Huyện Ứng Hòa cần khắc phục yếu kém ở khâu tổ chức thực hiện

Chỉ rõ những tồn tại, hạn chế của huyện Ứng Hòa trong phát triển, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Thành ủy Hà Nội Đinh Tiến Dũng yêu cầu lãnh đạo địa phương này phải họp bàn cụ thể, tập trung phân tích nguyên nhân chủ quan, từ đó đề ra các giải pháp thiết thực, nhất là khắc phục bằng được yếu kém về khâu tổ chức thực hiện, trước hết là tổ chức thực hiện các dự án đầu tư công trên địa bàn.
Cử tri kiến nghị xây dựng trường học công lập tại Khu đô thị Thanh Hà Công đoàn huyện Thanh Oai tích cực triển khai “Mái ấm Công đoàn” Bí thư Thành ủy Hà Nội Đinh Tiến Dũng thăm, tặng quà người có công tại huyện Ứng Hòa

Kiến nghị đầu tư nhiều dự án giao thông

Báo cáo Thường trực Thành ủy Hà Nội tại cuộc làm việc chiều 20/7, Bí thư Huyện ủy Ứng Hòa Bùi Thị Thu Hiền cho biết, diện tích tự nhiên của địa phương hơn 18.823 ha, dân số khoảng 215.769 người. Huyện Ứng Hòa gồm 1 thị trấn và 28 xã; 140 thôn, 5 tổ dân phố. Đảng bộ huyện có 50 tổ chức cơ sở đảng (gồm 36 đảng bộ, 14 chi bộ cơ sở) với tổng số 8.699 đảng viên.

Khắc phục yếu kém ở khâu tổ chức thực hiện của huyện Ứng Hòa
Bí thư Thành ủy Hà Nội Đinh Tiến Dũng phát biểu kết luận. (Ảnh: Nguyễn Thành)

Theo Bí thư Huyện ủy Ứng Hòa, kinh tế của huyện Ứng Hòa chủ yếu là sản xuất nông nghiệp. Ngoài ra, trên địa bàn huyện có 3 cụm công nghiệp, 21 làng nghề, 789 doanh nghiệp tham gia sản xuất và kinh doanh. Năm 2021 và 6 tháng đầu năm 2022, Ban Thường vụ Huyện ủy Ứng Hòa đã tập trung lãnh đạo, chỉ đạo toàn diện các nhiệm vụ trọng tâm trên các lĩnh vực và đạt được nhiều kết quả tích cực.

Về công tác xây dựng Đảng và hệ thống chính trị, huyện Ứng Hòa tập trung triển khai, đưa các chỉ thị, nghị quyết của Trung ương, Thành ủy và Huyện ủy vào đời sống. Trong đó, chỉ đạo tổ chức thành công đại hội các chi bộ trực thuộc đảng bộ cơ sở nhiệm kỳ 2022-2025; xây dựng đề án và thực hiện khắc phục xong hạn chế của 12 chi bộ thôn, tổ dân phố trực thuộc 11 đảng bộ xã, thị trấn 2 năm liền xếp loại hoàn thành nhiệm vụ.

Đáng chú ý, năm 2021, huyện Ứng Hòa hoàn thành 100% chỉ tiêu kết nạp đảng viên mới. Tính trong 6 tháng đầu năm 2022, địa phương này đã kết nạp được 89/170 đảng viên mới (đạt 52,3% chỉ tiêu được giao).

Về phát triển kinh tế - xã hội, Bí thư Huyện ủy Ứng Hòa thông tin, tổng giá trị sản xuất năm 2021 của huyện ước đạt 13.132 tỷ đồng, đạt 100.6% kế hoạch năm (tăng 8,5% so với năm 2020).

Trong 6 tháng đầu năm 2022 ước đạt 6.987,1 tỷ đồng, đạt 50,9% kế hoạch năm, tăng 7,3% so với cùng kỳ năm 2021; Thu ngân sách ước đạt trên 237 tỷ đồng (đạt 49% kế hoạch năm 2022, bằng 189% so với cùng kỳ năm 2021). Đặc biệt, huyện đã hoàn thành 16/18 chỉ tiêu kinh tế - xã hội mà Hội đồng nhân dân huyện giao thực hiện trong năm 2022.

