Năm 2019, Thủ đô Hà Nội đón chờ những thời cơ, vận hội mới

Năm 2018, Thủ đô Hà Nội gặt hái được nhiều thành quả và có thể nói thành công hơn mong đợi, bởi tất cả các chỉ tiêu đặt ra đều hoàn thành. Như thông lệ, dù kinh tế có thăng trầm ở nhiều cung bậc, nhưng mỗi dịp Tết đến, Xuân về thì trên mọi phố phường Thủ đô tấp nập, đông vui, rợp màu cờ đỏ, nhà nhà hân hoan đón Tết.
nam 2019 thu do ha noi don cho nhung thoi co van hoi moi 10 sự kiện tiêu biểu của Thủ đô Hà Nội năm 2018
nam 2019 thu do ha noi don cho nhung thoi co van hoi moi Tăng cường liên kết Hà Nội với cả nước, cả nước với Hà Nội
nam 2019 thu do ha noi don cho nhung thoi co van hoi moi Những địa điểm ở Thủ đô du khách không thể bỏ qua

Đã từng có nhiều năm kinh tế khó khăn do suy thoái, nhưng Hà Nội vẫn khẳng định là Thủ đô, trái tim của cả nước, luôn vững tâm, vững tin và tự hào đón năm mới với niềm lạc quan mới.

nam 2019 thu do ha noi don cho nhung thoi co van hoi moi
Một góc của Thủ đô Hà Nội, hướng Trung tâm hội nghị Quốc gia. (Ảnh: Thành Đạt/TTXVN)

Năm 2019, khó khăn, thách thức và thuận lợi đan xen

Hà Nội thường tổ chức tổng kết năm rất sớm, bởi thành phố xác định được đây là mốc rất quan trọng để đôn đốc những việc còn chưa thực hiện xong, quan trọng hơn là phát động phong trào sâu rộng trong đảng bộ, chính quyền và nhân dân thi đua lập thành tích cho năm tiếp theo.

Kết thúc mỗi năm, Hà Nội tổ chức rút kinh nghiệm, tổng kết những bài học thực tiễn và nhận định khó khăn trong tương lai để đề ra các giải pháp, biện pháp triển khai sớm vào đầu năm mới. Cạnh đó, thành phố luôn nhận định những khó khăn chung của cả nước để có giải pháp hiệu quả áp dụng cho Thủ đô.

Năm 2019, dự báo cả nước và Hà Nội có thể gặp khó khăn trong xuất khẩu do chính sách bảo hộ thương mại của các quốc gia, đặc biệt là hàng rào thương mại cả thuế quan và phi thuế quan của Hoa Kỳ nâng lên, gây hạn chế xuất khẩu vào quốc gia này. Bên cạnh đó là những rủi ro về tỷ giá do các quốc gia có xu hướng tiếp tục phá giá đồng nội tệ so với các đồng tiền mạnh như USD, EUR.

Vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài vào Việt Nam nói chung và Hà Nội nói riêng có thể bị ảnh hưởng do việc điều chỉnh chính sách thuế của Hoa Kỳ... Căng thẳng địa chính trị trên trường quốc tế cùng những thay đổi bất thường của các nước OPEC, song song với biến động trong hoạt động khai thác của Hoa Kỳ, giá dầu thế giới có thể có những thay đổi khó dự đoán, ảnh hưởng không nhỏ tới mặt bằng giá cả hàng hóa trong nước…

Đối với kinh tế Thủ đô, năng suất, chất lượng, hiệu quả, sức cạnh tranh của nền kinh tế còn thấp; mật độ dân số cao tại khu vực nội đô tiếp tục gây áp lực đối với các vấn đề về hạ tầng đô thị, xã hội, quốc phòng, an ninh và phòng chống cháy nổ. Đặc biệt, ở Hà Nội có nhiều khác biệt, phải thực hiện song hành Luật Thủ đô và các bộ luật chung nên có nhiều vấn đề cần nghiên cứu kỹ để vận dụng đúng. Hiện nay, một số quy định không còn phù hợp với yêu cầu, tính chất và tiềm năng phát triển của Thủ đô, nhất là trong các lĩnh vực: Cơ chế tài chính, ngân sách, đất đai, đầu tư, xây dựng…, tranh chấp và khiếu kiện về đất đai vẫn diễn biến phức tạp.

