Quý cô lừa đảo: Phiên bản làm lại gây ấn tượng với màn hoán đổi giới tính

(LĐTĐ) Mùa phim hè chắc chắn không thể thiếu vắng tiếng cười sảng khoái và những nàng kiều nữ xinh đẹp lắm chiêu. "Quý cô lừa đảo"– bộ phim hài hước đình đám trong tháng 5 này chắc chắn sẽ mang đến cho khán giả gấp đôi tiếng cười từ những pha tung hứng của cặp đôi “trái ngang” do hai nữ minh tinh đình đám Hollywood Anne Hathaway và Rebel Wilson thủ vai.
quy co lua dao phien ban lam lai gay an tuong voi man hoan doi gioi tinh Những "cực phẩm quý ông" nào trên màn ảnh trong năm 2019?
quy co lua dao phien ban lam lai gay an tuong voi man hoan doi gioi tinh Chương Tử Di xuất hiện trong "siêu bom tấn" "Chúa tể Godzilla"
quy co lua dao phien ban lam lai gay an tuong voi man hoan doi gioi tinh “Captain Marvel” thống trị phòng vé với doanh thu mở màn 155 triệu USD
quy co lua dao phien ban lam lai gay an tuong voi man hoan doi gioi tinh Dàn phù thủy đình đám trong "bom tấn" Sinh vật huyền bí

Hãy cùng khám phá 3 bí mật không thể bỏ lỡ trước khi ra rạp tận hưởng những giây phút “cười banh nóc” cùng "Quý cô lừa đảo".

"Quý cô lừa đảo" là phim được remake lần hai

"Quý cô lừa đảo" là câu chuyện xoay quanh hai nữ đạo chích Josephine Chesterfield (Anne Hathaway thủ vai) và Penny Rust (Rebel Wilson thủ vai). Với lợi thế nhan sắc và thông minh tinh quái, kiều nữ nước Anh - Josephine đã có thời gian “hành nghề” khá thành công tại Beaumont-sur-Mer, nơi tụ tập nhiều gã trai lắm tiền nhiều của từ mọi ngóc ngách trên thế giới đến ăn chơi.

quy co lua dao phien ban lam lai gay an tuong voi man hoan doi gioi tinh
Phiên bản Dirty Rotten Scoundrels (1988)

Một ngày, Josephine bất ngờ chạm mặt Penny Rust – một “kỳ phùng địch thủ” với phong cách và ngoại hình hoàn toàn trái ngược cô ngay tại Beaumont-sur-Mer. Trong khi Josephine khéo léo “cuỗm” đi những viên kim cương to lớn tại các casino sang trọng một cách vô cùng tinh tế thì “nữ quái” Penny lại thạo ngón nghề móc túi với địa bàn hoạt động là các quán bar ven đường.

Kết hợp với nhau, họ trở thành cặp đôi bất đắc dĩ tìm cách “vét sạch túi” của một gã tỷ phú công nghệ ngây thơ. Ngay từ khi mới công bố dự án, các nhà sản xuất của "Quý cô lừa đảo" đã không hề giấu giếm rằng đây là bản phim làm lại từ tác phẩm nổi tiếng Dirty Rotten Scoundrels (1988).

Phiên bản đầu tiên vào năm 1988 với sự góp mặt của bộ đôi tài tử Michael Caine, Steve Martin được cả khán giả và giới phê bình yêu thích. Phim thậm chí còn nhận một đề cử Quả Cầu Vàng cho nam diễn viễn chính xuất sắc nhất. Tuy nhiên, một sự thật thú vị không phải ai cũng biết là bản thân phiên bản năm 1988 cũng được làm lại từ bộ phim Bedtime Story ra mắt từ năm 1964 do David Niven và Marlon Brando đóng chính.

Trải qua gần 5 thập kỷ, câu chuyện hài hước về cặp đôi đạo chích vẫn đầy sức hấp dẫn khán giả và được đầu tư để tái xuất màn ảnh rộng với nhiều sự thay đổi và biến hóa thú vị trong "Quý cô lừa đảo".

