Phim chuyển thể từ cốt truyện cổ tích:

Không khéo, rất dễ có “sạn”

Cùng thời điểm này, 2 dự án phim khai thác những truyện cổ tích “Sơn tinh - Thủy tinh” và “Tấm Cám: Chuyện chưa kể” đang chuẩn bị ra mắt khán giả. Với lợi thế bởi cốt truyện, nhân vật quen thuộc, tuy nhiên, như dòng phim lịch sử, nếu các nhà làm phim không khéo léo trong cách làm, thì rất dễ có nhiều “sạn”.
tin nhap 20160809101518 Ra mắt “Gia phả của đất”
tin nhap 20160809101518 Đạo diễn“Chỉ có thể là yêu” tái xuất với “Bạch Mã hoàng tử”

Phim cổ tích chuẩn bị ra rạp

“Tấm Cám: Chuyện chưa kể” của Ngô Thanh Vân - không chỉ là người viết kịch bản, nhà sản xuất, đạo diễn của bộ phim, mà còn đóng vai mẹ ghẻ. Phim này thuộc thể loại giả tưởng, có kinh phí 20 tỉ đồng và là dự án dài hơi nhất, lớn nhất của Ngô Thanh Vân từ trước đến nay. Ngoài 3 nhân vật chính: Ngô Thanh Vân (dì ghẻ), Lan Ngọc (Cám) và Hạ Vi (Tấm), phim còn quy tụ NSND Ngọc Giàu, NSƯT Thành Lộc, NSƯT Hữu Châu cùng những gương mặt trẻ như Isaac, Will, Ngọc Trai...

tin nhap 20160809101518
Hình ảnh trong trailer phim “Tấm Cám: Chuyện chưa kể”.

Được biết, Ngô Thanh Vân đã phải cùng 5 tác giả dành 3 tháng để viết, chỉnh sửa kịch bản. Phim được bấm máy vào tháng 9.2015 và dự kiến sẽ ra mắt khán giả trong tháng 8 này. Để mang thế giới cổ tích giả tưởng đến người xem, Ngô Thanh Vân đã dùng công nghệ hình ảnh CGI trong gần 70% các cảnh kỹ xảo. Công nghệ này đã được các nhà sản xuất phim danh tiếng của thế giới áp dụng ở những phim bom tấn như “Avatar”, “The Jungle Book”,... Trailer của phim hiện đã vượt ngưỡng 1 triệu lượt xem trên Youtube. Đây có thể coi là kỉ lục của một bộ phim điện ảnh của Việt Nam sản xuất.

Thận trọng khi làm phim

Không phải tới nay, những truyện cổ tích nổi tiếng của Việt Nam mới được các nhà làm phim khai thác, đưa lên phim, mà trước đó, đã có hình ảnh “Thạch Sanh, Lý Thông” hay “Tấm Cám” trên phim điện ảnh. Công bằng mà nói, công nghệ làm phim thời đó tuy đơn giản, nhưng vẫn lấy được tình cảm khán giả, đặc biệt là khán giả nhí, bởi nội dung bám sát truyện gốc. Còn với các nhà làm phim hiện tại, đôi khi, nội dung dựa vào truyện cổ tích chỉ là yếu tố nhằm kéo khán giả ra rạp. Nhưng, cốt truyện cổ tích được sáng tạo thêm rất nhiều tình tiết với công nghệ, kỹ xảo 3D hiện đại, hoành tráng, vô hình chung đã tạo tác dụng ngược.

Theo họa sĩ Trương Đức Hải, cái lấn bấn trong khâu trang phục phim lịch sử hiện nay ở Việt Nam là thiếu đội ngũ hoạ sĩ thiết kế trang phục.

Còn nhớ, bộ phim “Cuộc chiến với chằn tinh” của đạo diễn Đỗ Quang Hải Âu ra mắt khán giả cách đây 2 năm, đã thất bại. Bộ phim nói về sự anh dũng của Vua Hùng thứ 9 với nỗ lực xây dựng, mở mang, giữ gìn vương quốc Âu Lạc. Đan xen vào đó là cuộc chiến chống chằn tinh của chàng Thạch Sanh dũng cảm và mối tình lãng mạn với Công chúa Quỳnh Nga. Với kinh phí trên 10 tỉ đồng, thời gian sản xuất 3 năm, cùng với việc sử dụng công nghệ hiện đại sinh động, nhưng cũng không đủ sức cạnh tranh với các bộ phim bom tấn ra rạp thời điểm đó.

