Chủ tịch Hiệp hội Xuất bản ASEAN:

Hy vọng Hà Nội sẽ trở thành kinh đô sách của thế giới

(LĐTĐ) Nhận lời mời của UBND TP Hà Nội, Tiến sỹ Tha Tun Oo - Chủ tịch Hội Xuất bản Myanmar, nguyên Chủ tịch Hiệp hội Xuất bản ASEAN đã đến tham dự Hội sách Hà Nội lần thứ V năm 2018. Tiến sỹ Tha Tun Oo đã có buổi Tọa đàm với chủ đề “Văn hóa đọc ASEAN” với độc giả và báo chí Hà Nội tại Di sản thế giới Hoàng Thành Thăng Long. 
hy vong ha noi se tro thanh kinh do sach cua the gioi Khai mạc Hội sách Hà Nội lần thứ V tại Di sản Hoàng Thành Thăng Long
hy vong ha noi se tro thanh kinh do sach cua the gioi Hội sách Hà Nội lần thứ V có chủ đề "Sách và công nghệ số"

Tham gia với tư cách người dẫn chuyện, Tiến sỹ Nguyễn Mạnh Hùng – Chủ tịch HĐQT Công ty sách Thái Hà có nhiều câu hỏi liên quan đến vấn đề đọc sách và công tác phát hành của Myamar cũng như các nước ASEAN. Qua trao đổi, ông Tha Tun Oo cho rằng, tình trạng đọc sách cũng như vấn đề phát hành của Myanmar cũng như ở Việt Nam, đôi khi còn hạn chế hơn.

hy vong ha noi se tro thanh kinh do sach cua the gioi
Tiến sỹ Tha Tun Oo (áo trắng)- Chủ tịch Hội Xuất bản Myanmar, nguyên Chủ tịch Hiệp hội Xuất bản ASEAN và Tiến sỹ Nguyễn Mạnh Hùng tại Tọa đàm "Văn hóa đọc ASEAN" tại Hà Nội.

Tiến sỹ Nguyễn Mạnh Hùng cho biết, ở Việt Nam, hiện nay trung bình mỗi người đọc khoảng 4 cuốn sách trong 1 năm, trong đó có tới 3 cuốn là sách giáo khoa, còn lại chỉ có một cuốn sách thuộc thể loại khác. Ông Tha Tun Oo cho hay, ở Myanmar người trẻ chỉ đọc 2-3 cuốn một năm; những người lớn tuổi hơn thì đọc từ 8-10 cuốn. Tuy nhiên đó là tính trung bình, còn có sự chênh lệch rất lớn giữa nông thôn và thành thị bởi nông thôn tiếp xúc với ấn phẩm sách ít hơn.

Ông Tha Tun Oo cũng thông tin, ở Myanmar ngành xuất bản cũng gặp nhiều khó khăn. Nhiều đầu sách chỉ in được 500 đến 1000 cuốn, trong khi ở Singapore chỉ với dân số hơn 5 triệu người nhưng doanh thu xuất bản xấp xỉ 1,7 tỷ đô la mỗi năm, ở Việt Nam với hơn 90 triệu dân nhưng doanh thu ngành xuất bản mới chỉ bằng một nửa Singapore. Myanmar hiện có hơn 300 nhà xuất bản, trong số đó có nhiều đơn vị xuất bản nhỏ bao gồm cả tư nhân. Ông Tha Tun Oo cho rằng những nhà xuất bản tư nhân sẽ có cách làm thiếu chuyên nghiệp khiến cho ngành xuất bản khó phát triển tốt.

hy vong ha noi se tro thanh kinh do sach cua the gioi
Theo ông Tha Tun Oo, trong khối ASEAN thì lượng sách thiếu nhi thu hút bạn đọc nhiều nhất so với các thể loại khác.

Tiến sỹ Nguyễn Mạnh Hùng cho rằng, hiện nay trong khố ASEAN có nhiều nước ngành xuất bản phát triển rất mạnh như Malaysia, Indonesia… có các tổ chức như Ủy ban sách hay Hiệp hội xuất bản sách, trong khi đó ở Việt Nam hay Myanmar thì chưa có.

Về vấn đề này, ông Tha Tun Oo thông tin thêm, tại Malaysia mỗi khi có Hội sách thì chính phủ Malaysia sẽ phát voucher cho học sinh, sinh viên để đến tham gia mua sách với giá ưu đãi, chính phủ Malaysia hỗ trợ cho việc đọc sách của nhân dân rất nhiều. Malaysia đã dành khoảng 20 triệu đô la cho Hội chợ sách vào năm ngoái. Hiện nay Malaysia đã trở thành một trong những “thủ đô sách” của thế giới.