Đáng chú ý, bà Bùi Thị Thu Hiền cho biết, công tác xây dựng nông thôn mới của huyện Ứng Hòa đạt được nhiều kết quả tích cực. Năm 2020, toàn bộ 28/28 xã của huyện đã được Thành phố công nhận đạt chuẩn nông thôn mới.

Năm 2021 có 3 xã đạt chuẩn nông thôn mới nâng cao. Thu nhập bình quân đầu người năm 2021 đạt 54,7 triệu đồng/người/năm (tăng 42,32 triệu đồng so với năm 2010). Ứng Hòa phấn đấu được công nhận huyện đạt chuẩn nông thôn mới trong năm 2022.

Khắc phục yếu kém ở khâu tổ chức thực hiện của huyện Ứng Hòa
Phó Bí thư Thường trực Thành ủy Hà Nội Nguyễn Thị Tuyến phát biểu tại cuộc làm việc. (Ảnh: Nguyễn Thành)

Từ thực tế phát triển của địa phương, Bí thư Huyện ủy Ứng Hòa đã nêu 5 nhóm vấn đề kiến nghị Thành phố quan tâm giải quyết trong thời gian tới. Đáng chú ý là một loạt các kiến nghị liên quan đến việc đầu tư hạ tầng giao thông.

Cụ thể, huyện Ứng Hòa kiến nghị Thành phố chỉ đạo nhà thầu đẩy nhanh tiến độ thi công trục đường kinh tế phía Nam thành phố Hà Nội và quy hoạch, khai thác tiềm năng quỹ đất 2 bên trục đường (15km trên địa bàn Ứng Hòa) để kết nối giao thương, đồng bộ hệ thống hạ tầng giao thông, góp phần thúc đẩy kinh tế phát triển; đồng thời quan tâm đầu tư dự án đầu tư xây dựng tuyến đường Mỹ Đình - Ba Sao - Bái Đính (đoạn nối từ đường trục phía Nam đến đường Hương Sơn - Tam Chúc), đi qua huyện Mỹ Đức, Ứng Hòa; 10 dự án trục đường kết nối quan trọng của huyện để tạo sự liên thông với các huyện và các tỉnh lân cận…

Phát triển theo quy hoạch là vành đai xanh

Để giúp huyện Ứng Hòa tháo gỡ khó khăn, vướng mắc và phát triển trong thời gian tới, đại diện lãnh đạo các sở, ngành Thành phố và Thường trực Thành ủy Hà Nội đã thẳng thắn chỉ rõ những tồn tại, hạn chế của địa phương này; đồng thời nêu nhiều giải pháp cụ thể.

Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Bí thư Thường trực Thành ủy Hà Nội Nguyễn Thị Tuyến đề nghị huyện Ứng Hòa cần rà soát, nhận diện toàn bộ những vấn đề còn tồn tại, hạn chế trong triển khai nhiệm vụ để tập trung đề ra giải pháp khắc phục.

Trong đó, cần tập trung cho đầu tư phát triển hạ tầng khung; đẩy mạnh tái cơ cấu sản xuất nông nghiệp theo hướng phát triển các mô hình sản xuất tập trung, chuyển đổi sang sản xuất hàng hóa chất lượng cao gắn với phát triển sản phẩm OCOP.

Khắc phục yếu kém ở khâu tổ chức thực hiện của huyện Ứng Hòa
Bí thư Huyện ủy Ứng Hòa Bùi Thị Thu Hiền báo cáo tình hình phát triển của địa phương. (Ảnh: Nguyễn Thành)

Kết luận buổi làm việc, Bí thư Thành ủy Hà Nội Đinh Tiến Dũng cho rằng, huyện Ứng Hòa là quê hương giàu truyền thống văn hóa, khoa bảng, nơi sản sinh nhiều trí sĩ yêu nước; trong kháng chiến chống Pháp, Ứng Hòa là an toàn khu của Xứ ủy Bắc Kỳ; trong kháng chiến chống Mỹ, Ứng Hòa là quê hương của “chiếc gậy Trường Sơn”... Những năm qua, Đảng bộ, chính quyền, nhân dân huyện Ứng Hòa đã nỗ lực, cố gắng thực hiện hiệu quả các nhiệm vụ và đạt nhiều kết quả tích cực.