Theo đạo diễn Phạm Đông Hồng, làm phim chuyển thể từ truyện cổ tích không hề đơn giản, vì nếu không cẩn thận, rất dễ mắc phải những “hạt sạn”, bởi làm nghệ thuật là phải sáng tạo, nhưng phải dựa trên nền tảng, chứ đừng đi quá đà.

Ngoài nội dung, kịch bản, bối cảnh, lời thoại - sự thách thức các nhà làm phim, thì phục trang của thể loại phim này cũng luôn là vấn đề trăn trở của những người làm điện ảnh. Không ít những bộ phim đề tài dân gian trước đó mắc phải những lỗi “dở khóc dở cười” trong trang phục diễn viên. Theo họa sĩ Trương Đức Hải, cái lấn bấn trong khâu trang phục phim lịch sử hiện nay ở Việt Nam là thiếu đội ngũ hoạ sĩ thiết kế trang phục.

Ngay cả bộ phim “Tấm Cám: Chuyện chưa kể” được Ngô Thanh Vân đầu tư khá kỹ lưỡng về trang phục, nhưng cũng không tránh khỏi những tranh cãi trái chiều. Nhiều khán giả cho rằng, trang phục của Cám, dì ghẻ quá tân thời, màu mè, không thuần Việt,… Còn phía nhà sản xuất cũng giải thích, dù truyện không thuộc bất kỳ triều đại lịch sử nào, song ê-kíp thực hiện vẫn thiết kế cách tân bám theo trang phục truyền thống Việt Nam.

Theo họa sĩ Trương Đức Hải, sự sáng tạo cũng phải dựa trên một nền tảng văn hóa của thời đại đó, không được bóp méo lịch sử, xuyên tạc giá trị văn hóa vốn có, bởi sẽ dẫn đến các thế hệ sau hiểu sai giá trị lịch sử.

Lưu Nhi

Có thể bạn quan tâm

Nên xem

Tiếp tục đổi mới mạnh mẽ hoạt động của Mặt trận theo phương châm hướng về cơ sở

Tiếp tục đổi mới mạnh mẽ hoạt động của Mặt trận theo phương châm hướng về cơ sở

(LĐTĐ) Ngày 23/12, Ủy ban Mặt trận Tổ quốc (MTTQ) Việt Nam thành phố Hà Nội tổ chức Hội nghị lần thứ hai, khóa XVIII, nhiệm kỳ 2024 - 2029.
Ba cựu Phó Giám đốc sở hầu tòa trong vụ "chuyến bay giải cứu" giai đoạn 2

Ba cựu Phó Giám đốc sở hầu tòa trong vụ "chuyến bay giải cứu" giai đoạn 2

(LĐTĐ) Ngày mai (24/12), Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội sẽ mở phiên xét xử sơ thẩm các bị cáo trong vụ án "chuyến bay giải cứu" giai đoạn 2. Trong số 17 bị cáo, 3 cựu Phó Giám đốc sở ở tỉnh Thái Nguyên và Quảng Nam bị cáo buộc nhiều lần nhận tiền để giúp doanh nghiệp xin chủ trương cách ly y tế.
97 đề tài tham dự Cuộc thi Khoa học, kỹ thuật cấp Thành phố dành cho học sinh trung học

97 đề tài tham dự Cuộc thi Khoa học, kỹ thuật cấp Thành phố dành cho học sinh trung học

(LĐTĐ) 97 đề tài xuất sắc nhất đã được chọn tham dự Cuộc thi Khoa học, kỹ thuật cấp Thành phố dành cho học sinh trung học năm học 2024 - 2025. Các đề tài dự thi ở 4 nhóm lĩnh vực gồm: Vật lí - kỹ thuật cơ khí - phần mềm hệ thống; hóa học; sinh - y - môi trường; khoa học xã hội - hành vi.
Công đoàn ngành Xây dựng Hà Nội lên kế hoạch chăm lo cho người lao động dịp Tết Nguyên đán

Công đoàn ngành Xây dựng Hà Nội lên kế hoạch chăm lo cho người lao động dịp Tết Nguyên đán

