Kịch “Roméo và Juliette” của Pháp lần đầu tiên đến Hà Nội

Vào tối 20/5/2017, Trung tâm Văn hóa Pháp - L’Espace tại Hà Nội sẽ có buổi công chiếu vở kịch “Roméo và Juliette” của Nhà hát kịch Comédie-Française (Pháp). Đây sẽ là một sự kiện văn hóa đầy thú vị.
cong chieu tai ha noi vo kich romeo va juliette Đại sứ quán Đức tặng Trung tâm Sao Mai thiết bị hỗ trợ giáo dục
cong chieu tai ha noi vo kich romeo va juliette Hà Nội: Số ca mắc sốt xuất huyết tăng gấp hai lần so với năm ngoái
cong chieu tai ha noi vo kich romeo va juliette Bằng lăng nở tím trời Hà Nội
cong chieu tai ha noi vo kich romeo va juliette
Vở kịch "Roméo và Juliette" được chuyển lên màn bạc là một sự giao thoa nghệ thuật thú vị, tạo cơ hội cho vở diễn đến với khán giả ở nhiều nơi trên thế giới.

Nằm trong chuỗi sự kiện nhân “Những ngày Châu Âu tại Việt Nam”, buổi công chiếu vở kịch “Roméo và Juliette” sẽ là một điểm sáng của sự giao thoa văn hóa, bởi lẽ một vở kịch của tác giả người Anh, lấy bối cảnh ở Ý và được các đạo diễn và nghệ sĩ Pháp dàn dựng và thể hiện.

Câu chuyện tình đẹp, nhưng kết thúc bi thảm của cặp tình nhân Roméo Montaigu và Juliette Capulet trong tác phẩm sân khấu của William Shakespeare đã đọng lại trong tâm trí biết bao thế hệ khán giả trên thế giới.

Rất hiếm khi được dàn dựng tại Pháp, nhưng “Roméo và Juliette” đã trở lại với Nhà hát kịch Comédie-Française lần đầu tiên trong vòng 50 năm trở lại đây. Vở diễn do Éric Ruf (GĐ Nhà hát kịch Comédie-Française) dàn dựng, dựa theo bản dịch của François-Victor Hugo (con trai của đại văn hào Victor Hugo).

cong chieu tai ha noi vo kich romeo va juliette
Một cảnh trong vở diễn.

Với mong muốn đưa kịch của Pháp đến gần hơn với khán giả trong nước và quốc tế, Comédie-Française đã kết hợp cùng Pathé-live (nhà sản xuất và phát hành độc quyền trên toàn thế giới của Nhà hát Comédie-Française của Pháp và Bolshoi Ballet của Nga) để đưa tác phẩm kinh điển “Roméo và Juliette” vượt ra khỏi các bức tường của nhà hát danh giá nhất nước Pháp đến với những khán giả chưa một lần được ghé thăm nhà hát bằng việc ghi hình trực tiếp.

Điều đặc biệt, kiệt tác “Roméo và Juliette” sẽ công chiếu lần đầu tiên ở khu vực Đông Nam Á - tại Trung tâm Văn hóa Pháp tại Hà Nội - L’Espace dịp này.

Trong bản chuyển thể này, đạo diễn Éric Ruf đã bám rất sát tác phẩm gốc của đại văn hào Shakespeare. Rõ ràng, câu chuyện tình của Roméo và Juliette được kể bằng kịch, nhưng lại đến gần hơn với khán giả qua lăng kính điện ảnh là một sự kết hợp hết sức tinh tế giữa hai bộ môn nghệ thuật.

Việc kết hợp đó được nảy sinh sau một lần đạo diễn Éric Ruf đọc lại kịch bản gốc “Roméo và Juliette” và đã có một cảm nhận hoàn toàn khác so với những ý niệm có sẵn của ông về tác phẩm. Điều này đã thôi thúc ông dẫn dắt vở kịch thoát những khuôn mẫu truyền thống.

