LĐLĐ quận Đống Đa:

Chỉ đạo tổ chức thành công Đại hội Công đoàn Công ty CP Tập đoàn Giống cây trồng Việt Nam

Sáng nay (8/12), Liên đoàn Lao động (LĐLĐ) quận Đống Đa đã chỉ đạo Công đoàn Công ty CP Tập đoàn Giống cây trồng Việt Nam tổ chức thành công Đại hội lần thứ XIII nhiệm kỳ 2023-2028. Đây là đơn vị được LĐLĐ quận Đống Đa chọn tổ chức Đại hội điểm Công đoàn cơ sở khối doanh nghiệp.
Quận Đống Đa: Thực hiện hiệu quả kết hợp phát triển kinh tế - xã hội với củng cố quốc phòng, an ninh Quận Đống Đa: Tổ chức thành công Đại hội Công đoàn Trường Tiểu học Trung Tự

Dự Đại hội có các đồng chí: Tạ Văn Dưỡng - Ủy viên Ban Thường vụ, Trưởng ban Chính sách pháp luật và Quan hệ lao động LĐLĐ Thành phố; Nguyễn Anh Cường, Phó Bí thư Quận ủy, Chủ tịch Hội đồng nhân dân quận Đống Đa; Nguyễn Hoàng Giáp, Phó Chủ tịch UBND quận Đống Đa; Lê Thị Kim Huệ, Ủy viên BCH LĐLĐ Thành phố, Ủy viên ban Thường vụ Quận ủy, Chủ tịch LĐLĐ quận Đống Đa; Dương Quang Sáu, Bí thư Đảng ủy, Phó Tổng Giám đốc Công ty CP Tập đoàn Giống cây trồng Việt Nam.

Chỉ đạo tổ chức thành công Đại hội Công đoàn Công ty CP Tập đoàn Giống cây trồng Việt Nam
Đại diện LĐLĐ Thành phố, LĐLĐ quận Đống Đa và Công ty tặng hoa chúc mừng BCH Công đoàn Công ty khoá XIII, nhiệm kỳ 2023-2028

Với 80 đại biểu chính thức, Đại hội Công đoàn Công ty CP Tập đoàn Giống cây trồng Việt Nam có nhiệm vụ đánh giá khách quan, toàn diện kết quả hoạt động Công đoàn Tập đoàn khóa XII; xây dựng phương hướng nhiệm vụ khóa XIII nhiệm kỳ 2023-2028; Bầu Ban chấp hành Công đoàn nhiệm kỳ 2023-2028 và đầu đại biểu dự Đại hội Công đoàn quận Đống Đa lần thứ XIX nhiệm kỳ 2023-2028.

Trình bày báo cáo Tổng kết hoạt động Công đoàn khoá XII và phương hướng nhiệm vụ nhiệm kỳ 2023-2028, ông Phạm Trung Dũng, Chủ tịch Công đoàn Công ty khoá XII cho biết: Công ty CP Tập đoàn Giống cây trồng Việt Nam có 695 cán bộ, công nhân viên. Riêng Công đoàn khối văn phòng có 12 tổ công đoàn với 114 công đoàn viên. Các đoàn viên Công đoàn đều có trình độ cao - 89,5% có trình độ đại học và trên đại học.

Chỉ đạo tổ chức thành công Đại hội Công đoàn Công ty CP Tập đoàn Giống cây trồng Việt Nam
Các đồng chí lãnh đạo LĐLĐ quận Đống Đa tặng hoa chúc mừng Đại hội

Trong nhiệm kỳ qua, phong trào Công nhân lao động và hoạt động Công đoàn của Công ty có nhiều chuyển biến tích cực theo hướng đổi mới, chủ động, thiết thực, hiệu quả, lấy công đoàn viên làm trung tâm. Vai trò của tổ chức Công đoàn ngày càng được khẳng định, được đoàn viên, người lao động tin tưởng.

Bám sát các chủ trương của LĐLĐ quận Đống Đa, của Đảng ủy Công ty, Ban chấp hành Công đoàn tập trung chỉ đạo, tổ chức các hoạt động công đoàn theo phương châm hướng về cơ sở, lấy đoàn viên làm gốc. Nhiệm kỳ qua Ban chấp hành Công đoàn Công ty đã thực hiện tốt chức năng đại diện chăm lo đời sống, bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp, chính đáng của đoàn viên, người lao động.