Phiên bản làm lại gây ấn tượng với màn hoán đổi giới tính

Vẫn lấy các pha hài hước của câu chuyện gốc làm trọng tâm nhưng "Quý cô lừa đảo" là phiên bản được làm mới với nhiều thay đổi bất ngờ nhằm bắt kịp thị hiếu của khán giả hiện đại. Ở hai phiên bản cũ, khán giả được theo dõi cuộc đua tranh gay gắt của hai gã “trai hư” với mục tiêu lừa tình và lừa tiền một quý bà giàu có nhẹ dạ. Nhưng với "Quý cô lừa đảo", cặp đôi nhân vật chính được hoán đổi giới tính thành nữ và “con mồi” của hai cô cũng hóa thành nam.

quy co lua dao phien ban lam lai gay an tuong voi man hoan doi gioi tinh
Cuộc cạnh tranh chinh phục phụ nữ……hóa thành màn hợp tác “hạ gục” đàn ông.

Với phong trào nữ quyền đang lên ngôi tại Hollywood, "Quý cô lừa đảo" là một làn gió mới đầy ắp những châm chọc nhẹ nhàng lên những định kiến bảo thủ về giới. Ai nói chỉ có phụ nữ mới ngây thơ và dễ bị lừa phỉnh còn đàn ông là kẻ săn mồi? Hai “quý cô” siêu trộm sẽ chứng minh điều ngược lại bằng liên tiếp những phi vụ lừa đảo “ngọt lịm”.

Hơn thế nữa, các khán giả sẽ được thấy hai “quái nữ” bắt tay nhau cùng trừng trị những gã trai hư hỏng thay vì đối đầu nhau như bộ đôi lừa đảo ở phiên bản cũ. Đảm nhận vị trí diễn viên chính kiêm nhà sản xuất và cũng là một trong những người đầu tiên nảy ra ý tưởng sáng tạo lại bộ phim kinh điển bằng màn hoán đổi giới tính, Rebel Wilson chia sẻ: “Tôi không hài lòng với việc hoán đổi giới tính đơn thuần. Đó không phải là lý do để làm lại một tác phẩm đã nổi tiếng. Tôi đã đề xuất một phiên bản được nâng cấp với hai nữ quái lừa đảo và rất nhiều cảnh phim mới”.

Sự xuất hiện ít ai biết của một “gương mặt thân quen”

quy co lua dao phien ban lam lai gay an tuong voi man hoan doi gioi tinh
Alex Gaumond trong vai anh hầu bàn xuất hiện ngay từ trailer của "Quý cô lừa đảo".

Các khán giả quen thuộc với các phiên bản khác của câu chuyện về bộ đôi đạo chích chắc chắn sẽ nhận ra một nhân vật quen thuộc được cài cắm trong phiên bản làm lại sau hơn 30 năm. Ngay trong trailer phim, khán giả tinh ý sẽ nhận ra nhân vật người phục vụ trên chuyến tàu có Anne Hathaway chính là Alex Gaumond – nam diễn viên từng thủ vai chính trong phiên bản sân khấu của Dirty Rotten Scoundrels.

Chủ nhân đề cử giải Olivier danh giá của giới kịch nghệ London là người đã có màn trình diễn rất xuất sắc với vở kịch đình đám trên tại sân khấu Savoy Theatre và West End. Sự xuất hiện của ông Gaumond trong vai trò diễn viên khách mời là món quà nho nhỏ thú vị ê kíp dành cho khán giả, và cũng là lời tri ân tới phiên bản cũ của phim.

Bảo Thoa

Ảnh trong phim

Có thể bạn quan tâm

Nên xem

Ăn thử xúc xích Cocktail của TH true FOOD: Tên nghe “wow”, còn hương vị thì sao?

Ăn thử xúc xích Cocktail của TH true FOOD: Tên nghe “wow”, còn hương vị thì sao?

