Hai Bà Trưng: An toàn tính mạng cho người dân là trên hết

(LĐTĐ) Với hơn 4 nghìn dân sống ngoài khu vực đê phía bờ vở sông Hồng, quận Hai Bà Trưng đang chủ động các phương án “4 tại chỗ”, sẵn sàng di dời người và tài sản đến nơi an toàn.
Quận Hai Bà Trưng: Nhanh chóng khắc phục những thiệt hại do bão số 3 gây ra Hai Bà Trưng: Tập trung khắc phục hậu quả cơn bão số 3 Quận Hai Bà Trưng: Giải quyết thủ tục hành chính tại nhà cho người có công, người yếu thế

Chủ động di dời người và tài sản khi nước sông Hồng dâng cao

Trước tình hình mưa lớn ở thượng nguồn đổ về khiến mực nước sông Hồng dâng cao, có nguy cơ ảnh hưởng trực tiếp cuộc sống nhiều hộ dân tại 2 phường Bạch Đằng, Thanh Lương (quận Hai Bà Trưng) đang chủ động các phương án “4 tại chỗ” để di dời người, tài sản đến nơi an toàn.

Trên địa bàn phường Thanh Lương có khoảng hơn 30 trụ sở cơ quan, đơn vị, kho hàng và 1 hộ dân nằm sát bờ sông Hồng, UBND phường đã chủ động tuyên truyền vận động các đơn vị, hộ dân sẵn sàng ứng phó, có phương án di dời khi nước sông Hồng lên cao. Cùng đó, đơn vị Cảng Hà Nội cũng đã chủ động tuyên truyền, thông báo cho các đơn vị thuộc Cảng.

Hai Bà Trưng: An toàn tính mạng cho người dân là trên hết
Phó Chủ tịch UBND phường Bạch Đằng Trần Nam Sơn hỗ trợ di chuyển người già đến nơi an toàn.

Ông Nguyễn Văn Khang, Chủ tịch UBND phường Thanh Lương cho biết, UBND phường ngay trong ngày 9/9 đã ban hành Thông báo về việc khắc phục hậu quả cơn bão số 3 và chủ động ứng phó khi có mưa, lũ, sạt lở đất nước sông Hồng lên cao trên địa bàn phường, gửi tới toàn bộ cơ quan, đơn vị, hộ dân trên địa bàn. Trong đó, yêu cầu mọi đơn vị, người dân tiếp tục triển khai thực hiện nghiêm túc chỉ đạo của Thành phố, quận trong công tác phòng chống thiên tai và tìm kiếm cứu nạn (PCTT&TKCN); bám sát những nội dung chỉ đạo của quận, phường về việc tập trung khắc phục hậu quả cơn bão số 3 và chủ động ứng phó khi có mưa, lũ, nước sông Hồng lên cao.

Ông Nguyễn Văn Khang cũng nhấn mạnh: “Đặc biệt, chúng tôi đã yêu cầu các Tổ dân phố số 19, 20, 21 có biện pháp chủ động giảm thiệt về người do mưa lũ, sạt lở bờ vở sông Hồng; các Tổ dân phố chịu trách nhiệm trước UBND quận, phường nếu để xảy ra lơ là, chủ quan trong chỉ đạo, tổ chức thực hiện dẫn đến tới thiệt hại về tính mạng của người dân. Đồng thời, yêu cầu Ban chỉ huy PCTT&TKCN phường phối hợp các Tổ dân phố 19, 20, 21 kích hoạt phương án di dân khi nước sông Hồng lên cao, đảm bảo đời sống cho nhân dân trên địa bàn Tổ dân phố; Nhân dân các Tổ dân phố này chủ động có phương án di dời khi mực nước sông Hồng lên cao (trường hợp các gia đình không có khả năng tự di dời thì Tổ dân phố tổng hợp báo cáo kịp thời về Ban chỉ huy PCTT&TKCN phường)”.

Đặc biệt, Bạch Đằng là phường có nguy cơ ảnh hưởng mưa lũ sông Hồng lớn nhất tại quận Hai Bà Trưng. Qua rà soát, có khoảng 250 hộ dân với gần 1.000 nhân khẩu trên địa bàn có nguy cơ ảnh hưởng bởi nước sông Hồng dâng cao.