Song thẳng thắn nhìn nhận, Bí thư Thành ủy Hà Nội đánh giá, huyện Ứng Hòa chưa phát huy tốt tiềm năng, lợi thế. Thu ngân sách còn thấp; hạ tầng giao thông còn khó khăn, trong khi những nơi đã có dự án thì triển khai còn chậm; việc triển khai công tác giải phóng mặt bằng chậm, dẫn đến tiến độ giải ngân vốn xây dựng cơ bản chưa đạt yêu cầu; công tác quản lý đất đai ở một số xã còn chưa chặt chẽ, vẫn để xảy ra vi phạm trong quản lý đất đai và trật tự xây dựng. Đặc biệt là thu nhập bình quân đầu người của huyện cũng thấp…

Bí thư Thành ủy Đinh Tiến Dũng yêu cầu, Huyện ủy, Ban Thường vụ Huyện ủy phải họp bàn cụ thể, làm rõ từng hạn chế, yếu kém, tập trung phân tích nguyên nhân chủ quan, từ đó đề ra các giải pháp cụ thể thiết thực, nhất là khắc phục bằng được yếu kém về khâu tổ chức thực hiện, trước hết là tổ chức thực hiện các dự án đầu tư công trên địa bàn.

“Thành phố đã rất quan tâm, bố trí đầy đủ vốn để huyện đầu tư, khắc phục khó khăn, vươn lên từ vùng trũng; mà huyện không triển khai được, không tiêu được tiền thì trách nhiệm chính là của huyện”, Bí thư Thành ủy Hà Nội nhấn mạnh.

Bên cạnh đó, Bí thư Thành ủy Đinh Tiến Dũng chỉ đạo, Ban Thường vụ Huyện ủy Ứng Hòa phải tập trung đẩy mạnh công tác xây dựng, chỉnh đốn Đảng; siết chặt kỷ cương, kỷ luật, đề cao trách nhiệm cá nhân, nhất là trách nhiệm người đứng đầu trên các lĩnh vực; tạo bước đột phá về công tác cải cách hành chính, tăng từ 5-10 bậc trên bảng xếp hạng về cải cách hành chính của Thành phố.

Khắc phục yếu kém ở khâu tổ chức thực hiện của huyện Ứng Hòa
Thường trực Thành ủy Hà Nội làm việc với Ban Thường vụ Huyện ủy Ứng Hòa. (Ảnh: Nguyễn Thành)

Bí thư Thành ủy Hà Nội lưu ý, Ứng Hòa là huyện được quy hoạch là vành đai xanh, do vậy huyện phải đặc biệt quan tâm đầu tư xây dựng nông thôn mới bảo đảm thực chất, không chạy theo thành tích; bảo đảm chất lượng đối với từng tiêu chí, ở từng thôn, xã. Xây dựng nông thôn mới phải xác định mục tiêu hàng đầu là nâng cao đời sống người dân; nông thôn mới nâng cao, đời sống của nhân dân phải được cải thiện; tiếp tục giảm mạnh số hộ nghèo.

Nêu rõ những chủ trương lớn của Thành phố, trong đó có chủ trương đầu tư tu bổ, nâng cấp các di tích văn hóa, lịch sử để tạo sức hút về du lịch, kích thích kinh tế - xã hội trên địa bàn, Bí thư Thành ủy Đinh Tiến Dũng yêu cầu, Ban Thường vụ Huyện ủy Ứng Hòa phải bám sát chỉ đạo của Thành phố, chủ động, quyết liệt triển khai, tổ chức thực hiện; làm dự án nào phải dồn sức làm cho bằng được, “ra tấm ra món”, trước hết là Đề án du lịch sinh thái trải nghiệm gắn với tham quan điểm di tích lịch sử chùa Chòng (xã Trầm Lộng).

Về những kiến nghị của huyện Ứng Hòa, Người đứng đầu Đảng bộ thành phố Hà Nội cơ bản ủng hộ và giao Ban Cán sự đảng Ủy ban nhân dân Thành phố chỉ đạo rà soát, chỉ đạo các sở, ngành phối hợp với huyện để triển khai, thông qua đó tạo động lực, sức bật mới giúp Ứng Hòa và Thành phố thực hiện thắng lợi Nghị quyết Đại hội Đảng bộ các cấp đề ra.

