Sách khó đọc, mà vẫn bán chạy nhất thế giới

Đó là “Ngôn từ” - cuốn tự truyện “giã biệt với văn học” của nhà văn, triết gia Pháp Jean-Paul Sartre. Buổi ra mắt bản tiếng Việt của “Ngôn từ” vừa được tổ chức ở Trung tâm Văn hóa Pháp - L’Espace tại Hà Nội.
sach kho doc ma van ban chay nhat the gioi Những xu hướng du lịch độc đáo năm 2030
sach kho doc ma van ban chay nhat the gioi Những điểm đến Việt Nam được quốc tế "mê mẩn"
sach kho doc ma van ban chay nhat the gioi Đừng bỏ lỡ cơ hội khám phá những di sản thế giới tại Việt Nam
sach kho doc ma van ban chay nhat the gioi
Nhà văn, triết gia nổi tiếng người Pháp Jean-Paul Sartre.

“Ngôn từ” là một tự truyện không có những hoài niệm, dẫu ngậm ngùi cay đắng hay cảm động ngọt ngào. Sartre đã giải mã tuổi thơ của mình bằng con mắt sắc sảo và đầy trải nghiệm của một nhà văn đứng tuổi, đứng tách hẳn khỏi cậu bé "ngông cuồng" là chính mình ngày xưa - để đi tìm câu trả lời cho một câu hỏi lớn: Điều gì đã thúc đẩy ông đến với nghiệp văn chương?

Sự đánh giá rất “lạnh lùng” ấy đã đem lại sắc thái đặc biệt cho “Ngôn từ”: Một giọng điệu nổi bật là hài hước, mỉa mai, chế nhạo (chủ yếu là tự chế nhạo), xen lẫn với những suy tư triết học vừa logic vừa phức tạp rắm rối, nhưng đầy cuốn hút. Bởi thế, câu chuyện về tuổi thơ của Sartre trở nên giống một tác phẩm châm biếm, một tiểu thuyết triết lý, hơn là một tự truyện.

Báo chí Pháp đã bình luận: “Ngôn từ” được viết bằng một văn phong sắc sảo, châm biếm, chính xác và không có lấy một chút thống thiết giả tạo”, “Với “Ngôn từ”, Sartre đã kết hợp thành công tiểu thuyết với tự truyện và khiến tác phẩm trở thành một trong những cuốn sách khó đọc bán chạy nhất thế giới”.

sach kho doc ma van ban chay nhat the gioi
Bìa ấn phẩm bản tiếng Việt "Ngôn từ" của Jean-Paul Sartre.

Jean-Paul Sartre (1905-1980) đã lấy bằng thạc sĩ triết học vào năm 1929. Đây cũng chính là thời kỳ ông quen Simone de Beauvoir - triết gia, nhà văn nổi tiếng nước Pháp, người đã nhìn thấy ở Sartre một “bản sao đáp lại những mơ ước của mình thời niên thiếu”, đồng thời cũng thừa nhận “bản sao” này hơn mình cả cái đầu. Đó là người đã bất chấp mọi sóng gió, dan díu, ghen tuông và can gián bạn bè, để đi với Sartre đến tận những ngày cuối đời ông.

Trong chiến tranh, Sartre đã viết tiểu luận đầu tay “Tồn tại và hư vô” mà sau này, nó đã trở thành tác phẩm quan trọng nhất của ông và cũng là tác phẩm trọn vẹn nhất về triết học hiện sinh. Trong đó, ông tái tạo bản thể học và siêu hình học dựa trên những nghiên cứu về hiện tượng học của Husserl và triết học của Heidegger. Những năm sau giải phóng, Jean-Paul Sartre trở thành tên tuổi nổi tiếng khắp giới trí thức Pháp, được coi như thủ lĩnh của phong trào hiện sinh đang là “mốt” lúc bấy giờ.

