Sau 121 năm, vở kịch “Cậu Vanya” sẽ đến Việt Nam

Được sáng tác vào năm 1897, vở kịch “Cậu Vanya” của nhà văn, nhà viết kịch nổi tiếng người Nga, A.P Chekhov (1860 -1904) sẽ ra mắt khán giả Hà Nội từ tối 30/11. Tiếp đó, “Cậu Vanya” sẽ đến với khán giả Quảng Ninh và Hải Phòng.
sau 121 nam cau vanya den viet nam voi nhieu the nghiem thu vi Tái diễn vở kịch “Quẫn” của cố tác giả Lộng Chương
sau 121 nam cau vanya den viet nam voi nhieu the nghiem thu vi Cố nhà văn Lộng Chương: Cây đại thụ sân khấu nước nhà

Phiên bản Việt “Cậu Vanya” được dàn dựng bởi đạo diễn Nhật Bản Tsuyoshi Sugiyama, trong khuôn khổ hợp tác giữa Nhà hát Tuổi trẻ (Việt Nam) và Nhà hát không tường (Nhật Bản), với sự hỗ trợ thông tin của Trung tâm Khoa học và Văn hóa Nga tại Việt Nam. Vở diễn được dàn tập trong 3 tháng và hy vọng sẽ mang lại nhiều thể nghiệm thú vị trong việc hợp tác quốc tế đưa các tác phẩm sân khấu kinh điển của thế giới đến gần với đông đảo công chúng Việt.

sau 121 nam cau vanya den viet nam voi nhieu the nghiem thu vi
Bối cảnh sân khấu phiên bản Việt vở kịch “Cậu Vanya”.

Anton Pavlovich Chekhov sinh trưởng trong một gia đình buôn bán nhỏ vùng Taganrog, tốt nghiệp bác sĩ y khoa ở Moscow (1884), làm thầy thuốc nông thôn, nhưng sau này lại trở thành một nhà văn, nhà viết kịch nổi tiếng có ảnh hưởng lớn đến sự phát triển văn học Nga và thế giới.

Chekhov là tác giả nhiều tác phẩm văn học, với đủ thể loại, nhưng đều mang nội dung xã hội sâu sắc, có ngôn ngữ chính xác, cô đọng, uyển chuyển, nhẹ nhàng, vừa châm biếm, vừa trữ tình. "Cậu Vanya" là một trong số các vở kịch dài của Chekhov, sáng tác vào năm 1897.

Nhà hát Không tường nổi tiếng ở Nhật Bản với phong cách nghệ thuật đương đại. Đạo diễn Tsuyoshi Sugiyama thường dàn dựng những tác phẩm sân khấu kinh điển của thế giới bằng góc nhìn và chất liệu hiện đại, đề cao tính thể nghiệm trong thủ pháp sân khấu, đồng thời đã nhận được rất nhiều giải thưởng danh giá trong nước và quốc tế. Tại Liên hoan Sân khấu Thể nghiệm Quốc tế tổ chức tại Hà Nội vào tháng 10/2016, Nhà hát Không tường cùng đạo diễn Tsuyoshi Sugiyama đã giành giải xuất sắc với vở kịch “Chim hải âu” (tác giả A.P Chekhov).

Tham gia vở diễn xuất trong phiên bản Việt vở kịch “Cậu Vanya” có các nghệ sĩ Việt Nam như: NSND Lê Khanh, NSƯT Đức Khuê, Quỳnh Dương, Thanh Dương, Thu Quỳnh… cùng 2 nghệ sĩ Nhật Bản: Che Hemi và Matsuda Takashi.

Vở kịch “Cậu Vanya” sẽ được công diễn ở Hà Nội vào ngày 30/11 và 1 - 2/12 tại Nhà hát Tuổi trẻ. Tiếp đó, sẽ ra mắt khán giả tại Cung Văn hóa Lao động Việt - Nhật (TP.Hạ Long, Quảng Ninh) ngày 4/12 và tại Nhà hát TP.Hải Phòng ngày 6/12. Năm 2019, các thành viên của công trình hợp tác nghệ thuật quốc tế này sẽ lên đường chinh phục khán giả Nhật Bản.

Lê Quang Vinh

Có thể bạn quan tâm

Ý kiến bạn đọc

Nên xem

Nguyễn Thùy Linh lần thứ hai liên tiếp lỡ hẹn chức Vô địch Đức mở rộng

Nguyễn Thùy Linh lần thứ hai liên tiếp lỡ hẹn chức Vô địch Đức mở rộng

Dù thi đấu đầy nỗ lực, Nguyễn Thùy Linh không thể tạo nên bất ngờ trước hạt giống số 1 Yeo Jia Min (Singapore, hạng 13 thế giới) và đành chấp nhận vị trí Á quân tại chung kết giải cầu lông Đức mở rộng 2025.
Cầu Giấy: Biểu dương hơn 300 nữ CNVCLĐ “Giỏi việc nước - đảm việc nhà” năm 2024