(LĐTĐ) Là người có thói quen trung thành với các sản phẩm đã mua cả trăm lần, tôi vẫn quyết định phá lệ một lần, ăn thử xúc xích Cocktail của TH true FOOD, để xem hương vị có gây bất ngờ như cái tên hay không.
Cập nhật giá vàng, tỷ giá sáng 23/12: Vàng nhẫn diễn biến lạ, tỷ giá USD tăng "nóng"

Cập nhật giá vàng, tỷ giá sáng 23/12: Vàng nhẫn diễn biến lạ, tỷ giá USD tăng "nóng"

(LĐTĐ) Giá vàng nhẫn sau một tuần biến động có giá bán ra bằng vàng miếng SJC, tuy nhiên giá mua vào vàng nhẫn cao hơn vàng miếng. Dù có nhiều nhận định tích cực, một số chuyên gia cho rằng giá vàng vẫn có khả năng giảm nhẹ trong ngắn hạn. Thị trường cũng ghi nhận tỷ giá USD tiếp tục tăng "nóng".
Vòng 17 Premier League: MU thua tơi tả, Liverpool thắng tưng bừng

Vòng 17 Premier League: MU thua tơi tả, Liverpool thắng tưng bừng

(LĐTĐ) Vòng 17 Premier League diễn ra trong sự thất vọng của cổ động viên MU, trong khi đó, Liverpool đã kiếm được 3 điểm trọn vẹn trên sân Tottenham để chắc ngôi đầu bảng.
Giá xăng dầu hôm nay (23/12): Giá dầu thế giới đầu tuần bật tăng

Giá xăng dầu hôm nay (23/12): Giá dầu thế giới đầu tuần bật tăng

(LĐTĐ) Hôm nay (23/12), giá dầu WTI và Brent trên thị trường thế giới tăng nhẹ trong phiên giao dịch. Cụ thể, giá dầu WTI ở mốc 69,58 USD/thùng, tăng 0,12%; giá dầu Brent ở mốc 72,98 USD/thùng, tăng 0,08%.
Bán kết AFF Cup 2024, Singapore vs Việt Nam: Văn Toàn không thi đấu

Bán kết AFF Cup 2024, Singapore vs Việt Nam: Văn Toàn không thi đấu

(LĐTĐ) Theo lịch thi đấu, trận bán kết lượt đi giữa đội tuyển Việt Nam và đội tuyển Singapore sẽ diễn ra vào ngày 26/12 trên sân khách. Điều đáng tiếc trong trận đấu này tiền đạo Văn Toàn không thể thi đấu.
Dự báo giá vàng: Xu hướng tăng vẫn chi phối

Dự báo giá vàng: Xu hướng tăng vẫn chi phối

(LĐTĐ) Giá vàng trong nước ghi nhận xu hướng tăng mạnh vào chiều ngày 22/12, với cả vàng nhẫn và vàng miếng đều đạt ngưỡng 84,4 triệu đồng/lượng. Theo các chuyên gia, xu hướng tăng vẫn tiếp tục chi phối giá vàng trong tuần này.
Dự báo thời tiết Hà Nội ngày 23/12: Sáng sớm có sương mù, ngày nắng

Dự báo thời tiết Hà Nội ngày 23/12: Sáng sớm có sương mù, ngày nắng

(LĐTĐ) Dự báo khu vực Hà Nội ngày 23/12, trời có mây, đêm không mưa, sáng sớm có sương mù nhẹ, ngày nắng.

Tin khác

Tuần phim kỷ niệm 80 năm thành lập Quân đội nhân dân Việt Nam

Tuần phim kỷ niệm 80 năm thành lập Quân đội nhân dân Việt Nam

(LĐTĐ) Nhân dịp kỷ niệm 80 năm Ngày thành lập Quân đội nhân dân Việt Nam (22/12/1944 - 22/12/2024), Cục Điện ảnh (Bộ Văn hóa, Thể thao, Du lịch) tổ chức Tuần phim đặc biệt với chuỗi hoạt động từ Cao Bằng đến khắp cả nước, hứa hẹn mang đến những trải nghiệm văn hóa nghệ thuật đặc sắc và ý nghĩa.
Hôm nay bắt đầu phát sóng bộ phim "Không thời gian"

Hôm nay bắt đầu phát sóng bộ phim "Không thời gian"

(LĐTĐ) Sau khi kết thúc bộ phim "Hoa sữa về trong gió", bắt đầu từ hôm nay (25/11), bộ phim "Không thời gian" sẽ được phát sóng vào lúc 21h00 từ thứ 2 đến thứ 6 hàng tuần trên kênh VTV1 (Đài truyền hình Việt Nam).
Độc đạo tập cuối: Cái kết bi thương cho nhân vật Hồng

Độc đạo tập cuối: Cái kết bi thương cho nhân vật Hồng

(LĐTĐ) Tối 20/11, bộ phim truyền hình “Độc đạo” phát sóng tập 36, cũng là tập cuối, với nhiều diễn biến hấp dẫn xoay quanh nhân vật Hồng (Doãn Quốc Đam).
Độc đạo tập 36: Cái kết liệu có trọn vẹn?