Hai Bà Trưng: An toàn tính mạng cho người dân là trên hết
Lực lượng chức năng phường lập chốt chặn không cho người dân đi vào khu vực nguy hiểm ở ngõ 975 phố Bạch Đằng.

Có mặt tại ngõ 975 đường Bạch Đằng, chúng tôi nhận thấy cả hệ thống chính trị phường Bạch Đằng cũng như mỗi người dân ở khu vực bờ vở phía mép nước sông Hồng đều sẵn sàng triển khai các phương án để di dời người, tài sản khi xảy ra mưa lũ dâng cao. Tất bật hỗ trợ người dân di chuyển đồ đạc, bà Đỗ Thị Kim Oanh, Tổ trưởng Tổ dân phố số 13 chia sẻ, đây là khu vực nguy hiểm nhất của phường khi vị trí tiếp giáp bờ sông Hồng nhất. Trong ngõ 975 có 47 hộ dân, với khoảng 500 nhân khẩu, trong đó 16 hộ nằm trong khu vực nguy hiểm phải di dời khẩn cấp khi nước sông Hồng dâng cao.

“Ngay từ đêm qua chúng tôi đã phát thông báo đến các hộ này, trong sáng nay các lực lượng chức năng của phường đã hoàn thành hỗ trợ di chuyển hết người dân đến nơi ở an toàn. Trong đó, một số hộ dân đến ở nhà người thân, số còn lại được phường bố trí ở tạm tại Nhà văn hóa Tổ dân phố 11. Nhìn chung người dân rất ý thức chấp hành quy định của các cơ quan chức năng để bảo đảm an toàn tài sản, tính mạng”, bà cho hay.

Sinh sống tại ngõ 975 phố Bạch Đằng gần 50 năm nay, bà Vũ Thị Phương Hiền (60 tuổi) chứng kiến nhiều đợt ngập lụt do nước sông Hồng dâng cao, nhưng không vì thế mà bà cũng như các hộ gia đình ở đây chủ quan, vẫn tích cực hợp tác với chính quyền phường để di dời đến nơi an toàn.

“Nhiều ngày nay nghe thông báo của phường cũng như các phương tiện thông tin đại chúng, 4 thành viên trong gia đình đã chuẩn bị phương án di dời đến nơi ở an toàn. Chúng tôi cảm thấy rất an tâm khi lực lượng chức năng của phường trực tiếp xuống thông báo, hỗ trợ dọn dẹp đồ đạc để di dời”, bà Hiền cho biết.

Hai Bà Trưng: An toàn tính mạng cho người dân là trên hết
Người dân chủ động dọn dẹp đồ đạc để di dời.

Vừa hỗ trợ người dân dọn dẹp tài sản đến nơi an toàn, Phó Chủ tịch UBND phường Bạch Đằng Trần Nam Sơn vừa cho biết: “Lâu rồi người dân trên địa bàn mới chứng kiến đợt mưa lũ nhanh đến vậy, nên cùng với việc tuyên truyền vận động người dân, các lực lượng chức năng của phường còn hỗ trợ người dân di dời. Đồng thời, chỉ đạo các đơn vị liên quan cắt điện, nước để bảo đảm an toàn khi lũ sông Hồng dâng cao”.

Nói về công tác phòng chống lũ trong những ngày này, Chủ tịch UBND phường Bạch Đằng Nguyễn Hoành Dũng cho biết, ngay sau khi nhận được công điện của Thành phố và quận, UBND phường đã có thông báo đề nghị người dân khu vực số nhà lẻ đường Bạch Đằng (bờ vở phía mép nước sông Hồng) chủ động có biện pháp di dời người và tài sản ra khỏi khu vực nguy hiểm khi nước sông Hồng lên cao do xả lũ hồ thủy điện Tuyên Quang, Thác Bà có thể xảy ra ngập lụt, sạt lở bờ sông.

UBND phường đã giao trách nhiệm cho Bí thư Chi bộ, Tổ trưởng dân phố, Trưởng ban công tác mặt trận các tổ dân phố số 8, 10, 11, 12, 13 chủ động xây dựng lực lượng, phương án, kế hoạch của tổ dân phố sẵn sàng triển khai, thực hiện di dời Nhân dân khi xảy ra ngập lụt, sạt lở bờ sông. Các tổ dân phố số 7, 8, 11 thu dọn, sắp xếp mặt bằng tại các điểm nhà sinh hoạt cộng đồng, bảo đảm vệ sinh môi trường và chuẩn bị các điều kiện để tiếp nhận các hộ dân di chuyển đến nếu có.