Cầu Giấy: Biểu dương hơn 300 nữ CNVCLĐ “Giỏi việc nước - đảm việc nhà” năm 2024

Phong trào thi đua “Giỏi việc nước - đảm việc nhà” đã giúp cho nữ công nhân, viên chức, lao động (CNVCLĐ) quận Cầu Giấy có động lực phấn đấu vừa hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ chuyên môn vừa làm tròn thiên chức của người phụ nữ trong xây dựng gia đình no ấm - bình đẳng - tiến bộ - hạnh phúc.
Tòa án nhân dân Tối cao yêu cầu thực hiện quy định về nộp lại quà tặng, ngăn "tham nhũng vặt"

Tòa án nhân dân Tối cao yêu cầu thực hiện quy định về nộp lại quà tặng, ngăn "tham nhũng vặt"

Tòa án nhân dân (TAND) Tối cao vừa ban hành Kế hoạch số 66/KH-TANDTC về thực hiện công tác phòng, chống tham nhũng, lãng phí, tiêu cực năm 2025.
Hơn 1.000 học sinh tham gia Ngày hội hướng nghiệp và tư vấn tuyển sinh đại học

Hơn 1.000 học sinh tham gia Ngày hội hướng nghiệp và tư vấn tuyển sinh đại học

Nhằm giúp học sinh được tiếp cận thông tin đầy đủ và chính xác về công tác tuyển sinh đại học, ngày 2/3, Trường Trung học phổ thông (THPT) Nguyễn Gia Thiều (quận Long Biên) đã tổ chức Ngày hội hướng nghiệp và tư vấn tuyển sinh đại học năm 2025 với sự tham gia của hơn 1.000 học sinh.
Đảm bảo an ninh hàng không trong tập luyện Lễ kỷ niệm 50 năm thống nhất đất nước

Đảm bảo an ninh hàng không trong tập luyện Lễ kỷ niệm 50 năm thống nhất đất nước

Phó Thủ tướng Chính phủ Trần Hồng Hà vừa có chỉ đạo tới Bộ Quốc phòng phối hợp với Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, Hàng không Việt Nam, Cảng Hàng không Việt Nam bảo đảm an toàn, an ninh hàng không trong quá tập luyện chuẩn bị cho Lễ kỷ niệm 50 năm Giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước. Bộ Công an và Bộ Xây dựng trước tháng 5/2025 có trách nhiệm xây dựng phương án diễn tập tình huống thiết bị bay không người lái xâm nhập trái phép, bị tấn công mạng chiếm quyền điều hành bay…
Hà Nội: Ban hành Quy chế quản lý, vận hành Ứng dụng Công dân Thủ đô số iHaNoi

Hà Nội: Ban hành Quy chế quản lý, vận hành Ứng dụng Công dân Thủ đô số iHaNoi

Phó Chủ tịch UBND Thành phố Nguyễn Trọng Đông vừa ký Quyết định số 1207/QĐ-UBND ngày 28/2/2025 về việc ban hành Quy chế quản lý, vận hành và sử dụng Ứng dụng Công dân số Thủ đô iHanoi.
Sôi nổi Ngày hội Biên phòng năm 2025 tại Đồn Biên phòng Ba Sơn

Sôi nổi Ngày hội Biên phòng năm 2025 tại Đồn Biên phòng Ba Sơn

Ngày 2/3, Đồn Biên phòng Ba Sơn phối hợp với cấp ủy, chính quyền ba xã Mẫu Sơn, Cao Lâu, Xuất Lễ (huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn) tổ chức “Ngày hội Biên phòng toàn dân năm 2025” nhân dịp kỷ niệm 66 năm Ngày truyền thống Bộ đội Biên phòng (3/3/1959 - 3/3/2025).

Tin khác

Thí sinh đoạt giải Đặc biệt Tiếng hát Hà Nội nhận thưởng “khủng”

Thí sinh đoạt giải Đặc biệt Tiếng hát Hà Nội nhận thưởng “khủng”

Ngày 27/2, tại Hà Nội, ca sĩ Nguyễn Mộc An đã chính thức nhận bàn giao xe VF3 của hãng Vinfast. Đây là một phần trong tổng giải thưởng trị giá hơn 500 triệu đồng mà nữ ca sĩ đạt được với giải Đặc biệt cuộc thi Tiếng hát Hà Nội 2024 do Đài Phát thanh và Truyền hình Hà Nội tổ chức.
Giang Trang - Cô gái Hà Nội thản nhiên hát giữa cuộc đời với nhạc Trịnh

Giang Trang - Cô gái Hà Nội thản nhiên hát giữa cuộc đời với nhạc Trịnh

Viện Pháp tại Việt Nam sẽ tổ chức đêm nhạc "Trịnh Cuối" của ca sĩ Giang Trang cùng nhóm nghệ sĩ "58 music & lifestyle" vào lúc 20 giờ tối thứ Sáu, ngày 28/2 tại Khán phòng hòa nhạc - Trường Pháp quốc tế Alexandre Yersin (44 phố Gia Thượng, phường Ngọc Thụy, Long Biên, Hà Nội).
Đức Phúc kết hợp Hoa hậu Thanh Thủy trong MV Valentine ngọt ngào