Xác định người lao động là nhân tố quyết định trong sự thành công của doanh nghiệp, Ban chấp hành Công đoàn và Ban lãnh đạo Công ty đặc biệt quan tâm đến việc học tập nâng cao trình độ, tay nghề của đoàn viên, người lao động. Ban Tổng giám đốc khuyến khích người lao động học tập nâng cao trình độ với chính sách hỗ trợ thiết thực như đài thọ học phí, trả nguyên lương trong thời gian người lao động đi học,…Trong 3 năm (2020-2022), Công ty đã tổ chức 154 lớp học cho 2.813 lượt người lao động tham gia.

Chỉ đạo tổ chức thành công Đại hội Công đoàn Công ty CP Tập đoàn Giống cây trồng Việt Nam
Đại diện Ban lãnh đạo Công ty tặng hoa chức mừng Đại hội

Năm 2020, 2021 khi dịch Covid-19 bùng phát, ảnh hưởng nặng nề tới hoạt động sản xuất kinh doanh, song Công ty vẫn nỗ lực đảm bảo việc làm, thu nhập ổn định cho người lao động, không để một đoàn viên, người lao động nào bị mất việc làm.

Công ty luôn đảm bảo mọi chế độ chính sách cho người lao động như, đóng bảo hiểm xã hội (BHXH) cho 100% người lao động làm việc chính thức tại công ty theo đúng quy định Luật BHXH. Các chế độ ốm đau, thai sản, hưu trí, trợ cấp thất nghiệp được Công ty làm thủ tục và thanh toán kịp thời. Đặc biệt Công ty mua bảo hiểm nhân thọ cho người lao động nhằm vừa gia tăng tích lũy tài chính cá nhân người lao động, vừa bảo vệ trước những rủi ro trong cuộc sống, để người lao động yên tâm công tác. Hàng năm Công ty đều tổ chức khám sức khoẻ định kỳ cho người lao động.

Cũng nhằm chăm lo đời sống, việc làm của đoàn viên, người lao động, Công đoàn đã bố trí bếp ăn tập thể đảm bảo an toàn vệ sinh thực phẩm, dinh dưỡng cho người lao động. Công đoàn tổ chức thăm, tặng quà, trao trợ cấp cho đoàn viên, người lao động các dịp Lễ, Tết, hiếu, hỷ.

Chỉ đạo tổ chức thành công Đại hội Công đoàn Công ty CP Tập đoàn Giống cây trồng Việt Nam
Ủy viên BCH LĐLĐ Thành phố, Ủy viên ban Thường vụ Quận ủy, Chủ tịch LĐLĐ quận Đống Đa Lê Thị Kim Huệ, phát biểu tại Đại hội

Đặc biệt Công đoàn đại diện cho người lao động ký kết Thỏa ước lao động tập thể với lãnh đạo doanh nghiệp, nhiều điều khoản bổ sung, sửa đổi có lợi hơn cho người lao động so với quy định pháp luật. Cùng với đó, hàng năm Công ty tổ chức Hội nghị Người lao động để người lao động được đối thoại với người sử dụng lao động về phương hướng sản xuất kinh doanh cũng như các chế độ chính sách liên quan đến mình.

Với định hướng đảm bảo an toàn và sức khỏe nghề nghiệp đối với người lao động là ưu tiên hàng đầu, Công đoàn cùng Ban lãnh đạo Công ty thực hiện chính sách an toàn sức khỏe nghề nghiệp, trang bị đầy đủ bảo hộ lao động cần thiết cho người lao động; xây dựng phương án tổ chức sản xuất an toàn; máy thiết bị phục vụ sản xuất luôn được bảo dưỡng định kỳ và thay thế kịp thời. Công ty cũng tổ chức đào tạo, phổ biến kiến thức an toàn lao động, quy trình vận hành máy móc, thiết bị, phương tiện vận tải; ý thức bảo vệ sức khỏe nghề nghiệp cho người lao động.