Hoàng Phúc

Có thể bạn quan tâm

Nên xem

Nâng cao năng lực thực thi, xây dựng đội ngũ cán bộ đáp ứng yêu cầu phát triển

Nâng cao năng lực thực thi, xây dựng đội ngũ cán bộ đáp ứng yêu cầu phát triển

Chiều 29/12, Ban Thường vụ Thành ủy Hà Nội tổ chức hội nghị tổng kết công tác năm 2025, triển khai nhiệm vụ trọng tâm năm 2026. Tại hội nghị, Trưởng Ban Tổ chức Thành ủy Hà Minh Hải đã tham luận với chủ đề “Ngành Tổ chức xây dựng Đảng thành phố Hà Nội đổi mới phương thức lãnh đạo, nâng cao năng lực tổ chức thực thi, xây dựng đội ngũ cán bộ đáp ứng yêu cầu phát triển Thủ đô trong giai đoạn mới”.
Hà Nội bứt tốc chuyển đổi số, kiến tạo hệ sinh thái phục vụ người dân và doanh nghiệp

Hà Nội bứt tốc chuyển đổi số, kiến tạo hệ sinh thái phục vụ người dân và doanh nghiệp

Giám đốc Trung tâm Phục vụ hành chính công thành phố Hà Nội Cù Ngọc Trang nhấn mạnh yêu cầu chuyển đổi số phải chuyển từ xây dựng nền tảng sang tạo ra kết quả thực chất, coi mức độ thụ hưởng của người dân và doanh nghiệp là thước đo. Thành phố hình thành hệ sinh thái số thống nhất, vận hành chính quyền trên nền tảng dữ liệu và không gian làm việc số, cùng mục tiêu giảm tối đa thủ tục, đưa chính quyền đến gần dân hơn.
Hà Nội yêu cầu đơn vị tổ chức bảo đảm quyền lợi cho khán giả sau vụ hoãn show “Về đây bốn cánh chim trời”

Hà Nội yêu cầu đơn vị tổ chức bảo đảm quyền lợi cho khán giả sau vụ hoãn show “Về đây bốn cánh chim trời”

Liên quan đến chương trình biểu diễn nghệ thuật “Về đây bốn cánh chim trời” bị hoãn vào tối 28/12 tại Cung thi đấu điền kinh trong nhà Hà Nội, Sở Văn hóa và Thể thao đã mời Công ty TNHH Ngọc Việt Education đến làm việc, yêu cầu giải quyết các vấn đề phát sinh và bảo đảm quyền lợi cho khán giả đã mua vé cũng như các tổ chức, cá nhân có liên quan theo đúng quy định.
Hà Nội kiểm tra xe hợp đồng liên quan vụ tai nạn đặc biệt nghiêm trọng tại Lào Cai

Hà Nội kiểm tra xe hợp đồng liên quan vụ tai nạn đặc biệt nghiêm trọng tại Lào Cai

Sở Xây dựng Hà Nội vừa có văn bản yêu cầu kiểm tra, xác minh việc chấp hành các quy định về kinh doanh và điều kiện kinh doanh vận tải hành khách đối với Công ty TNHH Thương mại và Du lịch Đức Linh Anh, đơn vị có phương tiện liên quan đến vụ tai nạn giao thông đặc biệt nghiêm trọng xảy ra tại Lào Cai.
Ba vận động viên dự SEA Games 33 được tuyển thẳng vào đại học

Ba vận động viên dự SEA Games 33 được tuyển thẳng vào đại học

Không chỉ ghi dấu ấn bằng thành tích thi đấu tại SEA Games 33, một số vận động viên trẻ của Việt Nam còn được các trường đại học ưu tiên tuyển thẳng và trao học bổng, mở ra cơ hội học tập song hành cùng sự nghiệp thể thao, chuẩn bị nền tảng cho tương lai sau thi đấu.
Hà Nội bứt phá với 10 kết quả nổi bật, tạo nền tảng cho giai đoạn phát triển mới

