Phim chuyển thể từ cốt truyện cổ tích:

Không khéo, rất dễ có “sạn”

Cùng thời điểm này, 2 dự án phim khai thác những truyện cổ tích “Sơn tinh - Thủy tinh” và “Tấm Cám: Chuyện chưa kể” đang chuẩn bị ra mắt khán giả. Với lợi thế bởi cốt truyện, nhân vật quen thuộc, tuy nhiên, như dòng phim lịch sử, nếu các nhà làm phim không khéo léo trong cách làm, thì rất dễ có nhiều “sạn”.
tin nhap 20160809101518 Ra mắt “Gia phả của đất”
tin nhap 20160809101518 Đạo diễn“Chỉ có thể là yêu” tái xuất với “Bạch Mã hoàng tử”

Phim cổ tích chuẩn bị ra rạp

“Tấm Cám: Chuyện chưa kể” của Ngô Thanh Vân - không chỉ là người viết kịch bản, nhà sản xuất, đạo diễn của bộ phim, mà còn đóng vai mẹ ghẻ. Phim này thuộc thể loại giả tưởng, có kinh phí 20 tỉ đồng và là dự án dài hơi nhất, lớn nhất của Ngô Thanh Vân từ trước đến nay. Ngoài 3 nhân vật chính: Ngô Thanh Vân (dì ghẻ), Lan Ngọc (Cám) và Hạ Vi (Tấm), phim còn quy tụ NSND Ngọc Giàu, NSƯT Thành Lộc, NSƯT Hữu Châu cùng những gương mặt trẻ như Isaac, Will, Ngọc Trai...

tin nhap 20160809101518
Hình ảnh trong trailer phim “Tấm Cám: Chuyện chưa kể”.

Được biết, Ngô Thanh Vân đã phải cùng 5 tác giả dành 3 tháng để viết, chỉnh sửa kịch bản. Phim được bấm máy vào tháng 9.2015 và dự kiến sẽ ra mắt khán giả trong tháng 8 này. Để mang thế giới cổ tích giả tưởng đến người xem, Ngô Thanh Vân đã dùng công nghệ hình ảnh CGI trong gần 70% các cảnh kỹ xảo. Công nghệ này đã được các nhà sản xuất phim danh tiếng của thế giới áp dụng ở những phim bom tấn như “Avatar”, “The Jungle Book”,... Trailer của phim hiện đã vượt ngưỡng 1 triệu lượt xem trên Youtube. Đây có thể coi là kỉ lục của một bộ phim điện ảnh của Việt Nam sản xuất.

Thận trọng khi làm phim

Không phải tới nay, những truyện cổ tích nổi tiếng của Việt Nam mới được các nhà làm phim khai thác, đưa lên phim, mà trước đó, đã có hình ảnh “Thạch Sanh, Lý Thông” hay “Tấm Cám” trên phim điện ảnh. Công bằng mà nói, công nghệ làm phim thời đó tuy đơn giản, nhưng vẫn lấy được tình cảm khán giả, đặc biệt là khán giả nhí, bởi nội dung bám sát truyện gốc. Còn với các nhà làm phim hiện tại, đôi khi, nội dung dựa vào truyện cổ tích chỉ là yếu tố nhằm kéo khán giả ra rạp. Nhưng, cốt truyện cổ tích được sáng tạo thêm rất nhiều tình tiết với công nghệ, kỹ xảo 3D hiện đại, hoành tráng, vô hình chung đã tạo tác dụng ngược.

Theo họa sĩ Trương Đức Hải, cái lấn bấn trong khâu trang phục phim lịch sử hiện nay ở Việt Nam là thiếu đội ngũ hoạ sĩ thiết kế trang phục.

Còn nhớ, bộ phim “Cuộc chiến với chằn tinh” của đạo diễn Đỗ Quang Hải Âu ra mắt khán giả cách đây 2 năm, đã thất bại. Bộ phim nói về sự anh dũng của Vua Hùng thứ 9 với nỗ lực xây dựng, mở mang, giữ gìn vương quốc Âu Lạc. Đan xen vào đó là cuộc chiến chống chằn tinh của chàng Thạch Sanh dũng cảm và mối tình lãng mạn với Công chúa Quỳnh Nga. Với kinh phí trên 10 tỉ đồng, thời gian sản xuất 3 năm, cùng với việc sử dụng công nghệ hiện đại sinh động, nhưng cũng không đủ sức cạnh tranh với các bộ phim bom tấn ra rạp thời điểm đó.

