Danh ca La Grande Sophie và khúc tự tình với Hà Nội

Danh ca Khánh Ly tâm sự cuộc đời trong đêm nhạc đầu xuân

Dấu ấn khó quên

Ca khúc “Hà Nội” được La Grande Sophie sáng tác trong một hoàn cảnh khá đặc biệt, sau một thời gian trải nghiệm ngắn, nhưng đầy bất ngờ.

Vào tháng 10.2013, chị được mời tới Hà Nội tham gia liên hoan âm nhạc nói trên. Đúng thời điểm đó, Đại tướng Võ Nguyên Giáp qua đời. Trong khuôn khổ quốc tang, mọi hoạt động văn hóa tạm dừng. Vậy là, La Grande Sophie quyết định ở lại một tuần làm khách du lịch ở Thủ đô Hà Nội.

Thời gian ở Hà Nội, La Grande Sophie đã lang thang nhiều nơi, được gặp gỡ nhiều người dân. “Hà Nội là một thành phố nên thơ, là nơi đan xen giữa truyền thống và hiện đại, còn người dân vô cùng thân thiện và cởi mở” - nữ diva tâm sự.

La Grande Sophie trong đêm diễn tại Hà Nội. Ảnh: LÊ QUANG VINH

Trong chuyến du lịch ngoài dự kiến đó, chị được hai cô gái người Việt mang tên hai loài hoa làm phiên dịch: Quỳnh hiện theo học ngành tổ chức sự kiện văn hoá tại Pháp. Còn Nhung làm việc tại một công ty du lịch tại Hà Nội. Quỳnh và Nhung - hai cái tên đẹp và dễ thương ấy - đã được La Grande Sophie đưa vào ở cuối ca khúc “Hà Nội” - một dấu ấn kỷ niệm khó quên về một sự hòa hợp trong tình cảm giữa những người phụ nữ.

Dư âm Hà Nội

Thủ đô của Việt Nam đã để lại những ấn tượng tốt đẹp trong tâm hồn của quán quân Liên hoan Victoria de la Musique (hạng mục “Tài năng mới”) năm 2005 và Giải thưởng Lớn Charles Cros 2009 (với album “Những con sóng và những dòng suối”) và “Hà Nội” là bài hát đầu tiên trong “Nos histories” (Những câu chuyện của chúng ta) - album thứ 7 của La Grande Sophie, được phát hành ngày 25.9.2015.

Nữ danh ca chia sẻ về việc ra đời ca khúc “Hà Nội”: “Trở về Pháp, như một cách rất tự nhiên, tôi thấy mình đã quá gắn bó với những người tôi gặp ở Hà Nội và thấy cần phải lưu giữ những cảm xúc da diết từ chuyến đi ấy. Thế là tôi ôm đàn guitar và sáng tác bài hát, kể lại mọi trải nghiệm của tôi ở nơi ấy, với đủ các màu sắc, hương vị, âm thanh. Trong bài hát của tôi, Hà Nội là một người để ta nhớ về…”.

Trong lần biểu diễn ở Việt Nam ở giữa tháng 12.2015 vùa qua, Lê Cát Trọng Lý - nữ ca sĩ có gương mặt dễ thương và giọng hát ngọt ngào của Việt Nam - đã có cơ hội may mắn hát cùng La Grande Sophie. Duyên cơ này đến bởi năm 2013, trong lần đầu tiên gặp Lê Cát Trọng Lý và được ông Philippe Bouler - người tổ chức liên hoan âm nhạc tại Hà Nội - cho nghe một số ca khúc của Lý, nữ diva người Pháp đã bị hấp dẫn ngay bởi giai điệu ngọt ngào của ca khúc “Nhiều người ôm giấc mơ”.

Từ đó, La Grande Sophie nảy ý tưởng sẽ hát bằng tiếng Việt một đoạn trong bài hát này cùng với Lý và hát vài câu bằng tiếng Pháp. Còn Lý sẽ hát bằng tiếng Pháp một đoạn và vài câu tiếng Việt trong một bài hát của chị. Sự song hành đó đã khiến cho những đêm nhạc vừa qua thêm phần thú vị trong lòng khán giả và cũng khiến cả hai nữ ca sĩ đều rất vui.

Trở lại với ca khúc “Hà Nội”, La Grande Sophie cho biết: “Hiện ở Pháp, “Hà Nội” là một trong những bài được phát nhiều nhất trên đài phát thanh. Tôi nhận được rất nhiều phản hồi tích cực trên mạng xã hội. Nhiều người còn muốn đến tận nơi để xem Hà Nội có giống như tôi mô tả không. Còn những người đã đến du lịch Hà Nội thì bảo đây đúng là thành phố họ từng thăm. Nhiều khán giả người Việt sống tại Pháp đến gặp tôi sau buổi diễn để nói rằng họ không thể ngăn lệ tràn mi khi nghe tôi hát…”.

Nghe nói, vào dịp kỳ nghỉ lễ Noel 2015 và năm mới 2016 vừa qua, La Grande Sophie đã cùng chồng tới Việt Nam, thăm quan cố đô Huế và đô thị cổ Hội An. Biết đâu, sau chuyến đi đó, nữ danh ca người Pháp này lại có thêm những sáng tác mới về Việt Nam?

Lê Quang Vinh