Hà Nội cũng nhận định năm 2019 có nhiều thuận lợi. Ngoài thuận lợi chung của cả nước, kinh tế thành phố sẽ có xu hướng tăng trưởng cao hơn. Thu ngân sách được dự báo tăng và dịch chuyển theo hướng bền vững; môi trường đầu tư, kinh doanh tiếp tục được cải thiện.

Ứng dụng công nghệ thông tin trong quản lý nhà nước được thành phố quan tâm thực hiện mạnh mẽ, từng bước hình thành các yếu tố căn bản của thành phố thông minh nhằm tăng cường hiệu quả quản lý nhà nước trên các lĩnh vực. Cải cách hành chính, bao gồm cải cách bộ máy và thủ tục hành chính đạt kết quả tốt và tiếp tục được đẩy mạnh; an sinh xã hội có chuyển biến tích cực, không ngừng được quan tâm toàn diện…

Đồng lòng, quyết tâm

Những thành quả năm 2018 được xem là bàn đạp vững chắc, tiền đề vững tin cho Thủ đô bước vào năm 2019. Thành phố Hà Nội đã đặt ra 9 nhiệm vụ, giải pháp trọng tâm và phát động phong trào thi đua, đồng lòng, quyết tâm, tập trung thực hiện cao độ các nhiệm vụ đề ra, tiến tới hoàn thành kế hoạch 5 năm.

Nhiệm vụ hàng đầu đặt ra là cải thiện mạnh mẽ môi trường đầu tư kinh doanh, thúc đẩy khởi nghiệp doanh nghiệp, thu hút đầu tư. Hà Nội chuẩn bị đầy đủ các điều kiện để tận dụng tối đa ưu đãi của Hiệp định Đối tác toàn diện và tiến bộ xuyên Thái Bình Dương. Hà Nội tháo gỡ những nút thắt về thủ tục cho các nhà đầu tư, chú trọng các dự án lớn để đẩy nhanh tiến độ cấp phép, triển khai thực hiện; phấn đấu thu hút đầu tư xã hội đạt hơn 792.000 tỷ đồng trở lên; tăng trưởng GRDP đạt từ 8,65% trở lên.

Hà Nội sẽ tiếp tục cơ cấu lại các ngành kinh tế, trọng tâm là đẩy mạnh ứng dụng công nghệ cao, công nghệ thông tin; chủ động tham gia và tận dụng thành quả của cuộc cách mạng công nghiệp 4.0 để nâng cao năng suất lao động, phát triển các ngành công nghiệp mới có lợi thế; thu hút đầu tư hạ tầng và lấp đầy các khu công nghệ cao, khu công nghiệp, cụm công nghiệp. Thành phố tiếp tục thực hiện nhiều đề án như: “Quản lý và phát triển hoạt động logistics”; kế hoạch “Phát triển thương mại – dịch vụ văn minh hiện đại đến năm 2025;” xây dựng triển khai đề án “Du lịch thông minh trong cấu thành thành phố thông minh”…

Thành phố đẩy mạnh phát triển sản phẩm du lịch văn hóa, trong đó tập trung hoàn thiện các sản phẩm du lịch gắn với di sản văn hóa, làng nghề truyền thống có giá trị. Hà Nội cũng tiếp tục hỗ trợ doanh nghiệp xây dựng và kết nối các tour du lịch chuyên đề gắn với di sản văn hóa, làng nghề. Mặt khác, Hà Nội cũng đẩy mạnh phát triển nông nghiệp công nghệ cao, sản xuất nông sản sạch, nông nghiệp hữu cơ; nhân rộng có định hướng và chọn lọc các kết quả nghiên cứu khoa học, các mô hình đã được tổng kết hiệu quả. Phấn đấu đến năm 2020, tỷ lệ sản phẩm nông nghiệp ứng dụng công nghệ cao trên địa bàn Hà Nội đạt 35%.

Thủ đô Hà Nội là một trong những địa phương đứng hàng đầu về chỉ số thu ngân sách, đóng góp 20% tổng số thu ngân sách của cả nước. Vì vậy, công tác này hàng năm trở thành nhiệm vụ quan trọng hàng đầu. Thành phố đã có nhiều giải pháp để ngày càng hoàn thiện thu ngân sách hiệu quả, bền vững.