Theo đạo diễn Phạm Đông Hồng, làm phim chuyển thể từ truyện cổ tích không hề đơn giản, vì nếu không cẩn thận, rất dễ mắc phải những “hạt sạn”, bởi làm nghệ thuật là phải sáng tạo, nhưng phải dựa trên nền tảng, chứ đừng đi quá đà.

Ngoài nội dung, kịch bản, bối cảnh, lời thoại - sự thách thức các nhà làm phim, thì phục trang của thể loại phim này cũng luôn là vấn đề trăn trở của những người làm điện ảnh. Không ít những bộ phim đề tài dân gian trước đó mắc phải những lỗi “dở khóc dở cười” trong trang phục diễn viên. Theo họa sĩ Trương Đức Hải, cái lấn bấn trong khâu trang phục phim lịch sử hiện nay ở Việt Nam là thiếu đội ngũ hoạ sĩ thiết kế trang phục.

Ngay cả bộ phim “Tấm Cám: Chuyện chưa kể” được Ngô Thanh Vân đầu tư khá kỹ lưỡng về trang phục, nhưng cũng không tránh khỏi những tranh cãi trái chiều. Nhiều khán giả cho rằng, trang phục của Cám, dì ghẻ quá tân thời, màu mè, không thuần Việt,… Còn phía nhà sản xuất cũng giải thích, dù truyện không thuộc bất kỳ triều đại lịch sử nào, song ê-kíp thực hiện vẫn thiết kế cách tân bám theo trang phục truyền thống Việt Nam.

Theo họa sĩ Trương Đức Hải, sự sáng tạo cũng phải dựa trên một nền tảng văn hóa của thời đại đó, không được bóp méo lịch sử, xuyên tạc giá trị văn hóa vốn có, bởi sẽ dẫn đến các thế hệ sau hiểu sai giá trị lịch sử.

Lưu Nhi

Có thể bạn quan tâm

Nên xem

Phản biện đa chiều, gắn hơi thở cơ sở trong xây dựng chính sách văn hóa - xã hội Hà Nội

Phản biện đa chiều, gắn hơi thở cơ sở trong xây dựng chính sách văn hóa - xã hội Hà Nội

Ngày 26/12, Hội đồng tư vấn Văn hóa - Xã hội (Ủy ban Mặt trận Tổ quốc (MTTQ) Việt Nam thành phố Hà Nội tổ chức Hội nghị tổng kết công tác năm 2025 và triển khai phương hướng, nhiệm vụ trọng tâm năm 2026.
NSƯT Tân Nhàn được bổ nhiệm chức danh Phó Giáo sư

NSƯT Tân Nhàn được bổ nhiệm chức danh Phó Giáo sư

Ngày 26/12, tại Học viện Âm nhạc Quốc gia Việt Nam, diễn ra lễ bổ nhiệm chức danh Phó Giáo sư đối với Tiến sĩ, NSƯT Tân Nhàn.
Hà Nội rạng rỡ ánh sáng "đánh thức" di sản nghìn năm Thăng Long

Hà Nội rạng rỡ ánh sáng "đánh thức" di sản nghìn năm Thăng Long

Tối 26/12, tại Nhà triển lãm 93 Đinh Tiên Hoàng (Hoàn Kiếm), Sở Văn hóa và Thể thao Hà Nội đã khai mạc không gian triển lãm “Hà Nội rạng rỡ - Ánh sáng và Di sản”, mở ra điểm nhấn văn hóa - nghệ thuật đặc sắc trong dịp cuối năm 2025.
Lan tỏa nghĩa tình đồng đội tại xã Hòa Phú