Jean-Paul Sartre luôn giữ niềm tin vào xã hội chủ nghĩa, phản đối giai cấp tiểu tư sản, chống Mỹ, chống chủ nghĩa tư bản và đặc biệt, bài trừ chủ nghĩa đế quốc. Đến tận cuối đời, ông vẫn tiếp tục đấu tranh phản đối chiến tranh Algeria, phản đối tội ác của Mỹ ở Việt Nam…

Jean-Paul Sartre đã ấn hành một số tác phẩm quan trọng như: “Buồn nôn” (1938), “Bức tường” (1939), “Tồn tại và hư vô”, “Ruồi” (1943), “Xử kín” (1944), “Tay bẩn” (1948), “Ác quỷ và Chúa Lòng lành” (1951), “Ngôn từ” (1964)… Năm 1964, ông đã từ chối nhận giải Nobel Văn học, bởi với ông - “không người nào xứng đáng được thừa nhận khi còn sống”. Bản tiếng Việt của tác phẩm “Ngôn từ” được chuyển ngữ bởi các dịch giả Thuận và Lê Ngọc Mai, do Công ty CP Văn hóa và Truyền thông Nhã Nam và NXB Văn học ấn hành.

Lê Quang Vinh

Có thể bạn quan tâm

Nên xem

Tạo đột phá cho công tác đối ngoại và hội nhập quốc tế

Tạo đột phá cho công tác đối ngoại và hội nhập quốc tế

Tiếp tục Kỳ họp thứ 10, sáng 19/11, Quốc hội đã nghe trình bày Tờ trình tóm tắt và Báo cáo tóm tắt thẩm tra về dự thảo Nghị quyết của Quốc hội về một số cơ chế, chính sách đặc thù nhằm nâng cao hiệu quả công tác hội nhập quốc tế.
Ra mắt ứng dụng “Mặt trận số Thủ đô” trên App iHanoi

Ra mắt ứng dụng “Mặt trận số Thủ đô” trên App iHanoi

Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam thành phố Hà Nội vừa ra mắt ứng dụng “Mặt trận số Thủ đô” trên App iHanoi. Đây là tiện ích giúp người dân dễ dàng phản ánh kiến nghị; tham gia góp ý chính sách; tiếp cận thông tin về Mặt trận các cấp và đồng hành cùng các hoạt động của Mặt trận Thủ đô chỉ bằng những thao tác đơn giản trên điện thoại.
Tổ chức Hội chợ hàng Việt phục vụ công nhân lao động Thủ đô năm 2025

Tổ chức Hội chợ hàng Việt phục vụ công nhân lao động Thủ đô năm 2025

Dự kiến trong 2 ngày 22 - 23/11, Liên đoàn Lao động (LĐLĐ) thành phố Hà Nội sẽ tổ chức Hội chợ hàng Việt phục vụ công nhân lao động năm 2025 tại Trung tâm văn hóa thông tin thể thao xã Đông Anh.
Hướng dẫn sử dụng các chức năng trên “Mặt trận số Thủ đô”

Hướng dẫn sử dụng các chức năng trên “Mặt trận số Thủ đô”

Lần đầu tiên Ủy ban MTTQ Việt Nam thành phố Hà Nội ra mắt ứng dụng “Mặt trận số Thủ đô” trên App iHanoi. Ứng dụng được thiết kế bám sát các nhiệm cốt lõi của Mặt trận và các tổ chức chính trị - xã hội, giúp người dân dễ dàng phản ánh kiến nghị; tham gia góp ý chính sách; tiếp cận thông tin về Mặt trận các cấp… chỉ bằng những thao tác đơn giản trên điện thoại.
“Lằn Ranh” tập 14: Thu phát hiện thẻ đen bí ẩn, Vinh tìm luật sư “chạy tội”

“Lằn Ranh” tập 14: Thu phát hiện thẻ đen bí ẩn, Vinh tìm luật sư “chạy tội”

Tập 14 bộ phim chính luận “Lằn Ranh” tiếp tục xoáy sâu vào cuộc đan xen giữa quyền lực - tài chính tội lỗi, khi bí mật cá nhân dần hé lộ, vòng kiểm soát pháp lý siết chặt, và các nhân vật chính thức rơi vào trạng thái không còn đường lùi. Mỗi chi tiết nhỏ trong tập phim là một “mảnh ghép” dẫn đến bức tranh lớn - nơi không còn ai hoàn toàn trong sạch, và mỗi quyết định đều có thể trở thành bằng chứng buộc tội.
Nhận định Lào vs Việt Nam (19h00 ngày 19/11): Mục tiêu 3 điểm và hơn thế nữa