Việc quản lý tốt ngân sách giúp Hà Nội hàng năm chủ động trong phân bổ nguồn vốn. Năm 2019 thành phố tập trung bố trí đủ vốn cho các công trình trọng điểm, nhất là các công trình hạ tầng giao thông có tác động giảm thiểu ùn tắc giao thông, kết nối hạ tầng và phục vụ phát triển kinh tế; đảm bảo tỷ trọng chi đầu tư phát triển không thấp hơn 50% tổng chi ngân sách.

Một vấn đề tồn tại ở Hà Nội bấy lâu nay, thậm chí có những lúc rơi vào tình trạng nan giải, gây bức xúc trong dự luận là quản lý quy hoạch, trật tự và xây dựng đô thị, bảo vệ môi trường. Năm 2019, thành phố đẩy nhanh hoàn thành phê duyệt các quy hoạch chung và phân khu còn lại, các quy hoạch cải tạo các khu chung cư cũ; quy hoạch chi tiết hai bên tuyến đường chính và thiết kế đô thị; quy chuẩn kiến trúc xây dựng 4 quận trung tâm là Hoàn Kiếm, Ba Đình, Hai Bà Trưng, Đống Đa.

Thành phố tăng cường cao độ hơn về kiểm tra, giám sát xây dựng đặc biệt là trên các tuyến phố, tuyến đường, nút giao thông, vi phạm trên đất nông nghiệp, không để phát sinh những trường hợp mới, nhất là những vụ nghiêm trọng. Các cơ quan chức năng mạnh tay xử lý các công trình siêu mỏng, siêu méo còn tồn đọng trên địa bàn và giải quyết dứt điểm các công trình xây dựng vi phạm trật tự xây dựng, lấn chiếm đất công, vi phạm khai thác cát.

nam 2019 thu do ha noi don cho nhung thoi co van hoi moi
Tuyến đường sắt Cát Linh-Hà Đông (Hà Nội) đang vận hành thử để đưa vào khai thác thương mại. (Ảnh: Huy Hùng/TTXVN)

Trong năm 2019, Hà Nội đẩy nhanh tiến độ các dự án đầu tư, các công trình trọng điểm, tuyến đường sắt, vành đai. Trong đó, Hà Nội phối hợp với Bộ Giao thông Vận tải hoàn thành đưa vào vận hành tuyến đường sắt trên cao Cát Linh-Hà Đông; đẩy nhanh tiến độ những tuyến đường quan trọng như vành đai 1,2,3 và 3,5; khởi công các công trình đầu tư theo hình thức PPP như: quốc lộ 6 (Ba La-Xuân Mai), đường 70.

Mặt khác, Hà Nội thực hiện đồng bộ các giải pháp đảm bảo an toàn giao thông đến năm 2020, xây dựng các nút giao trọng yếu, các điểm quan trọng như: hầm chui Lê Văn Lương giao cắt đường vành đai 3; cầu vượt Hoàng Quốc Việt-Nguyễn Văn Huyên; cầu vượt Linh Đàm; hầm chui qua đường 2,5 qua đường Giải Phóng; đường vành đai 3 (dưới thấp) đoạn Mai Dịch cầu Thăng Long; mở rộng nút giao Phạm Ngọc Thạch – Chùa Bộc; đường Huỳnh Thúc Khánh; các cầu yếu… Khởi công các công trình thủy lợi gồm: cụm công trình đầu mối Liên Mạc và Trạm bơm tiêu Đông Mỹ.

Thành phố sẽ tổ chức thực hiện 17 nội dung trong đề án tăng cường quản lý phương tiện giao thông đường bộ nhằm giảm ùn tắc giao thông và ô nhiễm môi trường trên địa bàn tầm nhìn đến năm 2030.

Hà Nội tập trung kiểm tra, rà soát, giám sát chặt việc thực hiện quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất, cho thuê đất; cải tạo chung cư cũ; quản lý chặt hơn việc xây dựng vận hành các chung cư thương mại, nhà ở xã hội, hạn chế tranh chấp, mất trận tự an ninh, bức xúc trong dư luận. Bên cạnh đó, Hà Nội cũng tăng cường kiểm tra các bến bãi khai thác cát, các điểm trông giữ xe…

Thành phố tiếp tục trồng thêm 600.000 cây xanh trong chương trình trồng mới 1 triệu cây xanh; xây dựng, thực hiện các quy định về bảo vệ môi trường, quản lý chất thải rắn sinh hoạt, xây dựng; đẩy nhanh tiến độ đầu tư 5 nhà máy đốt rác phát điện trọng điểm để năm 2020 đưa vào vận hành.