Hai Bà Trưng: An toàn tính mạng cho người dân là trên hết
Lực lượng chức năng phường Bạch Đằng hỗ trợ người dân di chuyển tài sản đến nơi an toàn.

Để chủ động ứng phó với mưa lũ, UBND phường Bạch Đằng cũng đã giao Công an phường chỉ đạo lực lượng cảnh sát khu vực nắm bắt nhân hộ khẩu ăn ở tại khu vực bờ vở sông Hồng, nhất là khu vực số 975 Bạch Đằng; phối hợp các Tổ dân phố đi từng ngõ, gõ từng nhà để tuyên truyền các hộ dân chủ động động các phương án di chuyển người, tài sản đến nơi an toàn khi xảy ra ngập lụt, sạt lở bờ sông.

Lập Sở chỉ huy tiền phương ứng phó với nước sông dâng cao

Thực hiện Công điện số 13/CĐ-UBND của UBND Thành phố về việc tập trung ứng phó lũ lớn trên các tuyến sông, UBND quận Hai Bà Trưng vừa ban hành Công điện về việc tập trung khắc phục hậu quả cơn bão số 3, chủ động ứng phó khi có mưa, lũ, nước sông Hồng lên cao.

Trong ngày 10/9, Chủ tịch UBND - Trưởng Ban chỉ huy PCTT&TKCN quận Hai Bà Trưng Nguyễn Quang Trung đã đi kiểm tra thực tế công tác phòng, chống mưa lũ của các hộ dân hai phường ngoài đê sông Hồng là Bạch Đằng, Thanh Lương, Vĩnh Tuy. “Chúng tôi đã yêu cầu 3 phường ven đê chủ động phối hợp các phòng, ban, ngành, kích hoạt phương án di dân khi nước sông Hồng lên cao, bảo đảm đời sống cho Nhân dân”, ông Nguyễn Quang Trung cho biết.

Hai Bà Trưng: An toàn tính mạng cho người dân là trên hết
Chủ tịch UBND quận Hai Bà Trưng Nguyễn Quang Trung chủ trì họp khẩn với đại diện lãnh đạo các đơn vị, phường liên quan.

Ngay sau cuộc họp trực tuyến của UBND Thành phố với các đơn vị, địa phương, ngay trong trưa nay, 10/9, Chủ tịch UBND quận Nguyễn Quang Trung đã chủ trì họp khẩn với đại diện lãnh đạo các đơn vị, phường liên quan trên địa bàn để bàn các giải pháp ứng phó với tình hình nước sông Hồng dâng cao có thể ảnh hưởng đến người dân ở các phường Bạch Đằng, Thanh Lương và một phần phường Vĩnh Tuy.

Ông Nguyễn Quang Trung yêu cầu Ban Chỉ huy quân sự quận, Công an quận chỉ đạo công an các phường, các lực lượng quân đội đóng trên địa bàn chủ động phối hợp với UBND các phường triển khai lực lượng, phương tiện hỗ trợ, chủ động sơ tán sớm, di dời dân cư ra khỏi khu vực nguy hiểm, cứu hộ, cứu nạn, khắc phục hậu quả thiên tai khi có yêu cầu.

Đồng thời, chủ động trong công tác chỉ đạo khi có sự cố thiên tai xảy ra, xử lý kịp thời, hiệu quả, sẵn sàng lực lượng, phương tiện để cứu hộ, cứu nạn bảo đảm an toàn giao thông tại các khu vực bị sạt lở hoặc có nguy cơ sạt lở, khu vực bị ngập sâu, nước chảy xiết, kiên quyết không cho người và phương tiện qua lại nếu không bảo đảm an toàn.

Hai Bà Trưng: An toàn tính mạng cho người dân là trên hết
Ban chỉ huy PCTT&TKCN quận Hai Bà Trưng theo dõi chặt chẽ diễn biến thiên tai, mưa lũ trên địa bàn; chỉ đạo, triển khai công tác ứng phó kịp thời, hiệu quả theo phương châm “4 tại chỗ”.

