Xây dựng, ký kết Thỏa ước lao động tập thể: Cần coi là “Bộ Luật con” để bảo vệ người lao động

Bài cuối: Kinh nghiệm từ những điểm sáng

Đối thoại và thương lượng tập thể là phương thức đặc biệt quan trọng tại cơ sở giúp cả hai bên: Chủ sử dụng lao động và người lao động (NLĐ) gắn bó với nhau hơn, xây dựng mối quan hệ lao động hài hòa tại cơ sở. Thực hiện tốt điều này có vai trò rất lớn của các Chủ tịch Công đoàn cơ sở (CĐCS). Và thực tế đã chứng minh, nơi nào làm tốt điều này, nơi đó sẽ thành công. 
bai cuoi kinh nghiem tu nhung diem sang Bài 2: Vai trò của công đoàn trong việc ký thỏa ước
bai cuoi kinh nghiem tu nhung diem sang Bài 1: Nâng cao hơn chất lượng thỏa ước

Không chỉ xin, mà hãy làm gì để nhận

4 năm đứng ở vị trí Chủ tịch CĐ Công ty TNHH ToTo Việt Nam (Khu Công nghiệp Thăng Long, TP Hà Nội), bà Phạm Thị Bích Hải đã tham gia xây dựng, thương lượng và ký kết được TƯLĐTT có nhiều điều khoản có lợi cho NLĐ, được đánh giá xếp loại A.

bai cuoi kinh nghiem tu nhung diem sang
Công ty Khóa Việt – Tiệp đã ký kết TƯLĐTT với nhiều điều khoản có lợi cho NLĐ, trong đó có chế độ ăn trưa.

Chia sẻ kinh nghiệm thành công của mình, bà Hải cho rằng: Trước hết, người làm công tác CĐ phải là người nắm bắt, hiểu biết về kiến thức, kỹ năng làm CĐ. Thứ hai, để nội dung thương lượng thực sự chất lượng, đúng đắn thì phải xuất phát từ nguyện vọng của NLĐ, vì vậy, hàng tháng CĐ Công ty đều tổ chức họp để lấy ý kiến của NLĐ, lắng nghe chia sẻ của NLĐ về những khó khăn, nguyện vọng. Từ những nội dung này, CĐ Công ty sẽ lựa chọn các nội dung tiêu biểu, có lợi cho NLĐ để tiến hành thương lượng.

Lấp lánh những điểm sáng

Một số nội dung trong TƯLĐTT của Chi nhánh Công ty TNHH nước giải khát Coca-Cola Việt Nam tại Hà Nội: TƯLĐTT đạt 98 điểm, xếp loại A:

- Thu nhập bình quân của NLĐ trong công ty: 10.300.000 đồng/tháng; được thưởng lương tháng 13

- Hàng năm NLĐ được nghỉ 18 ngày phép hưởng nguyên lương.

- NLĐ được phụ cấp: Ăn trưa 28.000 đồng/người.

- Các ngày lễ như Tết Dương lịch, Gỗ Tổ, 30/4, 1/5, 2/9 được Công ty tặng 1 thùng sản phẩm của Công ty, riêng Tết Nguyên đán được 3 thùng sản phẩm.

- NLĐ được tặng quà dịp tết Trung thu; được hỗ trợ 500.000 đồng và 7 thùng nước ngọt nếu kết hôn; LĐ nữ được tặng quà dịp 8/3, 20/10 tổ chức đi thăm quan, CĐ sẽ tổ chức cho LĐ nữ đi chơi, phát phiếu mua quà trị giá 500.000 đồng.

- NLĐ khi cưới sẽ được Công ty tặng 10 thùng sản phẩm, CĐ tặng quà 500.000 đồng; con nhân viên cưới sẽ được mua 10 thùng sản phẩm với giá ưu đãi. Thân nhân NLĐ qua đời được Công ty hỗ trợ 700.000 đồng, CĐ hỗ trợ 500.000 đồng; bản thân NLĐ nếu qua đời, ngoài các khoản bảo hiểm được hỗ trợ, sẽ được Công ty hỗ trợ 20.000.000 đồng.