Bên cạnh hoạt động đại diện, chăm lo, Công đoàn cũng đặc biệt chú trọng phát động sâu rộng phong trào thi đua yêu nước trong đoàn viên, người lao động. Giai đoạn 2020 - 2022, Tập đoàn đã tiếp nhận hơn 100 sáng kiến, giải pháp của đoàn viên, người lao động từ khắp các đơn vị, chi nhánh thể hiện tâm huyết của đoàn viên, người lao động đối với Công ty. Công ty đã lựa chọn được nhiều sáng kiến có tính ứng dụng cao triển khai áp dụng, tiết kiệm hàng chục tỷ đồng/năm.

Chỉ đạo tổ chức thành công Đại hội Công đoàn Công ty CP Tập đoàn Giống cây trồng Việt Nam
Chỉ đạo tổ chức thành công Đại hội Công đoàn Công ty CP Tập đoàn Giống cây trồng Việt Nam
Đại biểu bỏ phiếu Bầu BCH Công đoàn nhiệm kỳ 2023-2028

Phát biểu chỉ đạo tại Đại hội, Chủ tịch LĐLĐ quận Đống Đa Lê Thị Kim Huệ và Bí thư Đảng ủy, Phó Tổng Giám đốc Công ty CP Tập đoàn Giống cây trồng Việt Nam Dương Quang Sáu, chúc mừng, ghi nhận và biểu dương những kết quả mà Công đoàn Công ty CP Tập đoàn Giống cây trồng Việt Nam đã đạt được trong nhiệm kỳ vừa qua.

Đồng chí Lê Thị Kim Huệ và đồng chí Dương Quang Sáu khẳng đinh, nhiệm kỳ vừa qua, mặc dù chịu ảnh hưởng biến động phức tạp do dịch bệnh Covid-19 và những điều kiện khách quan khác, song Công đoàn Công ty CP Tập đoàn Giống cây trồng Việt Nam luôn nỗ lực cố gắng, đoàn kết, đổi mới, sáng tạo, ra sức thi đua, vượt qua khó khăn, hoàn thành xuất sắc mọi chỉ tiêu, nhiệm vụ công tác đề ra. Trong đó công tác chăm lo cho đoàn viên, người lao động được Công đoàn Công ty thức hiện tốt, từ đó người lao động phấn khởi yên tâm công tác, cống hiến cho đơn vị và vai trò, vị thế của tổ chức Công đoàn cũng càng được khẳng định.

Cùng với đó Công đoàn chú trọng triển khai bài bản, hiệu quả công tác tuyên truyền, giáo dục; nâng cao tay nghề cho đoàn viên, người lao động. Chính vì vậy trong những năm qua hoạt động sản xuất kinh doanh của Công ty không ngừng phát triển, trong thành tích đáng tự hào có đóng góp không nhỏ của đoàn viên, người lao động và tổ chức Công đoàn Công ty.

Chỉ đạo tổ chức thành công Đại hội Công đoàn Công ty CP Tập đoàn Giống cây trồng Việt Nam
Đoàn viên công đoàn Công ty phấn khởi tham dự Đại hội

Nhận định 5 năm tới hoạt động công đoàn bên cạnh những thuận lợi cũng sẽ có không ít khó khăn, đồng chí Lê Thị Kim Huệ và đồng chí Dương Quang Sáu đề nghị Ban chấp hành Công đoàn Công ty tiếp tục đổi mới nội dung, phương pháp hoạt động phù hợp với tình hình mới. Làm tốt công tác đại diện chăm lo, bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp, chính đáng của đoàn viên, người lao động; phát động, triển khai hiệu quả các phong trào thi đua và xây dựng Công đoàn cơ sở vững mạnh.

Từ nay đến Tết Nguyên đán thời gian không còn dài, đồng chí Lê Thị Kim Huệ đề nghị Ban chấp hành Công đoàn Công ty phối hợp với Ban Lãnh đạo sớm xây dựng kế hoạch chăm lo Tết cho đoàn viên, người lao động, đảm bảo người lao động đón tết vui tươi, hạnh phúc.