Trong vở diễn, những đột phá về dựng cảnh và tạo hình nhân vật đã khiến tác phẩm gần gũi hơn với khán giả đương đại. Lời thoại cũng được xây dựng bằng ngôn ngữ trau chuốt, nhưng dễ hiểu. Phục trang diễn viên được thiết kế tối giản đầy chủ ý, nhưng không kém phần độc đáo và sang trọng từ nhà tạo mốt hàng đầu của Pháp - Christian Lacroix. Buổi biểu diễn cũng là cơ hội cho những tín đồ yêu thời trang có thể tìm hiểu về lịch sử của những bộ trang phục đầu thế kỷ 20.

Với những góc quay cận cảnh, mọi sắc thái biểu cảm của diễn viên trên sân khấu đều được truyền tải đến khán giả một cách trọn vẹn nhất. Hai diễn viên chính của Nhà hát kịch Comédie-Française đã góp phần không nhỏ vào thành công của vở kịch. Suliane Brahim đã hóa thân xuất sắc, tạo nên một nàng Juliette thời hiện đại, táo bạo, hoang dại, nhưng vẫn đầy nữ tính. Còn Jérémy Lopez cũng khắc họa thành công chân dung tuyệt vời của Roméo - chàng trai si tình.

Lê Quang Vinh

Có thể bạn quan tâm

Nên xem

LĐLĐ thành phố Hà Nội hội đàm với Tổng Công hội Bắc Kinh

LĐLĐ thành phố Hà Nội hội đàm với Tổng Công hội Bắc Kinh

(LĐTĐ) Chiều 25/11, tại trụ sở Liên đoàn Lao động (LĐLĐ) thành phố Hà Nội đã diễn ra hội đàm giữa LĐLĐ thành phố Hà Nội với Tổng Công hội Bắc Kinh (Trung Quốc).
Phương pháp luận về Chuyển đổi số của Viettel Solutions là thành công điển hình của năm tại BIG Awards for Business 2024

Phương pháp luận về Chuyển đổi số của Viettel Solutions là thành công điển hình của năm tại BIG Awards for Business 2024

(LĐTĐ) Dịch vụ Tư vấn Chuyển đổi số với phương pháp luận Viettel Agile của Viettel Solutions vừa được Giải thưởng quốc tế BIG Awards for Business 2024 công bố là điển hình của năm (Case Study of the Years).
Cụm thi đua số 3 LĐLĐ thành phố Hà Nội: Hướng về cơ sở, vì người lao động

Cụm thi đua số 3 LĐLĐ thành phố Hà Nội: Hướng về cơ sở, vì người lao động

(LĐTĐ) Năm 2024, phong trào công nhân, viên chức, lao động (CNVCLĐ), hoạt động công đoàn của Cụm thi đua số 3 Liên đoàn Lao động (LĐLĐ) thành phố Hà Nội đạt nhiều kết quả quan trọng. Với nhiều hoạt động hướng về cơ sở, vì người lao động, kịp thời bảo vệ quyền lợi, chăm lo đời sống, hỗ trợ đoàn viên, người lao động khó khăn… các đơn vị trong Cụm thi đua số 3 đã thực sự khẳng định được vai trò, vị thế của tổ chức Công đoàn.
Ngày 28/11, sẽ tôn vinh 150 sản phẩm “Hàng Việt được người tiêu dùng yêu thích”

Ngày 28/11, sẽ tôn vinh 150 sản phẩm “Hàng Việt được người tiêu dùng yêu thích”

(LĐTĐ) Từ 276 sản phẩm của 142 doanh nghiệp đạt đủ điều kiện, tiêu chí tham gia để tổ chức bình chọn, Ban tổ chức quyết định tôn vinh 150 sản phẩm “Hàng Việt Nam được người tiêu dùng yêu thích” năm 2024 vào tối 28/11, tại phố đi bộ Trịnh Công Sơn (quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội).
Chủ tịch nước Lương Cường hội đàm với Tổng thống Bun-ga-ri