Đặc biệt, năm 2019 thành phố Hà Nội sẽ tiếp tục duy trì, đẩy mạnh công tác cải cách thủ tục hành chính, áp dụng công nghệ thông tin điều hành, quản lý để nhanh chóng, thuận tiện và tiết kiệm thời gian chi phí, tạo thông thoáng cho thu hút đầu tư; nhất quán thực hiện việc đề cao trách nhiệm người đứng đầu và làm việc theo tinh thần 5 rõ: “rõ người, rõ việc, rõ quy trình, rõ trách nhiệm và hiệu quả”.

Theo Nguyễn Văn Cảnh/ vietnamplus.vn

Có thể bạn quan tâm

Nên xem

Hà Nội dành hơn 150 tỷ đồng chăm lo hộ cận nghèo, hoàn cảnh khó khăn

Hà Nội dành hơn 150 tỷ đồng chăm lo hộ cận nghèo, hoàn cảnh khó khăn

Ủy ban Mặt trận Tổ quốc (MTTQ) Việt Nam thành phố Hà Nội vừa ban hành kế hoạch hỗ trợ, tặng quà Tết Nguyên đán Bính Ngọ 2026 cho hộ cận nghèo và các đối tượng đặc biệt khó khăn, với quy mô an sinh lớn nhất năm, huy động nguồn lực xã hội hóa cùng Quỹ “Vì người nghèo”, bảo đảm minh bạch, đúng đối tượng, không trùng lặp, không bỏ sót.
Khai trương Báo Nhân Dân điện tử tiếng Hàn Quốc

Khai trương Báo Nhân Dân điện tử tiếng Hàn Quốc

Chiều 30/12, tại Hà Nội, Báo Nhân Dân tổ chức Lễ khai trương Báo Nhân Dân điện tử tiếng Hàn Quốc tại địa chỉ https://kr.nhandan.vn/ nhằm đáp ứng nhu cầu tìm hiểu về Việt Nam của bạn bè quốc tế và cộng đồng sử dụng tiếng Hàn trên toàn thế giới, quảng bá hình ảnh đất nước, con người Việt Nam hòa bình, thân thiện, mến khách. Đây là ấn phẩm thứ 7 của Báo Nhân Dân điện tử, bên cạnh các trang tiếng Việt, tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Trung, tiếng Nga và tiếng Tây Ban Nha.
Hà Nội: Bảo đảm khách quan, dân chủ, đúng luật trong giới thiệu ứng cử đại biểu Quốc hội

Hà Nội: Bảo đảm khách quan, dân chủ, đúng luật trong giới thiệu ứng cử đại biểu Quốc hội

Chiều 30/12, tại Hà Nội, Ủy ban Mặt trận Tổ quốc (MTTQ) Việt Nam Thành phố tổ chức Hội nghị Hướng dẫn các cơ quan, tổ chức, đơn vị thực hiện giới thiệu người ứng cử đại biểu Quốc hội (ĐBQH) khóa XVI, nhiệm kỳ 2026 - 2031. Hội nghị nhằm bảo đảm các đơn vị được phân bổ chỉ tiêu nắm vững quy trình, triển khai đúng luật, đúng tiến độ, trên tinh thần khách quan, dân chủ.
Lan tỏa niềm tin yêu với Đảng qua Chương trình nghệ thuật “Với Đảng vẹn toàn niềm tin yêu”

Lan tỏa niềm tin yêu với Đảng qua Chương trình nghệ thuật “Với Đảng vẹn toàn niềm tin yêu”

Chiều 30/12, Đài Tiếng nói Việt Nam tổ chức họp báo giới thiệu chương trình nghệ thuật “Với Đảng vẹn toàn niềm tin yêu”, đây là một trong những hoạt động văn hóa nghệ thuật trọng điểm chào mừng Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng. Chương trình được dàn dựng công phu, kết nối truyền thống và hiện đại, góp phần lan tỏa giá trị tư tưởng, củng cố niềm tin, khơi dậy tinh thần đoàn kết và khát vọng cống hiến của các tầng lớp nhân dân.
Hành trang vững vàng cho học sinh bước vào lớp 1