Thực hiện Điều lệ Công đoàn Việt Nam, với tinh thần dân chủ, Đại hội đã tiến hành bầu Ban Chấp hành Công đoàn Công ty khóa XIII nhiệm kỳ 2023-2028 gồm 5 đồng chí; Bầu Chủ tịch Công đoàn nhiệm kỳ 2023-2028 (đồng chí Phạm Trung Dũng tiếp tục được Đại hội tín nhiệm bầu làm Chủ tịch Công đoàn Công ty nhiệm kỳ 2023-2028); Đại hội cũng bầu đại biểu đi dự Đại hội Công đoàn quận Đống Đa lần thứ XIX, nhiệm kỳ 2023-2028 gồm 2 đồng chí (1 đại biểu chính thức, 1 đại biểu dự khuyết).

X. Sinh

Có thể bạn quan tâm

Nên xem

Thông tin lý lịch tư pháp trên VNeID có giá trị pháp lý như Phiếu lý lịch tư pháp

Thông tin lý lịch tư pháp trên VNeID có giá trị pháp lý như Phiếu lý lịch tư pháp

Theo Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Lý lịch tư pháp được Quốc hội khoá XV thông qua chiều 5/12, thông tin lý lịch tư pháp hiển thị trên VNeID có giá trị pháp lý như phiếu lý lịch tư pháp.
Hà Nội đơn giản hóa 3 thủ tục hành chính lĩnh vực lao động, tiền lương

Hà Nội đơn giản hóa 3 thủ tục hành chính lĩnh vực lao động, tiền lương

Ủy ban nhân dân (UBND) thành phố Hà Nội vừa ban hành Quyết định số 6010/QĐ-UBND ngày 3/12 thông qua phương án đơn giản hóa thủ tục hành chính lĩnh vực lao động, tiền lương thuộc phạm vi chức năng quản lý nhà nước của Sở Nội vụ.
Hướng tới xây dựng cộng đồng số không ai bị bỏ lại phía sau

Hướng tới xây dựng cộng đồng số không ai bị bỏ lại phía sau

Triển khai mô hình “Bình dân học vụ số lưu động” gắn với hoạt động của các Tổ Chuyển đổi số cộng đồng, nhiều phường, xã trên địa bàn thành phố Hà Nội đang tạo chuyển biến rõ rệt trong việc phổ cập kỹ năng số đến người dân, nhất là người cao tuổi. Những điểm hỗ trợ lưu động, những buổi “cầm tay chỉ việc” tại từng tổ dân phố đã góp phần đưa công nghệ đến gần hơn với đời sống, giúp người dân chủ động thực hiện các dịch vụ công trực tuyến, thanh toán số, từng bước xây dựng công dân số tại cơ sở.
Thành ủy Hà Nội giám sát kết quả thực hiện các chuyên đề trọng tâm tại phường Sơn Tây

Thành ủy Hà Nội giám sát kết quả thực hiện các chuyên đề trọng tâm tại phường Sơn Tây

Sáng 5/12, Đoàn Giám sát số 10 của Ban Thường vụ Thành ủy Hà Nội do Ủy viên Ban Thường vụ Thành ủy, Phó Chủ tịch Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội Trần Thế Cương làm Trưởng đoàn đã làm việc với phường Sơn Tây nhằm giám sát công tác lãnh đạo, chỉ đạo và tổ chức thực hiện một số chuyên đề trọng tâm, cấp bách gắn với kiểm điểm cuối năm 2025.
Doanh nghiệp muốn hút vốn phải bắt đầu từ niềm tin và danh tiếng

Doanh nghiệp muốn hút vốn phải bắt đầu từ niềm tin và danh tiếng

Năm 2025 có hai điểm nhấn lớn là Nghị quyết 68-NQ/TW về phát triển kinh tế tư nhân và công bố của FTSE Russell công nhận Việt Nam đủ điều kiện vào "đường đua" nâng cấp từ Thị trường Cận biên lên Thị trường Mới nổi, với mốc thời gian chính thức vào 21/9/2026. Đây cũng là năm vô cùng đặc biệt, đánh dấu 25 năm hình thành và phát triển của thị trường chứng khoán Việt Nam - một hành trình không dài so với nhiều thị trường trong khu vực, nhưng giàu dấu ấn và đầy nỗ lực.
Kỳ cuối: Thủ đô tiên phong: Thước đo phát triển, khát vọng quản trị hiện đại, nhân văn

Kỳ cuối: Thủ đô tiên phong: Thước đo phát triển, khát vọng quản trị hiện đại, nhân văn