Nhận định Lào vs Việt Nam (19h00 ngày 19/11): Mục tiêu 3 điểm và hơn thế nữa

Tuyển Việt Nam sẽ bước vào lượt trận thứ 5 bảng F vòng loại Asian Cup 2027 với chuyến làm khách trên sân của đội tuyển Lào - đối thủ bị đánh giá yếu nhất bảng đấu. Trong bối cảnh cục diện vẫn còn rất mở và chưa có gì chắc chắn, thầy trò HLV Kim Sang Sik hiểu rằng chiến thắng là điều bắt buộc nếu muốn tự định đoạt tấm vé tham dự vòng chung kết. Trước một Lào không có nhiều khả năng tạo nên bất ngờ, nhiệm vụ 3 điểm được xem là hoàn toàn khả thi, nhưng điều quan trọng hơn cả vẫn là cách chơi và sự tập trung của đội bóng áo đỏ.
Giá xăng dầu hôm nay (19/11): Giá dầu thế giới giảm nhẹ

Giá xăng dầu hôm nay (19/11): Giá dầu thế giới giảm nhẹ

Hôm nay 19/11, giá dầu thế giới giảm nhẹ, khi các nhà đầu tư cân nhắc tác động từ trừng phạt Nga và dự báo dư cung toàn cầu. Cụ thể, giá dầu Brent ở mốc 63,85USD/thùng, giảm 0,55%, giá dầu WTI ở mốc 59,66 USD/thùng, giảm 0,42%.

Tin khác

Phê duyệt Chiến lược phát triển các ngành công nghiệp văn hóa Việt

Phê duyệt Chiến lược phát triển các ngành công nghiệp văn hóa Việt

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính ký Quyết định số 2486/QĐ-TTg phê duyệt Chiến lược phát triển các ngành công nghiệp văn hóa Việt Nam đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2045.
Xây dựng Chiến lược phát triển các ngành công nghiệp văn hóa đến năm 2030, tầm nhìn 2045

Xây dựng Chiến lược phát triển các ngành công nghiệp văn hóa đến năm 2030, tầm nhìn 2045

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính đã ký Quyết định 2486/QĐ-TTg phê duyệt Chiến lược phát triển các ngành công nghiệp văn hóa Việt Nam đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2045.
Đắc sắc trình diễn Nghi lễ và trò chơi Kéo co

Đắc sắc trình diễn Nghi lễ và trò chơi Kéo co

Ngày 16/11, hàng trăm nam giới đến từ nhiều tỉnh, thành đã tập trung tại đền Trấn Vũ (phường Long Biên) để làm lễ và tham gia trình diễn Nghi lễ và trò chơi Kéo co. Những màn trình diễn sôi nổi, hấp dẫn thu hút rất đông người dân và du khách đến dự, mang đến ngày hội trình diễn di sản độc đáo.
20 năm “gieo chữ, dưỡng tâm”: Nhân Mỹ học đường rạng rỡ trong Triển lãm Hàn Mặc 2025

20 năm “gieo chữ, dưỡng tâm”: Nhân Mỹ học đường rạng rỡ trong Triển lãm Hàn Mặc 2025

Sáng 16/11, trong không gian cổ kính và trang nghiêm của di tích Văn Miếu - Quốc Tử Giám, lễ khai mạc Triển lãm thư pháp Hàn Mặc lần thứ 13 đã chính thức diễn ra, Đánh dấu kỷ niệm 20 năm hình thành và phát triển Nhân Mỹ học đường, một địa chỉ đặc biệt dành cho những người yêu mến Hán Nôm và thư pháp Việt Nam.
Nỗ lực đưa công nghiệp văn hóa thành ngành kinh tế bền vững