(LĐTĐ) Với mục tiêu mang Tết đến cho mọi nhà, Công đoàn ngành Xây dựng Hà Nội đang tích cực triển khai Kế hoạch số 67 của Liên đoàn Lao động (LĐLĐ) thành phố Hà Nội, nhằm đảm bảo tất cả đoàn viên, người lao động (NLĐ) của ngành đều có một mùa Tết Nguyên đán Ất Tỵ 2025 ấm no, đủ đầy.
“Quả ngọt” sau hàng năm trời chữa nuốt nghẹn không rõ nguyên nhân

“Quả ngọt” sau hàng năm trời chữa nuốt nghẹn không rõ nguyên nhân

(LĐTĐ) Cô B.T.H (68 tuổi) đã chịu đựng tình trạng nuốt nghẹn suốt nhiều năm, dù đã thăm khám và điều trị nhiều nơi nhưng không thuyên giảm. Tuy nhiên khi đến Thu Cúc TCI, cô chỉ mất 2 tháng để chữa khỏi hoàn toàn tình trạng này.
Hà Nội ghi nhận thêm 258 trường hợp mắc sốt xuất huyết

Hà Nội ghi nhận thêm 258 trường hợp mắc sốt xuất huyết

(LĐTĐ) Theo Trung tâm Kiểm soát bệnh tật thành phố Hà Nội, trong tuần qua (từ ngày 13/12 đến ngày 20/12), toàn Thành phố ghi nhận 258 trường hợp mắc sốt xuất huyết; giảm 59 trường hợp so với tuần trước.
Hà Nội thí điểm mô hình thu gom rác trực tiếp

Hà Nội thí điểm mô hình thu gom rác trực tiếp

(LĐTĐ) Nhằm nâng cao chất lượng thu gom, vận chuyển rác trên địa bàn, từ ngày 18/12, Công ty TNHH MTV Môi trường đô thị Hà Nội (Urenco) đã thí điểm thu gom rác trực tiếp tại phường Hàng Gai, quận Hoàn Kiếm, qua đó thu được nhiều kết quả đáng ghi nhận.

Tin khác

Triển lãm “Thiên Quang”: Tôn vinh nghề thủ công truyền thống

Triển lãm “Thiên Quang”: Tôn vinh nghề thủ công truyền thống

(LĐTĐ) Triển lãm “Thiên Quang” khai thác câu chuyện về ánh sáng thiêng liêng của Trời và Đất soi chiếu Thăng Long - nơi hội tụ văn hóa, lịch sử và tinh hoa nghề thủ công truyền thống.
Đám cưới xưa và nay: Kỳ 2: Văn hóa như cái phễu, cần thời gian gạn đục khơi trong

Đám cưới xưa và nay: Kỳ 2: Văn hóa như cái phễu, cần thời gian gạn đục khơi trong

(LĐTĐ) Sau một thế kỷ đầy biến động, đám cưới của thế kỷ 21 đã mang dáng vẻ rất khác khi xưa. Nhiều gia đình chuộng việc tổ chức đám cưới ở các trung tâm tiệc cưới, các dịch vụ như chụp ảnh, quay phim, trang trí đám cưới mọc lên như nấm. Sự phát triển của kinh tế kéo theo quy mô của tiệc cưới cũng to hơn. Các gia đình cầu kỳ hơn trong các tiểu tiết như hoa trang trí, trang điểm, tráp cưới,..
Ngành Văn hóa, Thể thao và Du lịch: Một năm bội thu

Ngành Văn hóa, Thể thao và Du lịch: Một năm bội thu

(LĐTĐ) Năm 2024, ngành Văn hóa, Thể thao và Du lịch đã đạt được những kết quả quan trọng và toàn diện trên các lĩnh vực hoạt động. Với phương châm “Tăng tốc, sáng tạo, về đích”, ngành đã bám sát và triển khai đồng bộ, có hiệu quả các chủ trương của Đảng, chính sách pháp luật của Nhà nước.
"Con đường lịch sử": Bức tranh sử thi về 80 năm Quân đội anh hùng