Đức Phúc kết hợp Hoa hậu Thanh Thủy trong MV Valentine ngọt ngào

Sau thời gian úp mở với teaser MV khiến người hâm mộ đứng ngồi không yên, đúng 20h00 ngày 11/02/2025, Đức Phúc chính thức phát hành MV “Chăm em một đời” - sản phẩm âm nhạc được ra mắt dịp Valentine, mang đến trải nghiệm có một không hai khi khán giả là nhân vật chính của câu chuyện.
40 năm chờ đợi cho một "Giấc mơ Sol"

40 năm chờ đợi cho một "Giấc mơ Sol"

Live concert "Giấc mơ Sol" của nhạc sĩ Giáng Son sẽ diễn ra vào tối 15/2/2025 (mùng 8 tháng Giêng năm Ất Tỵ) tại sân khấu ngoài trời Khu đô thị Park City Hà Nội. Đây là đêm nhạc đầu tiên trong năm 2025 của chuỗi âm nhạc Phiêu Du Show, đồng thời cũng là dịp kỷ niệm 40 năm hoạt động âm nhạc của nữ nhạc sĩ.
Hành trình vượt khó của Lê Vĩnh Toàn qua phim "Miền nhớ"

Hành trình vượt khó của Lê Vĩnh Toàn qua phim "Miền nhớ"

Từ một cậu bé nghèo xứ Nghệ đến chàng ca sĩ đầy triển vọng, hành trình theo đuổi đam mê của Lê Vĩnh Toàn vừa được tái hiện qua bộ phim ca nhạc "Miền nhớ" phát sóng trên VTV1. Đây không chỉ là câu chuyện về nghị lực vươn lên mà còn là thông điệp đầy nhân văn về tình yêu thương gia đình.
Chờ đón tiếng dương cầm của Đặng Thái Sơn tại Nhà hát Hồ Gươm ngày 21/12

Chờ đón tiếng dương cầm của Đặng Thái Sơn tại Nhà hát Hồ Gươm ngày 21/12

Diễn ra vào tối ngày 21/12, “Đặng Thái Sơn Returns” concert là đêm nhạc được mong chờ bậc nhất tại Hà Nội trong những ngày cuối năm, với những ngón đàn huyền thoại của nghệ sĩ dương cầm Đặng Thái Sơn, kết hợp cùng Dàn nhạc Giao hưởng Mặt trời (Sun Symphony Orchestra - SSO) đẳng cấp quốc tế.
NSND Trần Hiếu xúc động nhận Kỷ niệm chương "Vì sự nghiệp biểu diễn âm nhạc Việt Nam"

NSND Trần Hiếu xúc động nhận Kỷ niệm chương "Vì sự nghiệp biểu diễn âm nhạc Việt Nam"

Trong không gian ấm cúng tại Hà Nội, Hội bảo vệ quyền của Nghệ sĩ biểu diễn âm nhạc Việt Nam (APPA) vừa tổ chức buổi lễ trao Kỷ niệm chương và quà tri ân cho 15 nghệ sĩ biểu diễn đợt 3 đang sinh sống và làm việc tại khu vực phía Bắc.
Á quân Giọng hát hay Hà Nội Đinh Xuân Đạt ra mắt MV đầu tay "Hoàn Kiếm"

Á quân Giọng hát hay Hà Nội Đinh Xuân Đạt ra mắt MV đầu tay "Hoàn Kiếm"

Ngày 19/12, Á quân Giọng hát hay Hà Nội Đinh Xuân Đạt đã chính thức phát hành MV đầu tay "Hoàn Kiếm", một sáng tác của nhạc sĩ Giáng Son với phần lời từ Nhà thơ Nguyễn Vĩnh Tiến. Đây không chỉ là ca khúc quan trọng đã góp phần đưa anh đến ngôi vị Á quân của cuộc thi năm nay, mà còn đánh dấu Đinh Xuân Đạt là thí sinh đầu tiên trong mùa giải nhanh chóng cho ra mắt sản phẩm âm nhạc chuyên nghiệp.
Hoàng Hải, Vũ Thảo My song ca cực "ngọt" tại IRCtire Motorbike Care Festival

Hoàng Hải, Vũ Thảo My song ca cực "ngọt" tại IRCtire Motorbike Care Festival

Vừa qua, các ca sĩ Hoàng Hải, Vũ Thảo My, Minh Châu... xuất hiện trên sân khấu với những màn trình diễn hoành tráng tại sự kiện IRCtire Motorbike Care Festival.
Miss Eco Teen Bella Vũ tổ chức minishow âm nhạc đầu tiên ở tuổi 16

Miss Eco Teen Bella Vũ tổ chức minishow âm nhạc đầu tiên ở tuổi 16

Bella Vũ, Miss Eco Teen (Hoa hậu sinh thái tuổi teen quốc tế 2021) vừa tổ chức thành công đêm nhạc đặc biệt "Bella Vũ 16" tại Lullaby Acoustic bar nhân dịp sinh nhật tròn 16 tuổi của mình vào ngày 6/12. Đây là dấu mốc quan trọng đánh dấu bước chuyển mình trong sự nghiệp âm nhạc của cô gái trẻ đa năng này.
Xem thêm
Phiên bản di động