Hà Nội bứt phá với 10 kết quả nổi bật, tạo nền tảng cho giai đoạn phát triển mới

Chiều 29/12, Ban Thường vụ Thành ủy tổ chức hội nghị tổng kết công tác năm 2025, triển khai nhiệm vụ trọng tâm năm 2026. Đây là lần đầu tiên hội nghị tổng kết năm được tổ chức trực tiếp kết hợp trực tuyến toàn thành phố, thay thế cho gần 1.600 hội nghị của các cấp, các ngành từ Thành phố xuống cơ sở.
Gần 30.000 suất quà gửi tới người nghèo, người có hoàn cảnh khó khăn nhân dịp Tết Nguyên đán Bính Ngọ năm 2026

Gần 30.000 suất quà gửi tới người nghèo, người có hoàn cảnh khó khăn nhân dịp Tết Nguyên đán Bính Ngọ năm 2026

Vừa qua, thay mặt Ban Thường trực Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc (MTTQ) Việt Nam, bà Hà Thị Nga, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Chủ tịch Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam đã ký ban hành Kế hoạch số 96/KH-MTTW-BTT về việc phối hợp thăm, tặng quà người nghèo, công nhân lao động, người có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn nhân dịp Tết Nguyên đán Bính Ngọ năm 2026.

Tin khác

Nâng cao năng lực thực thi, xây dựng đội ngũ cán bộ đáp ứng yêu cầu phát triển

Nâng cao năng lực thực thi, xây dựng đội ngũ cán bộ đáp ứng yêu cầu phát triển

Chiều 29/12, Ban Thường vụ Thành ủy Hà Nội tổ chức hội nghị tổng kết công tác năm 2025, triển khai nhiệm vụ trọng tâm năm 2026. Tại hội nghị, Trưởng Ban Tổ chức Thành ủy Hà Minh Hải đã tham luận với chủ đề “Ngành Tổ chức xây dựng Đảng thành phố Hà Nội đổi mới phương thức lãnh đạo, nâng cao năng lực tổ chức thực thi, xây dựng đội ngũ cán bộ đáp ứng yêu cầu phát triển Thủ đô trong giai đoạn mới”.
Hà Nội bứt tốc chuyển đổi số, kiến tạo hệ sinh thái phục vụ người dân và doanh nghiệp

Hà Nội bứt tốc chuyển đổi số, kiến tạo hệ sinh thái phục vụ người dân và doanh nghiệp

Giám đốc Trung tâm Phục vụ hành chính công thành phố Hà Nội Cù Ngọc Trang nhấn mạnh yêu cầu chuyển đổi số phải chuyển từ xây dựng nền tảng sang tạo ra kết quả thực chất, coi mức độ thụ hưởng của người dân và doanh nghiệp là thước đo. Thành phố hình thành hệ sinh thái số thống nhất, vận hành chính quyền trên nền tảng dữ liệu và không gian làm việc số, cùng mục tiêu giảm tối đa thủ tục, đưa chính quyền đến gần dân hơn.
Hà Nội bứt phá với 10 kết quả nổi bật, tạo nền tảng cho giai đoạn phát triển mới

Hà Nội bứt phá với 10 kết quả nổi bật, tạo nền tảng cho giai đoạn phát triển mới

Chiều 29/12, Ban Thường vụ Thành ủy tổ chức hội nghị tổng kết công tác năm 2025, triển khai nhiệm vụ trọng tâm năm 2026. Đây là lần đầu tiên hội nghị tổng kết năm được tổ chức trực tiếp kết hợp trực tuyến toàn thành phố, thay thế cho gần 1.600 hội nghị của các cấp, các ngành từ Thành phố xuống cơ sở.
Hà Nội tạo bước ngoặt đổi mới từ hội nghị tổng kết “một thay 1.600”, trực tuyến toàn Thành phố

Hà Nội tạo bước ngoặt đổi mới từ hội nghị tổng kết “một thay 1.600”, trực tuyến toàn Thành phố

Quán triệt nghiêm túc và thực hiện ngay tinh thần chỉ đạo của Ban Bí thư tại Kết luận 226 ngày 11/12/2025 về “Chấn chỉnh lề lối làm việc, nâng cao hiệu quả hoạt động của hệ thống chính trị”, chiều 29/12, Ban Thường vụ Thành ủy tổ chức hội nghị tổng kết công tác năm 2025, triển khai nhiệm vụ trọng tâm năm 2026.
Ra mắt tour trải nghiệm "Hà Nội - Chạm miền ký ức"