Tư tưởng “vì hạnh phúc của Nhân dân” không chỉ kế thừa sâu sắc tinh thần “dân là gốc” của Chủ tịch Hồ Chí Minh mà còn mở ra tầm nhìn quản trị đô thị hiện đại, nhân văn, trong đó hạnh phúc của mỗi người dân trở thành thước đo cao nhất của phát triển. Tuy nhiên, để tư tưởng này thực sự đi vào đời sống, hạnh phúc không thể chỉ tồn tại trên văn bản hay nghị quyết; nó phải được nhìn thấy, cảm nhận và trải nghiệm thực sự trong từng ngày sống của người dân Thủ đô, trở thành chuẩn mực cho mọi chính sách, mọi quyết định, mọi nỗ lực phát triển của Thành phố.
Tiếp tục đổi mới vì người lao động, nâng tầm chất lượng dịch vụ y tế

Tiếp tục đổi mới vì người lao động, nâng tầm chất lượng dịch vụ y tế

Trong không khí dân chủ, đoàn kết và trách nhiệm, mới đây, Công đoàn Bệnh viện Đa khoa Hòe Nhai đã long trọng tổ chức Đại hội Công đoàn lần thứ VII, nhiệm kỳ 2025 - 2030. Sự kiện diễn ra thể hiện quyết tâm đổi mới của tổ chức Công đoàn nhằm chăm lo tốt hơn đời sống đoàn viên, người lao động, đồng thời đồng hành cùng bệnh viện trong sự nghiệp nâng cao chất lượng khám chữa bệnh.

Tin khác

Ngày hội lớn của tuổi trẻ Thủ đô Hà Nội

Ngày hội lớn của tuổi trẻ Thủ đô Hà Nội

Nhấn mạnh Đại hội lần thứ XVII của Đoàn Thanh niên thành phố Hà Nội diễn ra trong bối cảnh đặc biệt, Bí thư Thành đoàn Hà Nội Nguyễn Tiến Hưng đề nghị, tuổi trẻ Thủ đô cần nỗ lực không ngừng, cống hiến sức trẻ, tập trung trí tuệ xây dựng các hoạt động có chiều sâu, đổi mới, sáng tạo và phấn đấu đạt được những kết quả nổi bật, thiết thực.
Hà Nội: Học sinh hướng về đồng bào miền Trung, Tây Nguyên

Hà Nội: Học sinh hướng về đồng bào miền Trung, Tây Nguyên

Với tinh thần tương thân, tương ái, học sinh Thủ đô cùng chung tay hỗ trợ đồng bào các tỉnh miền Trung và Tây Nguyên đang phải gánh chịu những thiệt hại nặng nề do mưa lũ gây ra.
Hàng trăm triệu đồng thiện nguyện hướng về đồng bào vùng lũ

Hàng trăm triệu đồng thiện nguyện hướng về đồng bào vùng lũ

Với tinh thần "tương thân tương ái", đoàn công tác thiện nguyện từ xã Ứng Hoà đã tổ chức chuyến đi hỗ trợ đồng bào miền Trung chịu ảnh hưởng nặng nề của thiên tai. Hoạt động được sự phối hợp của Ủy ban Mặt trận Tổ quốc (MTTQ) Việt Nam xã Ứng Hoà và các nhà hảo tâm. Tổng kinh phí xã hội hóa đã được quy đổi thành tiền mặt trị giá 200 triệu đồng để sẻ chia những khó khăn với bà con vùng lũ.
Phụ nữ Thủ đô “tiếp sức” cho đồng bào vượt qua mưa, lũ

Phụ nữ Thủ đô “tiếp sức” cho đồng bào vượt qua mưa, lũ

Trong nhiều ngày qua, với tinh thần “lá lành đùm lá rách”, phụ nữ các phường, xã của Thủ đô Hà Nội đã tích cực triển khai nhiều hoạt động quyên góp, nhằm chia sẻ khó khăn với đồng bào các tỉnh miền Trung, Tây Nguyên bị ảnh hưởng nặng nề bởi mưa, lũ.
Phường Hoàn Kiếm chung tay ủng hộ đồng bào bị thiệt hại do mưa lũ