Giao lưu với báo chí, ông Tha Tun Oo trả lời câu hỏi về việc ông đánh giá thế nào về xuất bản ở các nước ASEAN và có ý kiến gì giúp cho việc xuất bản ở các nước ASEAN phát triển tốt hơn, ông Tha Tun Oo cho rằng, trong 2 năm nhiệm kỳ trên cương vị Chủ tịch Hiệp hội Xuất bản ASEAN, ông nhận thấy cộng đồng các nước ASEAN chủ yếu là các nước nhỏ ít được chú ý trên thế giới, nhưng về mặt địa lý và chính trị thì là những nước quan trọng trên thế giới.

Tuy nhiên, để giới thiệu được sách ra thế giới thì các nước ASEAN nên hướng tới những ấn phẩm về văn hóa, ẩm thực hay du lịch để gây chú ý với cộng đồng. Nhưng trước tiên cần sự liên kết giữa các nước ASEAN tự giới thiệu các sản phẩm cho nhau trước khi mang ra thế giới.

Theo ông Tha Tun Oo, trong khối ASEAN thì lượng sách thiếu nhi thu hút bạn đọc nhiều nhất so với các thể loại khác. Ví dụ như Singapore có hoạt động kể chuyện cho trẻ em. Người kể chuyện đi khắp nơi để kể chuyện miễn phí cho trẻ em. Ngoài ra thì sách văn hóa cũng là loại sách thu hút bạn đọc.

“ASEAN có nhiều nước với những nền văn hóa khác nhau nên để tìm được một dòng văn hóa chung là rất khó, vì vậy, trước tiên chúng ta nên tạo ra một nền tảng chung xây dựng trên cơ sở các thể loại sách phù hợp với đất nước mình. Từ nền tảng chung đó sẽ xây dựng công cụ để đáp ứng được nhu cầu của độc giả trong khối”, ông Tha Tun Oo đưa ra ý kiến.

Vấn đề bản quyền cũng được bàn tới. Theo ông Tha Tun Oo thì hiện nay Myanmar chưa có chế tài xử phạt cho việc vi phạm bản quyền. Myanmar hy vọng trong thời gian tới sẽ hoàn thành việc xây dựng các luật định về bản quyền. Tuy nhiên các hành động vi phạm hiện nay cũng vẫn bị lên án gay gắt ở Myanmar.

“Tôi hy vọng trong tương lai không xa, Hà Nội, Việt Nam cũng sẽ trở thành một kinh đô sách của thế giới, là niềm tự hào của ASEAN giống như Malaysia”, ông Tha Tun Oo nhấn mạnh.

Bảo Thoa (ghi)

Có thể bạn quan tâm

Nên xem

Tổ chức thành công Đại hội đại biểu các dân tộc thiểu số thành phố Hà Nội lần thứ IV

Tổ chức thành công Đại hội đại biểu các dân tộc thiểu số thành phố Hà Nội lần thứ IV

(LĐTĐ) Ngày 5/11, tại Cung Văn hóa Lao động Hữu nghị Việt Xô đã diễn ra phiên chính thức Đại hội đại biểu các dân tộc thiểu số thành phố Hà Nội lần thứ IV năm 2024 với sự tham dự của 250 đại biểu chính thức đại diện cho cộng đồng các dân tộc trên địa bàn Thủ đô.
Đại biểu đề nghị giám sát các quỹ để quản lý, sử dụng hiệu quả

Đại biểu đề nghị giám sát các quỹ để quản lý, sử dụng hiệu quả

(LĐTĐ) Phát biểu tại phiên thảo luận của Quốc hội về tình hình thực hiện ngân sách Nhà nước, kế hoạch đầu tư công, kế hoạch tài chính... sáng 5/11, đại biểu Nguyễn Quang Huân đề nghị tiến hành giám sát các quỹ để có đánh giá cụ thể, đảm bảo quản lý, sử dụng một cách hiệu quả.
Tăng cường các biện pháp phòng lây nhiễm sởi trong bệnh viện

Tăng cường các biện pháp phòng lây nhiễm sởi trong bệnh viện

(LĐTĐ) Sở Y tế Hà Nội vừa có Công văn số 5405/SYT-NVY gửi các bệnh viện trong và ngoài công lập trên địa bàn Thành phố về việc tăng cường các biện pháp phòng, chống lây nhiễm bệnh sởi trong bệnh viện.
Xem trực tiếp chung kết Miss Universe 2024 ở đâu?

Xem trực tiếp chung kết Miss Universe 2024 ở đâu?