Ra mắt tour trải nghiệm "Hà Nội - Chạm miền ký ức"

Tối 27/12, chào mừng Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng và chào đón Tết Nguyên đán sắp tới, Sở Du lịch thành phố Hà Nội phối hợp với Ủy ban nhân dân phường Ba Đình tổ chức chương trình quảng bá điểm du lịch Đảo Ngọc - Trúc Bạch và ra mắt tour trải nghiệm “Hà Nội - Chạm miền ký ức” thuộc dự án Tuyến tàu điện số 6, một sản phẩm du lịch đặc thù, trọng điểm nhằm bảo tồn và phát huy các giá trị văn hóa, lịch sử của Thủ đô Hà Nội.
Cận cảnh công trường thi công cầu Mễ Sở nối Hà Nội với Hưng Yên

Cận cảnh công trường thi công cầu Mễ Sở nối Hà Nội với Hưng Yên

Cầu Mễ Sở và đường dẫn dài gần 14km, có điểm đầu tại nút giao giữa Quốc lộ 1A và Vành đai 4; điểm cuối tại nút giao giữa cao tốc Hà Nội - Hải Phòng và Vành đai 4 với tổng mức đầu tư gần 4.900 tỷ đồng nối thành phố Hà Nội và tỉnh Hưng Yên.
Lan tỏa nghĩa cử nhân ái, kết nối tình hữu nghị Việt Nam - Cuba

Lan tỏa nghĩa cử nhân ái, kết nối tình hữu nghị Việt Nam - Cuba

Sáng 27/12, tại Trường THCS Ngô Sĩ Liên (phường Cửa Nam, Hà Nội), UBND phường Cửa Nam phối hợp với Viện Huyết học truyền máu Trung ương và các cơ quan, đơn vị liên quan tổ chức “Ngày hội Hiến máu tình nguyện năm 2025” - một hoạt động nhân đạo đầy ý nghĩa, thể hiện sâu sắc truyền thống nhân ái, đoàn kết và trách nhiệm cộng đồng của dân tộc Việt Nam.
Hà Nội: Phát động thực hiện “Bộ tiêu chí về môi trường văn hóa trong lễ hội truyền thống”

Hà Nội: Phát động thực hiện “Bộ tiêu chí về môi trường văn hóa trong lễ hội truyền thống”

Sáng 27/12, tại không gian Hồ Văn (Di tích Quốc gia đặc biệt Văn Miếu - Quốc Tử Giám), Sở Văn hóa và Thể thao Hà Nội tổ chức Lễ phát động hưởng ứng thực hiện “Bộ tiêu chí về môi trường văn hóa trong lễ hội truyền thống” của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch.
Lan tỏa nghĩa tình đồng đội tại xã Hòa Phú

Lan tỏa nghĩa tình đồng đội tại xã Hòa Phú

Thực hiện chủ trương chăm lo đời sống vật chất, tinh thần cho cựu chiến binh và các đối tượng chính sách, đồng thời phát huy truyền thống “Bộ đội Cụ Hồ” trong thời kỳ mới, ngày 26/12, Hội Cựu chiến binh (CCB) thành phố Hà Nội đã phối hợp với Bệnh viện Quân y 103 tổ chức chương trình khám bệnh, tư vấn sức khỏe, cấp phát thuốc và tặng quà cho hội viên Hội CCB, gia đình chính sách trên địa bàn xã Hòa Phú, thành phố Hà Nội.
Nâng cao nghiệp vụ báo chí gắn với thực tiễn phát triển địa phương

Nâng cao nghiệp vụ báo chí gắn với thực tiễn phát triển địa phương

Thực hiện chương trình công tác nghiệp vụ năm 2025, ngày 26/12, Hội Nhà báo Hà Nội tổ chức chuyến đi thực tế cho phóng viên các cơ quan báo chí Hà Nội tại xã Đan Phượng và xã Ô Diên. Đoàn công tác do Phó Chủ tịch Thường trực Hội Nhà báo Thành phố Hà Nội Kiều Thanh Hùng làm Trưởng đoàn.
Xem thêm
Phiên bản di động