Con gà trong tục ngữ, thành ngữ
| “Dậu Dome” chào đón Tết con gà |
Bán gà ngày gió, bán chó ngày mưa: Mùa gió gà hay toi, trời mưa chó xấu mã. Bán như thế thì bất lợi.
Chó già, gà non: Thịt chó già không tanh, thịt gà non mới mềm, ăn mới ngon. Chớp đông nhay nháy, gà gáy thì mưa: Kinh nghiệm về thời tiết. Vắng chủ nhà gà vọc niêu tôm: Khi không có người chỉ huy, kẻ xấu làm bậy. Con gà tốt mã vì lông: Người ta dễ bị thu hút bởi cái vẻ bên ngoài. Con gà tức nhau tiếng gáy: Tính ganh đua, không chịu kém người khác. Cơm chín tới, cải ngồng non, gái một con, gà mái ghẹ: Những thứ người ta ưa chuộng vì ngon vì đẹp.
![]() |
Cơm gà, cá gỏi: Khen bữa ăn ngon và sang trọng. Đá gà, đá vịt: Làm ăn qua loa. Đầu gà, má lợn: Miếng ăn ngon.
Đầu gà còn hơn đuôi phượng: Đứng đầu một nơi còn hơn làm tớ kẻ khác. Chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng: Cậy thế bắt nạt người khác. Gà cùng một mẹ chớ hoài đá nhau: Khuyên đoàn kết, gắn bó với nhau. Gà mái gáy gở (không biết gáy): Chê phụ nữ can thiệp vào việc đàn ông Gà nhà lại bới bếp nhà: Chê cùng phe cánh lại phá hoại lẫn nhau. Gà què ăn quẩn cối xay: Chê những người không có ý chí.
Hạc lập kê quần (con hạc giữa bầy gà): Người tài giỏi ở chung với kẻ dốt. Hóc xương gà, sa cành khế: Chỉ những điều nguy hiểm cần tránh Học như gà đá vách: Chê những người học kém. Khách đến nhà, chẳng gà thì vịt: Thể hiện sự hiếu khách của chủ nhà. Lép bép như gà mổ tép: Chê người ngồi lê mách lẻo.
Lờ đờ như gà ban hôm: Quáng gà, chê người chậm chạp, không hoạt bát. Lúng túng như gà mắc tóc: Chê người thiếu bình tĩnh, bối rối. Mẹ gà, con vịt: Cảnh của những trẻ em sớm mồ côi mẹ, phải sống với dì ghẻ. Mèo mả, gà đồng: Chỉ những kẻ vô lại, sống lang thang, làm bậy. Một tiền gà, ba tiền thóc: ý nói món lợi thu về không bằng công sức bỏ ra. Mỡ gà thì gió, mỡ chó thì mưa (mỡ gà vàng, mỡ chó trắng): Kinh nghiệm dân gian dựa vào màu mây đoán mưa gió.
Ráng mỡ gà, có nhà thì chống: Kinh nghiệm chỉ hiện tượng có bão. Ngẩn ngơ như chú bán gà, tiền rưỡi chẳng bán, bán ba mươi đồng: Chê người đần độn, không biết tính toán.
Ngủ gà, ngủ vịt: Ngủ lơ mơ, không thành giấc. Ngun ngủn như gà cụt đuôi: Nói một cái gì đó ngắn ngủi đến khó coi. Nháo nhác như gà lạc mẹ: Tả vẻ xao xác, đi tìm một cách lo lắng. Nhìn gà hoá cuốc: Chê người không nhìn rõ sự thật, lẫn lộn phải trái. Phù thuỷ đền gà: Làm không nên việc, phải đền lại phí tổn cho người ta. Quạ theo gà con: Nói kẻ xấu rình cơ hội để hại người.
Thóc đâu mà đãi gà rừng: Chỉ hành vi lãng phí hoặc quá tiết kiệm. Tiếc con gà quạ tha: Chê người tiếc cái không đáng tiếc. Tiền trao ra, gà bắt lấy: Chỉ sự sòng phẳng.Trấu trong nhà để gà ai bới: Việc trong nhà lại để cho người can thiệp.
Trói gà không chặt: Chê kẻ hèn yếu, không làm được việc gì nên thân. Vạ vịt chưa qua, vạ gà đã đến: Than phiền hết tai hoạ nọ đến tai hoạ kia. Vịt già, gà to: ý nói vịt già còn ăn được, chứ thịt gà già vừa dai vừa dở.
Khôi Việt
Có thể bạn quan tâm
Nên xem
Phường Tây Mỗ: Tổng kết công tác năm 2025, ký kết chương trình phối hợp liên tịch 2026
Khi những điều chỉnh nhỏ tạo nên chuyển biến lớn
Khởi công tuyến đường kết nối Sân bay Gia Bình - Thủ đô
Hà Nội khởi công tuyến đường sắt đô thị số 5 Văn Cao - Ngọc Khánh - Láng - Hòa Lạc
Lãnh đạo LĐLĐ thành phố Hà Nội thăm, tặng quà công nhân Công ty Cổ phần Môi trường đô thị Sóc Sơn
Chính thức khánh thành cơ sở 2 của hai Bệnh viện Bạch Mai và Hữu nghị Việt Đức
Cả nước khởi công, khánh thành 234 dự án, công trình mang khát vọng vươn xa ra biển lớn
Tin khác
Thầm lặng sương đêm
Văn hóa 19/12/2025 07:37
Ký ức Cột Cờ: Tour du lịch trải nghiệm di sản mới tại Hoàng thành Thăng Long
Văn hóa 19/12/2025 06:26
Tháng Mười Hai gọi mùa
Văn hóa 18/12/2025 06:50
Nhà hát Lớn Hà Nội: Khi di sản cất lời bằng ánh sáng và công nghệ
Media 17/12/2025 13:18
Giải thưởng Hành động vì cộng đồng năm 2025: Tôn vinh tinh thần "Kiên trì phụng sự"
Văn hóa 17/12/2025 08:17
Trao giải Cuộc vận động viết và kể chuyện “Tình yêu trong chiến tranh”
Văn hóa 16/12/2025 20:20
Lễ hội Văn hóa Ẩm thực Hà Nội 2025: Mở rộng không gian phát triển công nghiệp văn hóa Thủ đô
Văn hóa 16/12/2025 20:17
Tôn vinh gương cán bộ thư viện tiêu biểu Thủ đô năm 2025
Văn hóa 15/12/2025 15:44
EU - Việt Nam thúc đẩy phát triển bền vững qua văn hóa và sáng tạo
Xã hội 13/12/2025 12:48
Gần 300 tư liệu quý kể chuyện Bác Hồ trên quê hương Cách mạng Tháng Mười
Media 12/12/2025 22:42