Ngoài bảo hiểm y tế, Công ty mua thêm bảo hiểm 24/24 cho NLĐ (nếu NLĐ qua đời được hưởng mức tối thiểu 8.000 USD, nếu NLĐ có mức lương cao hơn, sẽ hưởng tương đương tối đa 30 tháng lương); bảo hiểm khám chữa bệnh theo cấp bậc (từ nhân viên, nhóm trưởng, trưởng phòng) mức thấp nhất là 50 triệu đồng, cao nhất là 250 triệu đồng.

- Công ty có chế độ thưởng thâm niên, cứ 5 năm làm việc tại công ty được thưởng 1.000.000 đồng.

- Công ty trang bị mũ bảo hiểm xe máy đạt chuẩn cho toàn bộ NLĐ và tạo điều kiện cho NLĐ được giặt quần áo BHLĐ miễn phí tại công ty (mỗi NLĐ được cấp 3 bộ đồng phục mùa hè, thu, đông)

- Tại Công ty có bố trí phòng tập thể dục thể thao, tập Yoga và thuê giáo viên hướng dẫn tập 1 tuần 4 buổi.

- Ngoài ra, NLĐ được nghỉ mát mỗi năm 1 lần, được tham gia tiệc liên hoan cuối năm...

* Một số nội dung trong TƯLĐTT của Công ty Cổ phần XD&TM Hùng Nhung (huyện Phúc Thọ, TP Hà Nội), TƯLĐTT đạt loại B:

- NLĐ khi làm thêm giờ, ngoài việc được hưởng các chế độ theo quy định, công ty còn có chế độ phụ cấp thêm cho NLĐ.

- Công ty xét nâng lương định kỳ hàng năm và xét nâng lương trước thời hạn cho NLĐ.

- Các chế độ phúc lợi khác: Trợ cấp thuê nhà 500.000 đồng/người, trợ cấp đi lại 20.000 đồng/ngày, hỗ trợ tiền ăn trưa 20.000 đồng/người, trợ cấp thâm niên 1 triệu đồng/người, hỗ trợ LĐ nữ đi khám thai 200.000 đồng/lần, trợ cấp sinh con 1 tháng lương, trợ cấp khó khăn 500.000 đồng/người, bồi dưỡng bằng hiện vật mức 50.000 đồng/ngày.

- Các chế độ thưởng: Thưởng tháng lương thứ 13, thưởng chuyên cần 1 triệu đồng/tháng, thưởng sáng kiến cải tiến kỹ thuật, thưởng các ngày lễ, Tết...

- Hàng năm Công ty tổ chức cho NLĐ đi thăm quan, nghỉ mát...

Theo quan điểm của bà Hải, chúng tôi luôn quan niệm: Không chỉ xin, mà hãy làm gì để nhận. Bởi thực tế khi NLĐ được đáp ứng các nguyện vọng thì tinh thần, sức lực của NLĐ cũng sẽ tăng hơn, NLĐ sẽ yên tâm vào sản xuất và từ đó năng suất lao động sẽ tốt hơn. Đó chính là mặt có lợi của người sử dụng lao động.

Ngược lại, về phía NLĐ, tổ chức CĐ luôn tuyên truyền để NLĐ chủ động trong việc cải tiến, nâng cao năng suất lao động, cải tiến công việc. CĐ thường xuyên tổ chức cuộc thi tay nghề, tổ chức thi đua năng suất tốt, biểu dương sáng kiến, sáng tạo trong lao động sản xuất.

Ở ToTo, mỗi tháng Công ty thu nhận được khoảng 300 đề án cải tiến lớn nhỏ cho tất cả các lĩnh vực như an toàn lao động, chất lượng, năng suất lao động... góp phần làm lợi cho công ty.

Vì vậy, qua thương lượng, tại ToTo, bản TƯLĐTT đã được ký với nhiều điều khoản cao hơn Luật cho NLĐ như: Đối thoại với người sử dụng lao động 1 tháng/1 lần; số ngày nghỉ của NLĐ trong năm (cả nghỉ phép) là 96 ngày; NLĐ được hưởng nhiều khoản trợ cấp như: Chuyên cần (theo tháng, quý, năm); nhà ở; đời sống; gia đình... LĐ được nghỉ 1 ngày khi ông bà mất; LĐ nam khi vợ sinh, số ngày được nghỉ cao hơn Luật 2 ngày...