Các đơn vị, lực lượng chức năng của quận tổ chức theo dõi chặt chẽ diễn biến thiên tai, mưa lũ trên địa bàn; chỉ đạo, triển khai công tác ứng phó kịp thời, hiệu quả theo phương châm “4 tại chỗ”. Trong đó lưu ý công tác truyền thông, bảo đảm mọi người dân nắm được thông tin về nguy cơ mưa lũ, úng ngập, sạt lở đất, tổ chức kiểm soát, hướng dẫn giao thông trong thời gian xảy ra mưa lũ, khu vực có nguy cơ xảy ra sạt lở, khu vực nước ngập sâu, thông tin cảnh báo kịp thời đến người dân để chủ động phòng tránh.

UBND quận đã chỉ đạo bố trí lực lượng, phương tiện, lương thực, nhu yếu phẩm tại các khu vực xung yếu có nguy cơ xảy ra chia cắt khi mưa lũ lớn, sạt lở đất, ngập lụt để kịp thời thực hiện công tác cứu hộ, cứu nạn, hỗ trợ người dân khi có tình huống; chủ động huy động phương tiện, lực lượng, ngân sách và các nguồn lực của phường để triển khai ngay công tác khắc phục hậu quả thiên tai.

Đối với 2 phường Thanh Lương và Bạch Đằng, ông Nguyễn Quang Trung đề nghị tiếp tục thống kê, rà soát số hộ dân, các cơ quan, đơn vị, đặc biệt là các hộ sống dọc ven sông Hồng. Trong đó, tập trung tuyên truyền cảnh báo lũ, không cần đợi báo động mà phải chủ động các phướng án khi xảy ra sạt lở khi nước sông Hồng dâng cao. Tiếp tục kiểm tra các khu vực có nguy cơ sạt lở tại chân đê và ứng trực 24/24 để không bị động.

“Tuyệt đối không để ảnh hưởng đến tài sản, tính mạng của người dân. Trước mắt, quận thành lập Sở chỉ huy tiền phương đặt tại trụ sở UBND phường Bạch Đằng. Đồng thời, bảo đảm sẵn sàng kích hoạt các kịch bản ứng phó với mưa lũ khi nước sông Hồng tiếp tục dâng cao những ngày tới”, ông Nguyễn Quang Trung nhấn mạnh.

H.P

Có thể bạn quan tâm

Nên xem

Thanh niên phải tham gia xây dựng Thủ đô xanh, văn hiến, văn minh, hiện đại

Thanh niên phải tham gia xây dựng Thủ đô xanh, văn hiến, văn minh, hiện đại

(LĐTĐ) Chủ tịch Ủy ban nhân dân (UBND) thành phố Hà Nội Trần Sỹ Thanh nhấn mạnh, định hướng phát triển Thủ đô mà chủ thể, trung tâm là người dân, tất cả vì cuộc sống tốt đẹp hơn cho người dân Thủ đô. Chủ tịch UBND Thành phố Trần Sỹ Thanh nêu rõ, thanh niên Thủ đô thực sự phải tham gia gánh vác trọng trách xây dựng Thủ đô xanh, văn hiến, văn minh, hiện đại.
Ra mắt Điểm sinh hoạt văn hóa công nhân và Không gian văn hóa Hồ Chí Minh

Ra mắt Điểm sinh hoạt văn hóa công nhân và Không gian văn hóa Hồ Chí Minh

(LĐTĐ) Chiều 14/10, Công đoàn các Khu công nghiệp và chế xuất Hà Nội tổ chức lễ ra mắt Điểm sinh hoạt văn hóa công nhân, Không gian văn hóa Hồ Chí Minh tại Công ty TNHH Nippon Paint Việt Nam.
Đảm bảo an toàn trong chiến dịch tiêm vắc xin phòng, chống dịch sởi

Đảm bảo an toàn trong chiến dịch tiêm vắc xin phòng, chống dịch sởi

(LĐTĐ) Từ ngày 14/10, Hà Nội bắt đầu triển khai chiến dịch tiêm vắc xin phòng, chống dịch sởi năm 2024. Tại mỗi điểm tiêm, việc đảm bảo an toàn cho trẻ khi tiêm chủng là nhiệm vụ trọng tâm được ngành Y tế đặt lên hàng đầu.
Thanh Trì: Nâng cao năng lực đội ngũ công chức, viên chức và người lao động khối giáo dục