Chủ tịch nước Lương Cường hội đàm với Tổng thống Bun-ga-ri

Nhận lời mời của Chủ tịch nước Lương Cường, Tổng thống Cộng hòa Bun-ga-ri Ru-men Ra-đép và Phu nhân cùng đoàn đại biểu cấp cao Nhà nước Bun-ga-ri tiến hành chuyến thăm chính thức Việt Nam từ ngày 24 - 28/11/2024. Sáng 25/11, tại Phủ Chủ tịch, sau lễ đón chính thức trọng thể, Chủ tịch nước Lương Cường đã hội đàm với Tổng thống Ru-men Ra-đép.
Trải nghiệm độc đáo với robot nấu phở tại Lễ hội văn hóa ẩm thực Hà Nội năm 2024

Trải nghiệm độc đáo với robot nấu phở tại Lễ hội văn hóa ẩm thực Hà Nội năm 2024

(LĐTĐ) Sở Văn hóa và Thể thao Hà Nội vừa chính thức công bố thông tin chi tiết về Lễ hội văn hóa ẩm thực Hà Nội năm 2024. Với chủ đề ấn tượng "Hà Nội kết nối năm châu", lễ hội không chỉ là nơi hội tụ của tinh hoa ẩm thực mà còn là cầu nối văn hóa đặc sắc giữa Thủ đô với bạn bè quốc tế.
Phát huy hiệu quả mô hình nhà chờ xe buýt văn minh từ dân vận khéo

Phát huy hiệu quả mô hình nhà chờ xe buýt văn minh từ dân vận khéo

(LĐTĐ) Từ nay, người dân xã Đại Áng (Thanh Trì, Hà Nội) đã có chỗ nghỉ chân trong lúc chờ đón các chuyến xe buýt, bởi 5 nhà chờ vừa được lắp đặt trên các tuyến đường thôn, xã. Đại Áng là địa phương đầu tiên trên địa bàn huyện Thanh Trì có hệ thống điểm chờ xe buýt văn minh từ nguồn kinh phí được xã hội hóa.

Tin khác

Trải nghiệm độc đáo với robot nấu phở tại Lễ hội văn hóa ẩm thực Hà Nội năm 2024

Trải nghiệm độc đáo với robot nấu phở tại Lễ hội văn hóa ẩm thực Hà Nội năm 2024

(LĐTĐ) Sở Văn hóa và Thể thao Hà Nội vừa chính thức công bố thông tin chi tiết về Lễ hội văn hóa ẩm thực Hà Nội năm 2024. Với chủ đề ấn tượng "Hà Nội kết nối năm châu", lễ hội không chỉ là nơi hội tụ của tinh hoa ẩm thực mà còn là cầu nối văn hóa đặc sắc giữa Thủ đô với bạn bè quốc tế.
Festival Ninh Bình lần thứ III: Hé lộ sân khấu gây choáng ngợp

Festival Ninh Bình lần thứ III: Hé lộ sân khấu gây choáng ngợp

(LĐTĐ) Chương trình tổng duyệt cho Lễ khai mạc Festival Ninh Bình lần thứ III năm 2024 vừa diễn ra, hé lộ sân khấu hoành tráng gây choáng ngợp, gợi mở những điều bất ngờ hấp dẫn trong sự kiện đáng chờ đợi nhất tại vùng đất Cố đô Hoa Lư.
Quận Bắc Từ Liêm phát triển công nghiệp văn hóa vươn tầm cùng Thủ đô

Quận Bắc Từ Liêm phát triển công nghiệp văn hóa vươn tầm cùng Thủ đô

(LĐTĐ) Sáng 23/11, Quận ủy Bắc Từ Liêm tổ chức Hội thảo “Bắc Từ Liêm phát triển công nghiệp văn hóa vươn tầm cùng Thủ đô”. Tại Hội thảo, các đại biểu đã làm rõ hơn vấn đề lý luận và thực tiễn về phát triển công nghiệp văn hóa. Đồng thời, đánh giá, phân tích những kết quả, hạn chế trong phát triển văn hóa và công nghiệp văn hóa thời gian qua trên địa bàn quận Bắc Từ Liêm.
Bảo tồn và phát huy di sản văn hóa quận Bắc Từ Liêm