Còn tại Công ty Cổ phần Taekwang Vina (DN vốn Hàn Quốc tại tỉnh Đồng Nai), từ lâu, các cán bộ CĐ đã xây dựng hệ thống thông tin đa chiều với nhiều hình thức, phương pháp đa dạng nhằm tiếp thu các ý kiến, mong muốn từ NLĐ. Mỗi tháng, CĐ tiếp xúc và lấy ý kiến của trên 4.000 NLĐ về các vấn đề tiền lương, thưởng, bữa ăn, chính sách chăm lo cho NLĐ.

Chủ tịch CĐ Công ty Đinh Sỹ Phúc chia sẻ: Để quá trình TƯLĐTT và đối thoại được thành công, CĐ cần chuẩn bị kỹ nội dung thương lượng, đánh giá tác động, sự ảnh hưởng của nội dung này đến DN và NLĐ; nêu bật các lợi ích mà DN sẽ nhận được khi thực hiện các nội dung do CĐ kiến nghị. Đặc biệt, Chủ tịch CĐ phải chủ động trình bày và thuyết phục DN trong quá trình thương lượng và tuân thủ nguyên tắc các bên cùng thắng trong thương lượng.

Các bước để thương lượng thành công

Với hơn 18 năm làm Chủ tịch CĐ, ông Nguyễn Tràng Huy – Chủ tịch CĐ Công ty TNHH MTV May mặc Việt – Pacific (Công ty 100% vốn đầu tư Hàn Quốc ở quận Hà Đông, TP Hà Nội) chia sẻ kinh nghiệm thành công gói gọn trong “6 vấn đề quan tâm, 10 bước và 6 nguyên tắc” để thực hiện TƯLĐTT.

6 vấn đề quan tâm chính khi thương lượng, ký kết TƯLĐTT là: Thu nhập; điều kiện làm việc; bảo đảm việc làm; chế độ phúc lợi và chế độ; cơ chế đối thoại; bảo vệ và đảm bảo cho cán bộ CĐCS hoạt động.

10 bước thực hiện thương lượng gồm: Thành lập tổ thương lượng; huy động sự tham gia của NLĐ; tổ chức họp với NLĐ; phỏng vấn, trao đổi trực tiếp với NLĐ; sửa dụng phiếu trưng cầu, thăm dò ý kiến NLĐ; công tác chuẩn bị cho việc thương lượng, ký kết TƯLĐTT; tiến hành thương lượng, lấy ý kiến của NLĐ; phổ biến TƯLĐTT tới NLĐ và giám sát việc thực hiện TƯLĐTT.

10 bước trên được tuân thủ đảm bảo quyền lợi cao nhất cho NLĐ và trong quá trình thương lượng để đi đến ký kết cần đảm bảo 6 nguyên tắc: Thứ nhất, phù hợp với trình độ văn hóa, cách suy nghĩ của người Việt Nam; thứ hai là phù hợp với thuần phong, mỹ tục, văn hóa và đạo đức người Việt; thứ ba, phù hợp với phong tục tập quán địa phương nơi công ty hoạt động; thứ tư phù hợp với pháp luật do Đảng và Nhà nước ban hành; thứ năm, nội dung, hình thức phải nằm trong khuôn khổ pháp luật, bộ Quy tắc ứng xử của công ty và thứ sáu, thương lượng về quyền và lợi ích phải dựa trên tinh thần bảo vệ lợi ích quốc gia, tôn trọng pháp luật.

Cũng theo ông Huy, trong tình hình thực tế, đất nước đang hội nhập sâu vào nền kinh tế thế giới cũng như Hiệp định CPTPP thì thương lượng phải đảm bảo cả tiêu chuẩn quốc tế; các vấn đề liên quan đến NLĐ không chỉ của 1 công ty mà là mối quan tâm của ngành nghề, quốc gia và quốc tế.

Kết quả, bản TƯLĐTT của Công ty TNHH MTV May mặc Việt – Pacific đạt loại B, ngoài việc tổ chức đối thoại định kỳ 3 tháng/lần với người sử dụng lao động và phối hợp với lãnh đạo DN tổ chức Hội nghị NLĐ hàng năm; đại diện tập thể NLĐ thương lượng, đã ký kết TƯLĐTT có nhiều điểm cao hơn Luật như: NLĐ được nghỉ 14 ngày phép/năm; các chế độ phúc lợi: Phụ cấp ăn trưa, phụ cấp nuôi con nhỏ dưới 6 tuổi, hỗ trợ gửi xe, phụ cấp đời sống, thưởng chuyên cần, phụ cấp thâm niên, viếng thân nhân NLĐ mất...