Lan tỏa nghĩa tình đồng đội tại xã Hòa Phú

Thực hiện chủ trương chăm lo đời sống vật chất, tinh thần cho cựu chiến binh và các đối tượng chính sách, đồng thời phát huy truyền thống “Bộ đội Cụ Hồ” trong thời kỳ mới, ngày 26/12, Hội Cựu chiến binh (CCB) thành phố Hà Nội đã phối hợp với Bệnh viện Quân y 103 tổ chức chương trình khám bệnh, tư vấn sức khỏe, cấp phát thuốc và tặng quà cho hội viên Hội CCB, gia đình chính sách trên địa bàn xã Hòa Phú, thành phố Hà Nội.
Ông Nguyễn Lương Tâm tái đắc cử Chủ tịch Công đoàn Y tế Việt Nam

Ông Nguyễn Lương Tâm tái đắc cử Chủ tịch Công đoàn Y tế Việt Nam

Chiều 26/12, Đại hội Công đoàn Y tế Việt Nam lần thứ XV, nhiệm kỳ 2025 - 2030 đã diễn ra phiên trọng thể. Thứ trưởng Bộ Y tế Đỗ Xuân Tuyên và ông Nguyễn Xuân Hùng - Phó Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam tham dự phiên trọng thể.
Nâng cao nghiệp vụ báo chí gắn với thực tiễn phát triển địa phương

Nâng cao nghiệp vụ báo chí gắn với thực tiễn phát triển địa phương

Thực hiện chương trình công tác nghiệp vụ năm 2025, ngày 26/12, Hội Nhà báo Hà Nội tổ chức chuyến đi thực tế cho phóng viên các cơ quan báo chí Hà Nội tại xã Đan Phượng và xã Ô Diên. Đoàn công tác do Phó Chủ tịch Thường trực Hội Nhà báo Thành phố Hà Nội Kiều Thanh Hùng làm Trưởng đoàn.
Báo Lao động Thủ đô tổng kết công tác năm 2025, triển khai nhiệm vụ năm 2026

Báo Lao động Thủ đô tổng kết công tác năm 2025, triển khai nhiệm vụ năm 2026

Ngày 26/12, Báo Lao động Thủ đô tổ chức Hội nghị tổng kết công tác năm 2025, triển khai nhiệm vụ năm 2026. Đồng chí Nguyễn Văn Bình - Bí thư Chi bộ, Tổng Biên tập Báo Lao động Thủ đô chủ trì Hội nghị.

Tin khác

Hà Nội rạng rỡ ánh sáng "đánh thức" di sản nghìn năm Thăng Long

Hà Nội rạng rỡ ánh sáng "đánh thức" di sản nghìn năm Thăng Long

Tối 26/12, tại Nhà triển lãm 93 Đinh Tiên Hoàng (Hoàn Kiếm), Sở Văn hóa và Thể thao Hà Nội đã khai mạc không gian triển lãm “Hà Nội rạng rỡ - Ánh sáng và Di sản”, mở ra điểm nhấn văn hóa - nghệ thuật đặc sắc trong dịp cuối năm 2025.
Bảo tàng Văn học Việt Nam: “Bức tranh thu nhỏ” của nền văn chương ngàn năm

Bảo tàng Văn học Việt Nam: “Bức tranh thu nhỏ” của nền văn chương ngàn năm

Là một trong số ít các bảo tàng về văn học trong khu vực, cũng như thế giới, đóng vai trò quan trọng trong việc nghiên cứu, sưu tầm, bảo quản, trưng bày, giáo dục về nền văn học của dân tộc - Bảo tàng Văn học Việt Nam là điểm đến lý tưởng cho giới yêu văn chương Việt Nam.
Không thể bỏ lỡ chuỗi chương trình nghệ thuật chào năm mới 2026 tại Hà Nội

Không thể bỏ lỡ chuỗi chương trình nghệ thuật chào năm mới 2026 tại Hà Nội

Bắt đầu từ tối nay (24/12), chuỗi hoạt động đón chào năm mới 2026 tại Hà Nội, dành cho nhân dân Thủ đô và du khách trong nước sẽ diễn ra với không gian chiếu sáng nghệ thuật hồ Gươm - Tháp Rùa, không gian triển lãm số “Hà Nội rạng rỡ - Ánh sáng và di sản”, Hà Nội Countdown 2026.
Bình chọn 10 sự kiện Văn hóa, Thể thao và Du lịch tiêu biểu năm 2025