Thanh Trì: Nâng cao năng lực đội ngũ công chức, viên chức và người lao động khối giáo dục

(LĐTĐ) Nhằm phát huy quyền làm chủ của công chức, viên chức, người lao động, nâng cao trách nhiệm của người đứng đầu cơ quan, đơn vị trong việc tập hợp sức mạnh của tập thể, năng lực sáng tạo của cán bộ, viên chức, người lao động; vừa qua, nhiều đơn vị khối trường học trên địa bàn huyện Thanh Trì đã tổ chức thành công Hội nghị cán bộ, công chức, viên chức và Hội nghị người lao động (CBCCVC-NLĐ) năm học 2024 - 2025.
Doanh nhân tiếp tục phát huy bản lĩnh, trí tuệ và khát vọng vươn lên

Doanh nhân tiếp tục phát huy bản lĩnh, trí tuệ và khát vọng vươn lên

(LĐTĐ) Tháng 10 không chỉ là thời điểm để tôn vinh những doanh nhân đã và đang nỗ lực cống hiến vì sự phát triển của nền kinh tế, mà còn là dịp để lắng lại, để thấu hiểu sâu hơn những tâm tư, những trăn trở của họ trên hành trình kiến tạo giá trị cho xã hội.
Nâng cao kỹ năng quản lý mô hình hợp tác xã nông nghiệp ở huyện Gia Lâm

Nâng cao kỹ năng quản lý mô hình hợp tác xã nông nghiệp ở huyện Gia Lâm

(LĐTĐ) Đặng Xá là một xã thuần nông nằm ven sông Đuống thuộc huyện Gia Lâm. Với tiềm năng về phát triển các loại rau củ, quả an toàn, nhân dân trong xã đã tiếp cận nhanh các tiến bộ khoa học kỹ thuật ứng dụng vào sản xuất. Hội phụ nữ các cấp huyện Gia Lâm liên tục đào tạo nâng cao kỹ năng, hỗ trợ phụ nữ làm chủ mô hình kinh tế hợp tác xã, giải quyết lao động nông thôn.
Quận Bắc Từ Liêm tổng kết 15 năm phong trào thi đua dân vận khéo

Quận Bắc Từ Liêm tổng kết 15 năm phong trào thi đua dân vận khéo

(LĐTĐ) Ngày 14/10, Quận ủy Bắc Từ Liêm tổ chức Kỷ niệm 94 năm Ngày truyền thống ngành Dân vận (15/10/1930 - 15/10/2024); tổng kết 15 năm phong trào thi đua dân vận khéo (2009 - 2024); biểu dương điển hình dân vận khéo năm 2024, phát động phong trào thi đua dân vận khéo năm 2025.

Tin khác

Học sinh vùng ngập Nam Phương Tiến trở lại trường, chấm dứt cảnh đi học nhờ

Học sinh vùng ngập Nam Phương Tiến trở lại trường, chấm dứt cảnh đi học nhờ

(LĐTĐ) Các học sinh của Trường Tiểu học Nam Phương Tiến A và Trường Trung học cơ sở Nam Phương Tiến A (xã Nam Phương Tiến, huyện Chương Mỹ) đã được trở lại trường học tập sau một thời gian phải đi học nhờ vì trường bị ngập.
Hà Nội: Tiếp nhận hơn 216 tỷ đồng ủng hộ nhân dân bị thiệt hại bởi bão số 3

Hà Nội: Tiếp nhận hơn 216 tỷ đồng ủng hộ nhân dân bị thiệt hại bởi bão số 3

(LĐTĐ) Số tiền các tổ chức, cá nhân và doanh nghiệp ủng hộ nhân dân các tỉnh bị thiệt hại bởi cơn bão số 3 (bão Yagi) đã chuyển về Quỹ Cứu trợ thành phố Hà Nội đến nay là hơn 216 tỷ đồng.
Bố trí 2.566 tỷ đồng để hỗ trợ và khắc phục hậu quả do bão số 3