“Trong thực tế quan hệ lao động, NLĐ và người sử dụng LĐ có địa vị kinh tế và trách nhiệm quản lý khác nhau, có quyền và nghĩa vụ khác nhau, nhưng có điểm chung là cùng vì lợi ích kinh tế. Hai bên đều rất cần nhau trong suốt quá trình lao động, do đó hai bên phải biết đối xử với nhau trên cơ sở bình đẳng, tôn trọng và hợp tác cùng phát triển”, ông Huy nhấn mạnh.

Ngọc Tú – Bảo Duy

Có thể bạn quan tâm

Nên xem

Thông cáo báo chí Kỳ họp thứ 43 của Ủy ban Kiểm tra Trung ương

Thông cáo báo chí Kỳ họp thứ 43 của Ủy ban Kiểm tra Trung ương

Trong các ngày 15 và 16/7/2024, tại Hà Nội, Ủy ban Kiểm tra Trung ương đã họp Kỳ thứ 43. Đồng chí Trần Cẩm Tú, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Trung ương chủ trì Kỳ họp. Tại Kỳ họp này, Ủy ban Kiểm tra (UBKT) Trung ương đã xem xét, kết luận một số nội dung sau:
Đã thông qua nghị quyết về thu hồi đất tái định cư liên quan Quốc lộ 6

Đã thông qua nghị quyết về thu hồi đất tái định cư liên quan Quốc lộ 6

(LĐTĐ) Ngày 16/7, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Bí thư Thường trực Thành ủy Hà Nội Nguyễn Thị Tuyến đã tiếp xúc cử tri huyện Chương Mỹ sau Kỳ họp thứ 17, Hội đồng nhân dân (HĐND) Thành phố khóa XVI, nhiệm kỳ 2021 - 2026.
Cụm thi đua số 1 MTTQ Việt Nam thành phố Hà Nội: Thi đua sôi nổi, đạt được nhiều kết quả tốt

Cụm thi đua số 1 MTTQ Việt Nam thành phố Hà Nội: Thi đua sôi nổi, đạt được nhiều kết quả tốt

(LĐTĐ) Ngày 16/7, tại Quận ủy Hai Bà Trưng, Cụm thi đua số 1 Ủy ban Mặt trận Tổ quốc (MTTQ) Việt Nam thành phố Hà Nội đã tổ chức Hội nghị sơ kết phong trào thi đua 6 tháng đầu năm, triển khai nhiệm vụ trọng tâm 6 tháng cuối năm.
Dấu ấn Hội khỏe CNVCLĐ, lực lượng vũ trang và sinh viên quận Cầu Giấy năm 2024

Dấu ấn Hội khỏe CNVCLĐ, lực lượng vũ trang và sinh viên quận Cầu Giấy năm 2024

(LĐTĐ) Chiều 16/7, tại Trung tâm Văn hoá - Thông tin, Thể thao và Du lịch quận Cầu Giấy, Hội khoẻ công nhân, viên chức, lao động (CNVCLĐ) lực lượng vũ trang và sinh viên quận Cầu Giấy năm 2024 chính thức bế mạc. Hội khỏe đã để lại dấu ấn, khơi dậy khí thế, nhiệt huyết của đông đảo đoàn viên, người lao động quận Cầu Giấy.
Tập huấn sử dụng tiện ích, tính năng của ứng dụng “Công dân Thủ đô số - iHanoi”

Tập huấn sử dụng tiện ích, tính năng của ứng dụng “Công dân Thủ đô số - iHanoi”

(LĐTĐ) Tính đến ngày 15/7/2024, ứng dụng iHanoi đã hơn 52.000 tài khoản, tiếp nhận 338 phản ánh kiến nghị của người dân. Hiện ứng dụng đã lọt top 7 trên Bảng xếp hạng Mạng xã hội của Apple và top 12 Bảng xếp hạng Mạng xã hội của Android.
Chuẩn bị tốt nhất cho Lễ kỷ niệm 70 năm Ngày giải phóng Thủ đô