Bình chọn 10 sự kiện Văn hóa, Thể thao và Du lịch tiêu biểu năm 2025

Ngày 23/12, nhằm ghi nhận, tôn vinh những dấu ấn nổi bật của năm qua, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch (VHTTDL) giao Báo Văn hóa chủ trì, phối hợp với các đơn vị liên quan tổ chức Bình chọn 10 sự kiện Văn hóa, Thể thao và Du lịch tiêu biểu năm 2025.
Không gian âm nhạc cuối tuần mang đến một góc nhỏ Hà Nội đầy thơ mộng

Không gian âm nhạc cuối tuần mang đến một góc nhỏ Hà Nội đầy thơ mộng

Như thường lệ, vào chiều Chủ nhật hàng tuần, dự án Âm nhạc cuối tuần tiếp tục biểu diễn phục vụ khán giả. Tròn 1 tháng diễn ra tại địa điểm quen thuộc, nơi đây đã trở thành điểm hẹn nghệ thuật, không gian mời gọi bước chân khán giả vào mỗi cuối tuần.
Chương trình nghệ thuật đặc biệt tri ân và tôn vinh Bộ đội cụ Hồ

Chương trình nghệ thuật đặc biệt tri ân và tôn vinh Bộ đội cụ Hồ

“Mệnh lệnh từ trái tim" là chương trình nghệ thuật đặc biệt kỷ niệm 81 năm Ngày thành lập Quân đội nhân dân Việt Nam (22/12/1944 - 22/12/2025). Chương trình được truyền hình trực tiếp lúc 20h10 Chủ nhật 21/12/2025 trên kênh VTV1.
Quần thể Yên Tử - Vĩnh Nghiêm - Côn Sơn, Kiếp Bạc đón nhận Bằng công nhận Di sản văn hóa thế giới

Quần thể Yên Tử - Vĩnh Nghiêm - Côn Sơn, Kiếp Bạc đón nhận Bằng công nhận Di sản văn hóa thế giới

Tối 20/12, tại Quảng trường Minh Tâm, phường Yên Tử, tỉnh Quảng Ninh diễn ra Lễ đón nhận bằng công nhận Quần thể di tích và danh thắng Yên Tử - Vĩnh Nghiêm - Côn Sơn, Kiếp Bạc là Di sản văn hóa thế giới.
Gặp gỡ nghệ nhân, khám phá bí quyết làm nên món chả cá Lã Vọng

Gặp gỡ nghệ nhân, khám phá bí quyết làm nên món chả cá Lã Vọng

Chiều 20/12, trong khuôn khổ Lễ hội Văn hóa Ẩm thực Hà Nội 2025 đã diễn ra sự kiện "Kể chuyện di sản: Trải nghiệm sáng tạo cùng chả cá Lã Vọng". Tại đây, khán giả và người yêu ẩm thực được nghe nghệ nhân chả cá Lã Vọng giới thiệu về chả cá, quy trình làm món ăn nổi tiếng này.
“Một tình bạn” mở ra gam màu mới cho sách tranh Việt Nam

“Một tình bạn” mở ra gam màu mới cho sách tranh Việt Nam

Ngày 20/12, Nhà xuất bản Kim Đồng tổ chức buổi giới thiệu bộ sách “Một tình bạn” và đọc sách “Chúng mình là bạn”. Sự kiện gồm hoạt động trưng bày xuyên suốt cùng các buổi đọc với sự tham gia của các tác giả, giúp cho các tác phẩm đến gần hơn với bạn đọc nhỏ tuổi Việt Nam.
Giữ nghề ẩm thực là giữ bản sắc văn hóa nghìn năm Thủ đô

Giữ nghề ẩm thực là giữ bản sắc văn hóa nghìn năm Thủ đô

Sáng 20/12, tại sân khấu chính, công viên Thống Nhất (phố Trần Nhân Tông, Hà Nội), Sở Văn hoá và Thể thao Hà Nội đã tổ chức Toạ đàm "Nâng cao chất lượng nguồn nhân lực - Phát triển văn hóa ẩm thực trên địa bàn Hà Nội" trong khuôn khổ Lễ hội Văn hóa ẩm thực Hà Nội 2025. Sự kiện quy tụ các chuyên gia văn hóa, nghệ nhân, đầu bếp và đại diện ngoại giao quốc tế.
Xem thêm
Phiên bản di động