M
14:03 | 28/11/2017

Giới mạng sục sôi với bộ chuyển đổi ngôn ngữ Tiếng Việt

(LĐTĐ) Xoay quanh những tranh cãi về đề xuất cải tiến chữ quốc ngữ giản tiện của PGS.TS Bùi Hiền, vừa qua, cộng đồng mạng cũng sục sôi, thích thú với sự xuất hiện của một công cụ giúp tự động chuyển đổi ngôn ngữ Tiếng Việt giản tiện.

gioi mang suc soi voi bo chuyen doi ngon ngu tieng viet moi Học phí đại học sẽ tăng theo giá, không phân biệt hệ tại chức hay chính quy
gioi mang suc soi voi bo chuyen doi ngon ngu tieng viet moi Lời chúc Ngày Nhà Giáo Việt Nam 20.11 bằng tiếng Anh và tiếng Việt hay và ý nghĩa
gioi mang suc soi voi bo chuyen doi ngon ngu tieng viet moi Nhà văn Ono Masatsugu: “Viết không đau về nỗi đau”

Những ngày qua, cộng đồng mạng xảy ra nhiều tranh cãi trái chiều bên cạnh đề xuất cải tiến tiếng Việt của nguyên Hiệu trưởng Trường ĐHSP Đại học Ngoại Ngữ Hà Nội. Hầu hết, tất cả các bài viết bàn về vấn đề này đều nhận được sự quan tâm lớn của dư luận.

gioi mang suc soi voi bo chuyen doi ngon ngu tieng viet moi
Bộ chuyển đổi nhận được sự quan tâm lớn của cư dân mạng

Theo đề xuất của PGS. TS Bùi Hiền thì một số chữ cái sẽ đổi thành dạng C = Ch, Tr; D = Đ; G = G, Gh; F = Ph; K = C, Q, K; Q = Ng, Ngh; R = R; S = S; X = Kh; W =Th; Z = d, gi, r. Nếu theo chữ viết mới thì cụm từ ''záo zụk'' sẽ thay cho ''giáo dục'', ''Tiếq Việt'' thay vì ''Tiếng Việt''...

Trong khi sự việc còn đang lùm xùm thì một lập trình viên tên Phan An đã chia sẻ lên trang Github - một dịch vụ cung cấp kho lưu trữ mã nguồn Git dựa trên nền web cho các dự án phát triển phần mềm, một công cụ có thể tự động chuyển được nội dung chữ viết hiện tại sang ''ngôn ngữ'' mới đang gây tranh cãi và ngay sau đó được chia sẻ rộng rãi.

Theo đó, công cụ này sẽ chuyển đổi nội dung tiếng Việt hiện tại sang nội dung tiếng Việt giản tiện gây tranh cãi. Chỉ 2 ngày xuất hiện, công cụ đã thu hút rất nhiều cư dân mạng trải nghiệm, chia sẻ, chuyển đổi. Nhiều cư dân mạng khoe tên sau “cải tiến” khiến việc này trở thành trào lưu hài hước.

Nguồn :