"Con đường lịch sử": Bức tranh sử thi về 80 năm Quân đội anh hùng

(LĐTĐ) Tối 21/12 tới, tại Bảo tàng Lịch sử Quân sự Việt Nam sẽ diễn ra chương trình nghệ thuật đặc biệt "Con đường lịch sử" với quy mô hoành tráng, được truyền hình trực tiếp trên kênh VTV1. Chương trình do Bộ Quốc phòng và Đài Truyền hình Việt Nam phối hợp tổ chức, nhân kỷ niệm 80 năm Ngày thành lập Quân đội nhân dân Việt Nam và 35 năm Ngày hội Quốc phòng toàn dân.
Hội hoa xuân Ất Tỵ 2025 TP.HCM có chủ đề "Non sông gấm hoa, vui xuân an hòa”

Hội hoa xuân Ất Tỵ 2025 TP.HCM có chủ đề "Non sông gấm hoa, vui xuân an hòa”

(LĐTĐ) Ủy ban nhân dân (UBND) Thành phố Hồ Chí Minh (TP.HCM) vừa chấp thuận đề xuất của Sở Văn hóa và Thể thao Thành phố về thiết kế Hội Hoa xuân Tết Nguyên đán Ất Tỵ 2025.
Đám cưới xưa và nay: Kỳ 1: Cốt lõi trong hôn nhân chính là hạnh phúc của con người

Đám cưới xưa và nay: Kỳ 1: Cốt lõi trong hôn nhân chính là hạnh phúc của con người

(LĐTĐ) Ba tháng cuối năm luôn là mùa cao điểm cưới hỏi. Người người nhà nhà nhộn nhịp chuẩn bị lễ cưới, cỗ cưới, ảnh cưới, mừng cưới,... Trong những sự tất bật và không khí náo nức của những đám cưới, chúng ta nhận ra nhiều thứ đã thay đổi trong vòng chuyển động bất tận của xã hội này, và đám cưới cũng thế.
Điểm sáng của bức tranh Văn hóa, Thể thao và Du lịch Thủ đô năm 2024

Điểm sáng của bức tranh Văn hóa, Thể thao và Du lịch Thủ đô năm 2024

(LĐTĐ) Tại Hội nghị tổng kết công tác năm 2024 và triển khai nhiệm vụ trọng tâm ngành Văn hóa, Thể thao và Du lịch (VHTTDL) tổ chức sáng 18/12, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội Vũ Thu Hà đã nhấn mạnh những thành tựu, kết quả tích cực của lĩnh vực VHTTDL Thủ đô đã đạt được trong năm qua.
Dấu ấn ngành Văn hóa, Thể thao và Du lịch năm 2024

Dấu ấn ngành Văn hóa, Thể thao và Du lịch năm 2024

(LĐTĐ) Sáng 18/12, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch tổ chức hội nghị tổng kết công tác năm 2024 và triển khai nhiệm vụ trọng tâm năm 2025 của ngành Văn hóa, Thể thao và Du lịch. Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính dự và chỉ đạo Hội nghị.
Múa rối nước: Giữ hồn dân tộc trong đời sống đương đại

Múa rối nước: Giữ hồn dân tộc trong đời sống đương đại

(LĐTĐ) Múa rối nước - loại hình nghệ thuật độc đáo của văn hóa Việt Nam, đã tồn tại suốt hàng nghìn năm nay và gắn liền với nền văn minh lúa nước. Trong nhịp sống hiện đại, những nghệ nhân vẫn ngày đêm thổi hồn vào con rối, mang đến niềm vui cho người xem và giữ sức sống cho một nghệ thuật độc đáo của dân tộc.
Trưng bày chuyên đề "Gan vàng dạ sắt": Kết nối và truyền cảm hứng cho giới trẻ

Trưng bày chuyên đề "Gan vàng dạ sắt": Kết nối và truyền cảm hứng cho giới trẻ

(LĐTĐ) Trưng bày chuyên đề "Gan vàng dạ sắt" do Ban Quản lý Di tích Nhà tù Hỏa Lò tổ chức đã giới thiệu tới công chúng những dấu mốc lịch sử của lực lượng quân đội qua 80 năm, đặc biệt, tôn vinh 9 vị tướng tiêu biểu từng bị thực dân Pháp giam cầm tại các nhà tù. Sau khi thoát khỏi "ngục tù", trải qua rèn luyện và chiến đấu gian khổ, họ đã trở thành những nhà lãnh đạo quân sự tài ba, có nhiều đóng góp quan trọng cho sự nghiệp đấu tranh giải phóng dân tộc.
Xem thêm
Phiên bản di động