(LĐTĐ) FPT Play vừa chính thức trở thành đơn vị phát sóng độc quyền Bán kết và Chung kết Miss Universe 2024 tại Việt Nam sau khi đàm phán thành công với Tổ chức Miss Universe (MUO). Chương trình sẽ được trực tiếp từ 9 giờ sáng các ngày 15/11 và 17/11 trên hệ thống FPT Play.
Cơ quan Liên đoàn Lao động thành phố Hà Nội: Phong trào thi đua “Người tốt, việc tốt” luôn thực chất, hiệu quả

Cơ quan Liên đoàn Lao động thành phố Hà Nội: Phong trào thi đua “Người tốt, việc tốt” luôn thực chất, hiệu quả

(LĐTĐ) Thời gian qua, các phong trào thi đua nói chung, trong đó có phong trào thi đua “Người tốt, việc tốt” đã được Cơ quan Liên đoàn Lao động (LĐLĐ) thành phố Hà Nội triển khai sâu rộng, đạt hiệu quả thiết thực. Để hiểu rõ hơn về những kết quả đã đạt được cũng như phương hướng tiếp tục đẩy mạnh, phát triển phong trào trong thời gian tới, phóng viên Báo Lao động Thủ đô đã có cuộc phỏng vấn đồng chí Lê Đình Hùng - Ủy viên Ban Chấp hành Tổng LĐLĐ Việt Nam, Phó Chủ tịch Thường trực LĐLĐ thành phố Hà Nội, Chủ tịch Công đoàn Cơ quan LĐLĐ thành phố Hà Nội.
Thị xã Cửa Lò nhập vào Thành phố Vinh từ ngày 1/12/2024

Thị xã Cửa Lò nhập vào Thành phố Vinh từ ngày 1/12/2024

(LĐTĐ) Từ ngày 1/12/2024, Thị xã Cửa Lò sẽ chính thức không còn là một đơn vị hành chính cấp huyện của Nghệ An, mà sẽ nhập vào và trở thành một phần của Thành phố Vinh
Năm 2024 cả nước tiết kiệm được khoảng 7.000 tỷ đồng chi thường xuyên

Năm 2024 cả nước tiết kiệm được khoảng 7.000 tỷ đồng chi thường xuyên

(LĐTĐ) Để giảm chi thường xuyên, Chính phủ đã chỉ đạo các Bộ, ngành, đơn vị giảm công tác phí, chi tiêu ở các hội nghị, hội thảo, tiếp khách. Phó Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tài chính Hồ Đức Phớc cho biết, trong năm nay, Chính phủ cũng đã trình là cả nước tiết kiệm được khoảng 7.000 tỷ đồng chi thường xuyên.

Tin khác

Tổ chức thành công Đại hội đại biểu các dân tộc thiểu số thành phố Hà Nội lần thứ IV

Tổ chức thành công Đại hội đại biểu các dân tộc thiểu số thành phố Hà Nội lần thứ IV

(LĐTĐ) Ngày 5/11, tại Cung Văn hóa Lao động Hữu nghị Việt Xô đã diễn ra phiên chính thức Đại hội đại biểu các dân tộc thiểu số thành phố Hà Nội lần thứ IV năm 2024 với sự tham dự của 250 đại biểu chính thức đại diện cho cộng đồng các dân tộc trên địa bàn Thủ đô.
Hơn 1 triệu người đăng ký tài khoản “Công dân Thủ đô số” - iHanoi”

Hơn 1 triệu người đăng ký tài khoản “Công dân Thủ đô số” - iHanoi”

(LĐTĐ) Theo Sở Thông tin và Truyền thông Hà Nội, tính đến ngày 31/10, sau 4 tháng đi vào hoạt động chính thức, ứng dụng “Công dân Thủ đô số” - iHanoi đã có khoảng 14 triệu lượt người dân truy cập khai thác, sử dụng. Tổng số người dùng đăng ký tài khoản trên ứng dụng là 1.043.724.
EVNHANOI khẳng định, không sử dụng tài khoản cá nhân để thu tiền điện

EVNHANOI khẳng định, không sử dụng tài khoản cá nhân để thu tiền điện

(LĐTĐ) Liên quan đến những cuộc gọi mạo danh nhân viên điện lực và yêu cầu thanh toán tiền điện bằng cách chuyển khoản vào tài khoản cá nhân, Tổng Công ty Điện lực thành phố Hà Nội (EVNHANOI) khẳng định, tuyệt đối không sử dụng tài khoản cá nhân để thu tiền điện.
Khởi công cụm công nghiệp hơn 1.100 tỷ đồng tại huyện Thanh Oai