Chuẩn bị tốt nhất cho Lễ kỷ niệm 70 năm Ngày giải phóng Thủ đô

(LĐTĐ) Ngày 16/7, Ban Chỉ đạo Chương trình số 01-CTr/TU của Thành ủy Hà Nội (khóa XVII) về “Tăng cường công tác xây dựng, chỉnh đốn Đảng, xây dựng Đảng bộ và hệ thống chính trị thành phố trong sạch, vững mạnh; đẩy mạnh cải cách hành chính giai đoạn 2021 - 2025”, tổ chức Hội nghị đánh giá kết quả 6 tháng đầu năm, triển khai nhiệm vụ 6 tháng cuối năm 2024.
LĐLĐ huyện Hoài Đức kỷ niệm 95 năm Ngày thành lập Công đoàn Việt Nam

LĐLĐ huyện Hoài Đức kỷ niệm 95 năm Ngày thành lập Công đoàn Việt Nam

(LĐTĐ) Sáng 16/7, Liên đoàn lao động (LĐLĐ) huyện Hoài Đức tổ chức Kỷ niệm 95 năm Ngày thành lập Công đoàn Việt Nam (28/7/1929 - 28/7/2024), 45 năm thành lập Công đoàn huyện Hoài Đức (28/7/1979 - 28/7/2024) và phát hành cuốn "Lịch sử phong trào công nhân viên chức lao động và Công đoàn huyện Hoài Đức giai đoạn 1979 - 2024".

Tin khác

Dấu ấn Hội khỏe CNVCLĐ, lực lượng vũ trang và sinh viên quận Cầu Giấy năm 2024

Dấu ấn Hội khỏe CNVCLĐ, lực lượng vũ trang và sinh viên quận Cầu Giấy năm 2024

(LĐTĐ) Chiều 16/7, tại Trung tâm Văn hoá - Thông tin, Thể thao và Du lịch quận Cầu Giấy, Hội khoẻ công nhân, viên chức, lao động (CNVCLĐ) lực lượng vũ trang và sinh viên quận Cầu Giấy năm 2024 chính thức bế mạc. Hội khỏe đã để lại dấu ấn, khơi dậy khí thế, nhiệt huyết của đông đảo đoàn viên, người lao động quận Cầu Giấy.
LĐLĐ huyện Hoài Đức kỷ niệm 95 năm Ngày thành lập Công đoàn Việt Nam

LĐLĐ huyện Hoài Đức kỷ niệm 95 năm Ngày thành lập Công đoàn Việt Nam

(LĐTĐ) Sáng 16/7, Liên đoàn lao động (LĐLĐ) huyện Hoài Đức tổ chức Kỷ niệm 95 năm Ngày thành lập Công đoàn Việt Nam (28/7/1929 - 28/7/2024), 45 năm thành lập Công đoàn huyện Hoài Đức (28/7/1979 - 28/7/2024) và phát hành cuốn "Lịch sử phong trào công nhân viên chức lao động và Công đoàn huyện Hoài Đức giai đoạn 1979 - 2024".
Tôn vinh 135 điều dưỡng tiêu biểu trong công tác chống dịch giai đoạn 2020 - 2023

Tôn vinh 135 điều dưỡng tiêu biểu trong công tác chống dịch giai đoạn 2020 - 2023

(LĐTĐ) Chiều 16/7, Công đoàn Y tế Việt Nam phối hợp với Bộ Y tế và Hiệp Hội Điều dưỡng Việt Nam tổ chức chương trình Tôn vinh Điều dưỡng viên tiêu biểu trong công tác phòng chống dịch giai đoạn 2020 - 2023; phát động cuộc thi sáng tác và biểu diễn ca khúc về ngành Y tế; trao giải chạy Vì sức khỏe Việt Nam lần thứ hai, chặng 2.
LĐLĐ huyện Sóc Sơn: Biểu dương 114 gia đình công nhân viên chức lao động tiêu biểu

LĐLĐ huyện Sóc Sơn: Biểu dương 114 gia đình công nhân viên chức lao động tiêu biểu