Độc đạo tập 36: Cái kết liệu có trọn vẹn?

(LĐTĐ) Tối nay (20/11), Độc đạo sẽ kết thúc phát sóng ở tập 36 và cũng là tập cuối cùng.
Độc Đạo tập 34: Quân “già” buộc Hồng phải lên bản Mây

Độc Đạo tập 34: Quân “già” buộc Hồng phải lên bản Mây

(LĐTĐ) Độc Đạo tập 34 là hành trình đi tìm công bằng cho gia đình của Hồng, Hồng là một đứa trẻ bất hạnh khi cùng lúc mất đi cả bố lẫn mẹ và lạc mất đứa em trai...
Hé lộ 3 tập cuối phim Độc đạo: Nhiều tình tiết bất ngờ và khó đoán

Hé lộ 3 tập cuối phim Độc đạo: Nhiều tình tiết bất ngờ và khó đoán

(LĐTĐ) Như vậy, còn 3 tập nữa phim Độc đạo sẽ kết thúc. Diễn biến từ tập 34 đến tập 36, được dự đoán sẽ có nhiều tình tiết bất ngờ và khó đoán ở mỗi tập phim, tạo sự kịch tính, hấp dẫn cho người xem.
Sắp ra mắt bộ phim truyền hình 60 tập quy mô nhất về người lính Cụ Hồ

Sắp ra mắt bộ phim truyền hình 60 tập quy mô nhất về người lính Cụ Hồ

(LĐTĐ) Hình ảnh người lính vẫn luôn có sức hút đặc biệt đối với các nhà làm phim. Tuy nhiên, từ lâu nay, trên sóng truyền hình, phim về đề tài người lính không nhiều, phim được đầu tư quy mô, chất lượng cũng ít. Thế nên bộ phim "Không thời gian" - một dự án hợp tác đặc biệt được Đài truyền hình Việt Nam phối hợp với Tổng Cục Chính trị Quân đội nhân dân Việt Nam sản xuất sẽ rất đáng chờ đợi.
Đề tài lịch sử và chuyển thể văn học: Cơ hội lớn và thách thức của điện ảnh Việt

Đề tài lịch sử và chuyển thể văn học: Cơ hội lớn và thách thức của điện ảnh Việt

(LĐTĐ) Có thể thấy, xu thế sáng tác của điện ảnh quốc tế và Việt Nam luôn xem các tác phẩm văn học như một “mảnh đất màu mỡ” để khai thác.
Độc Đạo tập 32, Khương đưa Tuyết ra mắt mẹ

Độc Đạo tập 32, Khương đưa Tuyết ra mắt mẹ

(LĐTĐ) Bộ phim Độc Đạo dần hé lộ những chi tiết ở tập cuối, điều khiến khán bất ngờ nhất chính là tương lai của Hồng và Khương.
Bế mạc liên hoan phim quốc tế Hà Nội lần thứ VII

Bế mạc liên hoan phim quốc tế Hà Nội lần thứ VII

(LĐTĐ) Liên hoan phim quốc tế Hà Nội lần thứ VII đã chính thức khép lại sau 5 ngày tổ chức sôi nổi (từ ngày 7-11/11/2024). Với chuỗi chương trình phong phú và nhiều hoạt động hấp dẫn, sự kiện đã tạo nên một bầu không khí nghệ thuật nồng nhiệt cho khán giả Thủ đô, đồng thời để lại dấu ấn đậm nét với các nghệ sĩ điện ảnh Việt Nam và quốc tế, thổi bùng khát vọng sáng tạo trong cộng đồng điện ảnh.
Xem thêm
Phiên bản di động