằng sức mạnh công nghệ số

Sử dụng sức mạnh công nghệ số là yêu cầu mang tính chiến lược trong tiến trình đổi mới căn bản, toàn diện giáo dục và đào tạo.
Khi mùa xuân gõ cửa viện dưỡng lão

Khi mùa xuân gõ cửa viện dưỡng lão

Tết vẫn thường được nhắc đến bằng hai chữ đoàn viên. Nhưng trong không gian sống chung của người cao tuổi tại các viện dưỡng lão, mùa xuân mang một sắc thái khác - chậm rãi và lặng sâu. Ở đó, những ngày đầu năm mới không đo bằng sự rộn ràng, mà bằng cảm giác được quan tâm, được lắng nghe và còn một nơi để thuộc về.
Xem thêm
Phiên bản di động