Khởi công cụm công nghiệp hơn 1.100 tỷ đồng tại huyện Thanh Oai

(LĐTĐ) Ngày 4/11, huyện Thanh Oai tổ chức lễ khởi công Cụm công nghiệp Thanh Văn - Tân Ước. Đây là cụm đa ngành nghề, nhằm mục tiêu thu hút doanh nghiệp đầu tư vào lĩnh vực công nghệ cao, công nghiệp hỗ trợ, sản xuất sạch; kéo giãn các hộ, doanh nghiệp, cơ sở đang sản xuất, kinh doanh tại các làng nghề, khu dân cư, giải quyết tình trạng gây ô nhiễm môi trường.
Gần 400 tay vợt tranh tài tại Giải bóng bàn Báo Hànộimới mở rộng lần thứ XI

Gần 400 tay vợt tranh tài tại Giải bóng bàn Báo Hànộimới mở rộng lần thứ XI

(LĐTĐ) Giải Bóng bàn tranh Cúp Báo Hànộimới mở rộng lần thứ XI năm 2024 sẽ chính thức khởi tranh vào ngày 7/11, tại Nhà thi đấu Hà Nội (số 12 phố Trịnh Hoài Đức, quận Đống Đa, Hà Nội). Đáng chú ý, sẽ có 68 đơn vị với gần 400 tay vợt chuyên nghiệp và nghiệp dư tranh tài ở 12 nội dung thi đấu. Cơ cấu giải thưởng của lần tranh tài này cũng được tăng cao hơn so với các mùa giải trước.
Thanh Trì: Bức tranh kinh tế tiếp tục khởi sắc

Thanh Trì: Bức tranh kinh tế tiếp tục khởi sắc

(LĐTĐ) Nhờ triển khai nhiều chủ trương, giải pháp phù hợp, đúng đắn, nên mặc dù gặp rất nhiều khó khăn, thách thức, nhất là những ảnh hưởng nặng nề bởi dịch bệnh, bão lũ, nhưng bức tranh tổng thể kinh tế - xã hội của huyện Thanh Trì vẫn tiếp tục khởi sắc.
Điểm sáng trong xây dựng nông thôn mới

Điểm sáng trong xây dựng nông thôn mới

(LĐTĐ) Thực hiện Chỉ thị 05 trong xây dựng nông thôn mới, các Đảng bộ, chi bộ huyện Sóc Sơn tích cực đổi mới, bằng những việc làm cụ thể đã xây dựng nhiều mô hình nông thôn mới tiêu biểu. Từ đó đóng góp quan trọng trong việc ổn định chính trị, phát triển kinh tế - xã hội, xây dựng huyện trở thành “miền quê đáng sống”.
Liên hoan Ban nhạc toàn quốc năm 2024: "Hút" hàng nghìn khán giả về Sơn Tây

Liên hoan Ban nhạc toàn quốc năm 2024: "Hút" hàng nghìn khán giả về Sơn Tây

(LĐTĐ) Sau 3 ngày (31/10 - 2/11), Liên hoan Ban nhạc toàn quốc năm 2024 đã khép lại, đánh dấu sự trở lại sôi động của các ban nhạc sống trong dòng chảy nghệ thuật biểu diễn, khẳng định vị trí không gì có thể thay thế được dẫu rằng đã đến thời của kỷ nguyên công nghệ 4.0. Đáng chú ý, trong những ngày biểu diễn, hàng nghìn khán giả từ khắp mọi miền đã đổ về Sơn Tây để thưởng lãm chương trình nghệ thuật đặc sắc này.
Hội khoẻ Hội Nhà báo thành phố Hà Nội mở rộng năm 2024 đã thành công tốt đẹp

Hội khoẻ Hội Nhà báo thành phố Hà Nội mở rộng năm 2024 đã thành công tốt đẹp

(LĐTĐ) Chiều nay (2/11), sau nhiều ngày thi đấu, tranh tài sôi nổi, quyết liệt, Hội khỏe Hội Nhà báo thành phố Hà Nội mở rộng lần thứ 29 năm 2024 đã chính thức khép lại.
Thanh Trì triển khai công tác tuyển chọn, gọi công dân nhập ngũ

Thanh Trì triển khai công tác tuyển chọn, gọi công dân nhập ngũ

(LĐTĐ) Bước vào mùa tuyển quân năm nay, Ban Thường vụ Huyện ủy Thanh Trì đã ban hành Chỉ thị về công tác tuyển chọn gọi công dân nhập ngũ và thực hiện nghĩa vụ tham gia Công an nhân dân năm 2025.
Xem thêm
Phiên bản di động