Bố trí 2.566 tỷ đồng để hỗ trợ và khắc phục hậu quả do bão số 3

(LĐTĐ) Thực hiện chỉ đạo của Chính phủ, thành phố Hà Nội đã bố trí 2.566 tỷ đồng để hỗ trợ và khắc phục hậu quả do cơn bão số 3; trong đó đã hỗ trợ ngay cho các huyện là 220 tỷ đồng và đưa vào các chính sách hỗ trợ trong thời gian tới khoảng 2.346 tỷ đồng.
Nỗ lực ổn định nền nếp, giúp học sinh sớm bắt nhịp trở lại với việc học

Nỗ lực ổn định nền nếp, giúp học sinh sớm bắt nhịp trở lại với việc học

(LĐTĐ) Bên cạnh việc tăng cường các biện pháp bảo đảm an toàn, các trường học trên địa bàn thành phố Hà Nội đang nỗ lực ổn định nền nếp dạy học, giúp học sinh sớm bắt nhịp trở lại với việc học và hạn chế tối đa ảnh hưởng đến kế hoạch thời gian năm học 2024 - 2025.
Hà Nội sẽ thông qua gói hỗ trợ phục hồi sản xuất sau bão số 3

Hà Nội sẽ thông qua gói hỗ trợ phục hồi sản xuất sau bão số 3

(LĐTĐ) Ngày 27/9, Ban Chỉ đạo Chương trình số 04-CTr/TU của Thành ủy Hà Nội tổ chức Hội nghị giao ban Ban Chỉ đạo về kết quả thực hiện chương trình đến quý III năm 2024 và khắc phục hậu quả bão số 3 gây ra; nhiệm vụ, giải pháp 3 tháng cuối năm.
Sẽ công khai danh sách các cá nhân nhận hỗ trợ để nhân dân cùng giám sát

Sẽ công khai danh sách các cá nhân nhận hỗ trợ để nhân dân cùng giám sát

(LĐTĐ) Tính đến ngày 26/9, Ban Vận động cứu trợ Trung ương đã tiếp nhận tổng số tiền 1.823 tỷ đồng ủng hộ đồng bào các địa phương bị ảnh hưởng bởi bão, lũ.
Quỹ Cứu trợ thành phố Hà Nội đã tiếp nhận hơn 200 tỷ đồng ủng hộ đồng bào bị ảnh hưởng bão lũ

Quỹ Cứu trợ thành phố Hà Nội đã tiếp nhận hơn 200 tỷ đồng ủng hộ đồng bào bị ảnh hưởng bão lũ

(LĐTĐ) Tính đến 17h ngày 26/9 tổng số tiền các tập thể, cá nhân trong và ngoài nước đã chuyển về Quỹ Cứu trợ thành phố Hà Nội là 200 tỷ 401 triệu đồng.
Báo Lao động Thủ đô trao tặng kinh phí cải tạo trường học tại huyện Bảo Yên, tỉnh Lào Cai

Báo Lao động Thủ đô trao tặng kinh phí cải tạo trường học tại huyện Bảo Yên, tỉnh Lào Cai

(LĐTĐ) Ngày 24/9, Đoàn công tác của Báo Lao động Thủ đô do ông Nguyễn Văn Bình - Tổng Biên tập làm Trưởng đoàn cùng đại diện các đơn vị tài trợ, đã đến trao tặng kinh phí hỗ trợ cải tạo Trường Phổ thông dân tộc bán trú Tiểu học và Trung học cơ sở Xuân Thượng, huyện Bảo Yên, tỉnh Lào Cai, bị ảnh hưởng do cơn bão số 3.
Hà Nội: Chỉ còn 4 trường chưa thể đón học sinh đi học trực tiếp

Hà Nội: Chỉ còn 4 trường chưa thể đón học sinh đi học trực tiếp

(LĐTĐ) Thông tin từ Sở Giáo dục và Đào tạo Hà Nội, ngày 24/9, toàn Thành phố chỉ còn 4 trường chưa thể tổ chức dạy học trực tiếp do còn ảnh hưởng của cơn bão số 3 và hoàn lưu bão trong những ngày qua.
Hà Nội còn 20 trường học chưa thể đón học sinh đi học trực tiếp

Hà Nội còn 20 trường học chưa thể đón học sinh đi học trực tiếp

(LĐTĐ) Hôm nay (23/9), toàn thành phố Hà Nội còn 20 trường học chưa thể tổ chức dạy học trực tiếp do còn ảnh hưởng của cơn bão số 3 và hoàn lưu bão trong những ngày qua.
Xem thêm
Phiên bản di động