Hành trang vững vàng cho học sinh bước vào lớp 1

Trong không khí trang trọng nhưng ấm áp, Trường Mầm non B - đơn vị trực thuộc Sở Giáo dục và Đào tạo Hà Nội, đã tổ chức Lễ kết nghĩa và giao lưu chuyên môn với Trường Tiểu học Chất lượng cao Tràng An. Sự kiện không chỉ là dấu mốc ý nghĩa trong mối quan hệ hợp tác giữa hai nhà trường, mà còn thể hiện rõ tinh thần đồng hành, sẻ chia vì mục tiêu chung: chuẩn bị cho học sinh mầm non một hành trang vững vàng, tự tin bước vào lớp 1.
Siết chặt an toàn vận tải hành khách cửa ngõ Thủ đô dịp Tết Dương lịch 2026

Siết chặt an toàn vận tải hành khách cửa ngõ Thủ đô dịp Tết Dương lịch 2026

Để bảo đảm trật tự, an toàn giao thông và đáp ứng nhu cầu đi lại tăng cao của Nhân dân trong kỳ nghỉ lễ Tết Dương lịch 2026, lực lượng Cảnh sát giao thông Công an thành phố Hà Nội đã chủ động triển khai đồng bộ các giải pháp kiểm soát vận tải hành khách. Ghi nhận thực tế cho thấy, việc ứng dụng công nghệ hiện đại kết hợp với kiểm tra trực tiếp sẽ góp phần nâng cao ý thức chấp hành pháp luật của đội ngũ lái xe và doanh nghiệp vận tải.
Hà Nội chủ động phân luồng giao thông, giảm áp lực cửa ngõ dịp Tết Dương lịch 2026

Hà Nội chủ động phân luồng giao thông, giảm áp lực cửa ngõ dịp Tết Dương lịch 2026

Nhằm hạn chế ùn tắc, bảo đảm trật tự an toàn giao thông trong dịp Tết Dương lịch 2026, ngày 30/12, Sở Xây dựng Hà Nội đã ban hành hướng dẫn phân luồng giao thông trên các tuyến cửa ngõ, cao tốc và trục đường chính ra, vào Thành phố.

Tin khác

Nghỉ Tết Dương lịch 4 ngày, giá vé máy bay tăng vọt, nhiều chặng “cháy vé”

Nghỉ Tết Dương lịch 4 ngày, giá vé máy bay tăng vọt, nhiều chặng “cháy vé”

Quyết định nghỉ Tết Dương lịch 2026 từ 1-4/1 đang tạo cú hích lớn cho thị trường du lịch. Nhiều chặng bay từ Hà Nội, Thành phố Hồ Chí Minh (TP.HCM) đi Phú Quốc, Đà Lạt, Nha Trang… ghi nhận giá vé tăng nhanh, khung giờ bay thuận lợi khan hiếm chỉ sau một thời gian ngắn mở bán.
Tỷ giá USD hôm nay (29/12): Thị trường tự do tăng nhẹ

Tỷ giá USD hôm nay (29/12): Thị trường tự do tăng nhẹ

Tỷ giá USD hôm nay (29/12) ghi nhận diễn biến trái chiều giữa các thị trường. Trên thị trường tự do, đồng USD tăng nhẹ và có dấu hiệu chững lại sau các phiên biến động trước đó. Trong khi đó, tại các ngân hàng thương mại, tỷ giá USD tiếp tục đi ngang, hầu như không thay đổi so với phiên giao dịch liền trước.
Giá vàng hôm nay (29/12): Vàng trong nước giao dịch ở ngưỡng cao

Giá vàng hôm nay (29/12): Vàng trong nước giao dịch ở ngưỡng cao

Giá vàng hôm nay (29/12): Giá vàng miếng SJC trong nước tiếp tục tăng, tiến sát mốc 160 triệu đồng/lượng. Đáng chú ý, giá vàng nhẫn của Bảo Tín Minh Châu ở chiều bán ra thậm chí cao hơn giá vàng miếng SJC cùng thương hiệu.
Giá xăng dầu hôm nay (28/12): Giá dầu thế giới tiếp đà giảm phiên cuối tuần