Bảo tồn và phát huy di sản văn hóa quận Bắc Từ Liêm

(LĐTĐ) Tối 22/11, quận Bắc Từ Liêm tổ chức Hội nghị kỷ niệm Ngày Di sản văn hóa Việt Nam (23/11); tổng kết công tác quản lý di sản văn hóa năm 2024; hưởng ứng các hoạt động Lễ hội Thiết kế sáng tạo Hà Nội năm 2024 tại di tích đình Tây Tựu, phường Tây Tựu.
Tháng văn hóa đặc sắc kỷ niệm 20 năm Phố cổ Hà Nội được công nhận Di tích Quốc gia

Tháng văn hóa đặc sắc kỷ niệm 20 năm Phố cổ Hà Nội được công nhận Di tích Quốc gia

(LĐTĐ) Nhân dịp kỷ niệm 19 năm ngày Di sản văn hóa Việt Nam (23/11/2005 - 23/11/2024) và 20 năm Khu phố cổ Hà Nội được công nhận Di tích lịch sử Quốc gia và 20 năm hoạt động của Không gian đi bộ trên địa bàn quận (2004 - 2024), Ủy ban nhân dân quận Hoàn Kiếm sẽ tổ chức chuỗi sự kiện văn hóa đặc sắc từ ngày 15/11 đến 15/12/2024.
Sân chơi thu hút nhân tài đổi mới, sáng tạo

Sân chơi thu hút nhân tài đổi mới, sáng tạo

(LĐTĐ) Để công nghiệp văn hóa Hà Nội thực sự "cất cánh" và trở thành trung tâm sáng tạo hàng đầu, sự kiện thường niên như Lễ hội Thiết kế Sáng tạo Hà Nội đang được xem là "bệ phóng" không thể thiếu trong hành trình phát triển này.
Đại nhạc hội Hoa tháng Năm - Nơi những phép màu tỏa sáng

Đại nhạc hội Hoa tháng Năm - Nơi những phép màu tỏa sáng

(LĐTĐ) Trường Tiểu học Đoàn Thị Điểm Hà Nội vừa tổ chức thành công Đại nhạc hội Hoa tháng Năm lần thứ 12 tại Cung Điền kinh trong nhà Mỹ Đình với quy mô hoành tráng chưa từng có, 3.800 học sinh và gần 300 cán bộ giáo viên cùng tham gia biểu diễn.
Khánh Hoà sẵn sàng đón lượng khách tăng cao dịp Tết Nguyên đán 2025

Khánh Hoà sẵn sàng đón lượng khách tăng cao dịp Tết Nguyên đán 2025

(LĐTĐ) Tỉnh Khánh Hòa tổ chức nhiều hoạt động văn hóa, nghệ thuật, thể dục, thể thao dịp Tết Dương lịch “Chào năm mới 2025” và Tết Nguyên đán “Mừng Đảng - Mừng Xuân Ất Tỵ” nhằm thu hút, phục vụ người dân, khách du lịch đến Khánh Hòa nhân dịp đón năm mới 2025.
Chuỗi sự kiện kỷ niệm Lịch sử và Tự do của Haiti tại Hà Nội

Chuỗi sự kiện kỷ niệm Lịch sử và Tự do của Haiti tại Hà Nội

(LĐTĐ) Từ ngày 11 -18/11, Đại sứ quán Cộng hòa Haiti tại Hà Nội đã tổ chức một loạt sự kiện nhằm tưởng niệm Trận chiến Vertières lịch sử, một thời khắc quan trọng trong cuộc chiến giành độc lập của Haiti.
Tôn tạo di tích đình Đại Áng: Phát huy giá trị văn hoá quý báu của cha ông

Tôn tạo di tích đình Đại Áng: Phát huy giá trị văn hoá quý báu của cha ông

(LĐTĐ) Từ bao đời nay, mỗi người dân xã Đại Áng (huyện Thanh Trì, thành phố Hà Nội) đều tự hào được sinh ra và lớn lên trên mảnh đất địa linh nhân kiệt, giàu truyền thống hiếu học, truyền thống cách mạng. Những di tích văn hóa đã được xếp hạng càng khẳng định những giá trị truyền thống của quê hương Đại Áng - Đất trạng, Anh hùng.
Xem thêm
Phiên bản di động