Phường Hoàn Kiếm chung tay ủng hộ đồng bào bị thiệt hại do mưa lũ

Hưởng ứng Lời kêu gọi của Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc (MTTQ) Việt Nam phát động ủng hộ đồng bào bị thiệt hại do mưa lũ, phường Hoàn Kiếm đã tổ chức nhiều hoạt động quyên góp với tinh thần khẩn trương, thiết thực và đầy ý nghĩa nhân văn.
Hội Chữ thập đỏ Hà Nội kêu gọi hỗ trợ đồng bào miền Trung, Tây Nguyên khắc phục hậu quả bão lũ

Hội Chữ thập đỏ Hà Nội kêu gọi hỗ trợ đồng bào miền Trung, Tây Nguyên khắc phục hậu quả bão lũ

Trước diễn biến phức tạp của mưa bão, gây thiệt hại nặng nề về người và tài sản tại nhiều tỉnh miền Trung, Tây Nguyên, Hội Chữ thập đỏ thành phố Hà Nội đã ra thư ngỏ khẩn thiết kêu gọi các tổ chức, doanh nghiệp và cá nhân chung tay hỗ trợ, chia sẻ gánh nặng với đồng bào vùng lũ. Hoạt động tiếp nhận ủng hộ được thực hiện công khai, minh bạch, kéo dài đến hết ngày 15/12/2025.
Phụ nữ Thanh Liệt chung tay chia sẻ khó khăn với người dân bị thiệt hại do mưa lũ

Phụ nữ Thanh Liệt chung tay chia sẻ khó khăn với người dân bị thiệt hại do mưa lũ

Phát huy tinh thần "tương thân tương ái", "Hà Nội vì cả nước, Hà Nội cùng cả nước", Hội Liên hiệp Phụ nữ phường Thanh Liệt đã tổ chức vận động quyên góp nhằm sẻ chia với đồng bào các tỉnh miền Trung và Tây Nguyên đang chịu thiệt hại nặng nề do mưa lũ.
Phường Yên Sở huy động lực lượng trẻ tham gia cao điểm làm sạch dữ liệu phương tiện

Phường Yên Sở huy động lực lượng trẻ tham gia cao điểm làm sạch dữ liệu phương tiện

Thực hiện chỉ đạo của Công an thành phố Hà Nội và Ủy ban nhân dân phường Yên Sở về đẩy mạnh cải cách hành chính, hiện đại hóa quản lý dữ liệu dân cư, sáng 22/11, Đoàn Thanh niên Công an phường Yên Sở đã phối hợp với Đoàn Thanh niên phường và Đoàn Thanh niên Trường Đại học Phương Đông tổ chức lễ ký kết chương trình phối hợp triển khai cao điểm 60 ngày đêm “Làm sạch dữ liệu đăng ký phương tiện, giấy phép lái xe cơ giới”.
Khơi dậy ý chí tự tôn, tự lập, tự cường, khát vọng vươn lên của phụ nữ

Khơi dậy ý chí tự tôn, tự lập, tự cường, khát vọng vươn lên của phụ nữ

Ngày 21/11, Đại hội đại biểu Phụ nữ thành phố Hà Nội lần thứ XVII, nhiệm kỳ 2025 - 2030 diễn ra phiên trọng thể, với sự tham dự của 446 đại biểu chính thức. Đại hội có phương châm “Đoàn kết, sáng tạo, khát vọng, phát triển”, Hội Liên hiệp Phụ nữ Hà Nội quyết tâm cao phát huy truyền thống ngàn năm văn hiến, anh hùng, phụ nữ Hà Nội đoàn kết, trí tuệ, khát vọng vươn lên trong kỷ nguyên mới...
Xã Phú Nghĩa phối hợp cùng Sư đoàn 301 ra quân chiến dịch vì môi trường “Sáng - Xanh - Sạch - Đẹp”

Xã Phú Nghĩa phối hợp cùng Sư đoàn 301 ra quân chiến dịch vì môi trường “Sáng - Xanh - Sạch - Đẹp”

Sáng 16/11, Ban Thường trực Ủy ban Mặt trận Tổ quốc (MTTQ) Việt Nam xã Phú Nghĩa đã phối hợp cùng Trung đoàn 692, Sư đoàn 301 tổ chức ra quân chiến dịch vì môi trường “Sáng - Xanh - Sạch - Đẹp” trên địa bàn xã.
Xem thêm
Phiên bản di động