Giá xăng dầu hôm nay (28/12): Giá dầu thế giới tiếp đà giảm phiên cuối tuần

Hôm nay (28/12), giá dầu thế giới tiếp tục giảm mạnh trước lo ngại dư cung toàn cầu. Cụ thể, giá dầu Brent đứng ở mốc 60,64 USD/thùng, giảm 2,57%, giá dầu WTI ở mốc 56,74 USD/thùng, giảm 2,76%.
Tỷ giá USD hôm nay (27/12): Thị trường tự do tăng, trong ngân hàng đi ngang

Tỷ giá USD hôm nay (27/12): Thị trường tự do tăng, trong ngân hàng đi ngang

Trên thị trường tự do, tỷ giá USD/VNĐ đang dao động quanh mức 26.750 đồng/USD ở chiều mua vào và 27.820 đồng/USD ở chiều bán ra; so với phiên trước, giá mua giảm 70 đồng, trong khi giá bán tăng vọt tới 950 đồng.
Giá vàng hôm nay (27/12): Vàng nhẫn tăng cao nhất 1 triệu đồng/lượng

Giá vàng hôm nay (27/12): Vàng nhẫn tăng cao nhất 1 triệu đồng/lượng

Giá vàng hôm nay (27-12) ghi nhận đà tăng mạnh, vàng miếng SJC bật tăng 400 - 600 nghìn đồng mỗi lượng chỉ sau 24 giờ. Trong khi đó, vàng nhẫn Bảo Tín Minh Châu tăng mạnh nhất, có nơi vọt tới 1 triệu đồng/lượng.
Tỷ giá USD hôm nay (26/12): Giá USD thị trường tự do tiếp tục tăng

Tỷ giá USD hôm nay (26/12): Giá USD thị trường tự do tiếp tục tăng

Tỷ giá USD hôm nay (26/12) ghi nhận diễn biến trái chiều khi đồng USD trên thị trường tự do tiếp tục tăng, giá bán ra đã vượt mốc 27.000 đồng/USD. Ngược lại, tỷ giá USD tại các ngân hàng thương mại giảm mạnh so với phiên trước.
Giá vàng hôm nay (26/12):  Vàng miếng, vàng nhẫn đồng loạt giảm

Giá vàng hôm nay (26/12): Vàng miếng, vàng nhẫn đồng loạt giảm

Giá vàng hôm nay (26/12): Thị trường vàng trong nước ghi nhận diễn biến điều chỉnh khi giá vàng miếng và vàng nhẫn đồng loạt quay đầu giảm, mức giảm phổ biến từ 200.000 - 300.000 đồng mỗi lượng so với phiên trước.
Từ chuyển đổi số đến thiết kế sáng tạo: Hướng đi mới cho sản phẩm làng nghề Hà Nội

Từ chuyển đổi số đến thiết kế sáng tạo: Hướng đi mới cho sản phẩm làng nghề Hà Nội

Trong bối cảnh kinh tế số và công nghiệp văn hóa phát triển mạnh mẽ, chuyển đổi số đang mở ra hướng đi mới cho lĩnh vực thiết kế sáng tạo và sản phẩm làng nghề của Thủ đô Hà Nội. Việc ứng dụng công nghệ, phát triển nền tảng số và hình thành các trung tâm thiết kế, sáng tạo không chỉ góp phần đổi mới mẫu mã, nâng cao giá trị sản phẩm thủ công mỹ nghệ mà còn tạo động lực để làng nghề Hà Nội từng bước mở rộng thị trường, hướng tới hội nhập quốc tế.
Giá vàng hôm nay (25/12): Vàng nhẫn tăng tới 1 triệu đồng/lượng

Giá vàng hôm nay (25/12): Vàng nhẫn tăng tới 1 triệu đồng/lượng

Sáng nay (25/12), giá vàng SJC bất ngờ quay đầu giảm, trong khi đó giá vàng nhẫn vẫn tăng mạnh. Diễn biến trái chiều này khiến chênh lệch giữa vàng miếng và vàng nhẫn tiếp tục nới rộng.
Xem thêm
Phiên bản di động