(LĐTĐ) Sáng 16/7, Liên đoàn Lao động (LĐLĐ) huyện Sóc Sơn đã tổ chức hội nghị biểu dương Chủ tịch Công đoàn cơ sở xuất sắc tiêu biểu; biểu dương gia đình công nhân, viên chức, lao động tiêu biểu năm 2024; tặng quà cán bộ công đoàn là thương binh, con liệt sỹ năm 2024; kỷ niệm 95 năm Ngày Thành lập Công đoàn Việt Nam (28/7/1929 - 28/7/2024).
LĐLĐ thành phố Hà Nội gặp mặt cán bộ Công đoàn Thủ đô qua các thời kỳ

LĐLĐ thành phố Hà Nội gặp mặt cán bộ Công đoàn Thủ đô qua các thời kỳ

(LĐTĐ) Nhân dịp kỷ niệm 95 năm Ngày thành lập Công đoàn Việt Nam (28/7/1929 - 28/7/2024), ngày 16/7, Liên đoàn Lao động (LĐLĐ) thành phố Hà Nội đã tổ chức gặp mặt các thế hệ cán bộ Công đoàn Thủ đô qua các thời kỳ.
LĐLĐ quận Hà Đông: Khen thưởng 63 nữ CNVCLĐ tiêu biểu “Giỏi việc nước, đảm việc nhà”

LĐLĐ quận Hà Đông: Khen thưởng 63 nữ CNVCLĐ tiêu biểu “Giỏi việc nước, đảm việc nhà”

(LĐTĐ) Thiết thực chào mừng kỷ niệm 95 năm ngày thành lập Công đoàn Việt Nam (28/7/1929 - 28/7/2024), sáng nay (16/7), tại trụ sở UBND quận Hà Đông, Liên đoàn Lao động (LĐLĐ) quận tổ chức gặp mặt kỷ niệm 95 năm Ngày thành lập Công đoàn Việt Nam; biểu dương, khen thưởng 63 nữ công nhân, viên chức, lao động (CNVCLĐ) tiêu biểu “Giỏi việc nước, đảm việc nhà” năm 2023 và 85 gia đình “CNVCLĐ tiêu biểu” năm 2024.
Công đoàn khối Giáo dục huyện Mỹ Đức: Chú trọng tổ chức các phong trào thi đua yêu nước

Công đoàn khối Giáo dục huyện Mỹ Đức: Chú trọng tổ chức các phong trào thi đua yêu nước

(LĐTĐ) Trong năm học vừa qua, Công đoàn khối Giáo dục huyện Mỹ Đức (Hà Nội) đã chú trọng tổ chức các phong trào thi đua yêu nước, các cuộc vận động mang tính xã hội rộng lớn trong đội ngũ cán bộ, giáo viên, nhân viên (CBGVNV), đoàn viên Công đoàn góp phần hoàn thành tốt nhiệm vụ năm học.
Khởi động Giải thể thao Khu kinh tế Đông Nam và các Khu công nghiệp tỉnh Nghệ An

Khởi động Giải thể thao Khu kinh tế Đông Nam và các Khu công nghiệp tỉnh Nghệ An

(LĐTĐ) Chiều ngày 15/7, Ban Tổ chức "Giải thể thao Khu kinh tế Đông Nam và các Khu công nghiệp tỉnh Nghệ An năm 2024" đã tổ chức Lễ bốc thăm, chia bảng và phổ biến một số nội dung liên quan đến Giải đấu.
Công đoàn khối Huyện ủy Mỹ Đức quyết tâm hoàn thành nhiệm vụ đề ra

Công đoàn khối Huyện ủy Mỹ Đức quyết tâm hoàn thành nhiệm vụ đề ra

(LĐTĐ) Công đoàn khối Huyện ủy Mỹ Đức (Hà Nội) vừa tổ chức thành công Đại hội Công đoàn lần thứ I, nhiệm kỳ 2024 - 2028.
Quan tâm công tác nữ công, thiết thực chăm lo cho lao động nữ

Quan tâm công tác nữ công, thiết thực chăm lo cho lao động nữ

(LĐTĐ) Luôn quan tâm đến công tác nữ công, trong 6 tháng đầu năm, Liên đoàn Lao động quận Thanh Xuân đã chỉ đạo Công đoàn cơ sở thành lập, kiện toàn Ban Nữ công quần chúng tại các đơn vị đủ điều kiện, thành lập 6 Ban Nữ công quần chúng.
Xem thêm
Phiên bản di động