Nỗ lực đưa công nghiệp văn hóa thành ngành kinh tế bền vững

Với lịch sử nghìn năm văn hiến, vị thế là trái tim của cả nước, Hà Nội có cơ hội lớn để phát triển công nghiệp văn hóa, vừa gìn giữ bản sắc, vừa tạo động lực phát triển kinh tế. Khi văn hóa được đầu tư đúng mức, khi mỗi giá trị di sản được trân trọng và chuyển hóa thành tài sản, mỗi hoạt động sáng tạo được nuôi dưỡng bằng cơ chế thông thoáng, Hà Nội sẽ có đủ nền tảng để trở thành trung tâm văn hóa sáng tạo, góp phần xây dựng một Thủ đô văn hiến, văn minh, hiện đại, giàu bản sắc và phát triển bền vững.
Khai mạc triển lãm và vòng chung kết Giải thưởng Hành động vì cộng đồng

Khai mạc triển lãm và vòng chung kết Giải thưởng Hành động vì cộng đồng

Ngày 15/11, tại khuôn viên Báo Nhân Dân triển lãm "Hành động vì cộng đồng 2025" đã chính thức khai mạc với chủ đề "Kiên trì phụng sự". Sự kiện nằm trong khuôn khổ Giải thưởng Hành động vì Cộng đồng - Human Act Prize, nhằm tôn vinh những nỗ lực bền bỉ vì cộng đồng và lan tỏa các giá trị tri thức từ những bài học thực tiễn đầy cảm hứng.
Gần 1.500 người tham gia diễu hành quảng bá trang phục truyền thống Việt Nam ra thế giới

Gần 1.500 người tham gia diễu hành quảng bá trang phục truyền thống Việt Nam ra thế giới

Chiều 15/11, tại không gian hồ Hoàn Kiếm, Sở Du lịch Hà Nội tổ chức chương trình Diễu hành Áo dài Du lịch Hà Nội 2025, thu hút sự tham gia của khoảng 1.400 người. Hoạt động tiếp tục lan tỏa tình yêu dành cho trang phục truyền thống Việt Nam và tôn vinh giá trị của di sản văn hóa phi vật thể quốc gia.
Ấn tượng đêm thứ tư Tuần lễ Thời trang Quốc tế Việt Nam 2025

Ấn tượng đêm thứ tư Tuần lễ Thời trang Quốc tế Việt Nam 2025

Tối 14/11, đêm diễn thứ tư của Tuần lễ Thời trang Quốc tế Việt Nam Thu - Đông 2025 tại Cung Thể thao Quần Ngựa, Hà Nội, mang đến những màn trình diễn ấn tượng từ thương hiệu BEHATI (Malaysia), Trip&Co (Trung Quốc) và các sinh viên ngành Thiết kế thời trang - Đại học Kiến trúc Hà Nội. Với sự giao thoa văn hóa, sáng tạo trẻ và phong cách độc đáo, đêm diễn tiếp tục khẳng định tinh thần “Bản sắc riêng tạo phong cách” của mùa thứ 20.
Một thập kỷ bảo vệ, phát huy Nghi lễ và trò chơi Kéo co

Một thập kỷ bảo vệ, phát huy Nghi lễ và trò chơi Kéo co

Ngày 15/11, Sở Văn hóa và Thể thao Hà Nội phối hợp cùng Ủy ban nhân dân phường Long Biên, Trung tâm nghiên cứu và phát huy giá trị Di sản văn hóa đã tổ chức Hội thảo quốc tế "Một thập kỷ bảo vệ, phát huy Nghi lễ và trò chơi Kéo co" - sự kiện đánh dấu 10 năm Nghi lễ và trò chơi Kéo co được UNESCO ghi danh là Di sản văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại (2015 - 2025).
Khai mạc Lễ hội Kanagawa tại Hà Nội năm 2025

Khai mạc Lễ hội Kanagawa tại Hà Nội năm 2025

Ngày 15/11, tại Công viên Thống Nhất đã diễn ra lễ khai mạc Lễ hội Kanagawa tại Hà Nội năm 2025. Đây là sự kiện văn hóa - nghệ thuật đặc sắc được tổ chức hàng năm tại Việt Nam, do chính quyền tỉnh Kanagawa (Nhật Bản) phối hợp với thành phố Hà Nội tổ chức.
Xem thêm
Phiên bản di động