Hội thi Thợ giỏi Thành phố Hà Nội năm 2019:

Khẳng định vai trò Công đoàn vì sự phát triển của doanh nghiệp

(LĐTĐ) Sau hai ngày thi tài sôi nổi (4,5/10), Hội thi Thợ giỏi thành phố Hà Nội năm 2019 do Ủy ban nhân dân và Liên đoàn Lao động Thành phố phối hợp tổ chức đã thành công tốt đẹp, qua đó góp phần đẩy mạnh phong trào: “Ôn lý thuyết, luyện tay nghề, thi thợ giỏi” trong công nhân lao động và khẳng định vai trò của tổ chức Công đoàn trong sản xuất kinh doanh, vì sự phát triển của doanh nghiệp và đời sống của người lao động.  
khang dinh vai tro cong doan vi su phat trien cua doanh nghiep Góp phần xây dựng đội ngũ công nhân có tay nghề cao
khang dinh vai tro cong doan vi su phat trien cua doanh nghiep Khai mạc Hội thi thợ giỏi Thành phố Hà Nội năm 2019
khang dinh vai tro cong doan vi su phat trien cua doanh nghiep Bốc thăm dự thi thực hành Hội thi Thợ giỏi Thành phố Hà Nội năm 2019
khang dinh vai tro cong doan vi su phat trien cua doanh nghiep
Phó Chủ tịch thường trực phụ trách Liên đoàn Lao động Thành phố Đặng Thị Phương Hoa và Phó Chủ tịch Liên đoàn Lao động Thành phố Lê Đình Hùng kiểm tra cơ sở vật chất, máy móc, thiết bị trước giờ thi thực hành

Nhân dịp này, đồng chí Lê Đình Hùng, Phó Chủ tịch Liên đoàn Lao động Thành phố Hà Nội đã có cuộc trao đổi với phóng viên báo Lao động Thủ đô về những kết quả đã đạt được thông qua Hội thi.

Phóng viên: Thưa Phó Chủ tịch, một trong những yếu tố quan trọng làm nên thành công của Hội thi chính là khâu tổ chức và công tác chuẩn bị. Xin đồng chí cho biết, công tác tổ chức Hội thi Thợ giỏi Thành phố Hà Nội năm 2019 đã được triển khai như thế nào?

Phó Chủ tịch Lê Đình Hùng: Có thể nói, công tác tổ chức Hội thi được Ban Tổ chức gồm Ủy ban nhân dân và Liên đoàn Lao động Thành phố chuẩn bị chu đáo. Sau khi Ủy ban nhân dân Thành phố ban hành các Quy chế, Kế hoạch và thành lập Ban Tổ chức Hội thi Thợ giỏi Thành phố Hà Nội năm 2019, Ban Tổ chức Hội thi đã phân công nhiệm vụ cụ thể cho từng thành viên Ban Tổ chức; đồng thời ban hành Thể lệ hội thi, Quyết định thành lập Tổ giúp việc, Ban ra đề, Hội đồng giám khảo, Tổ thư ký; phê duyệt đề cương ôn tập lý thuyết, thực hành và triển khai tới các quận, huyện, thị xã.

Song song đó, Liên đoàn Lao động Thành phố chủ động phối hợp với Ban Giám hiệu trường Đại học Công nghiệp Hà Nội chỉ đạo các phòng, khoa chuẩn bị tốt nhất các điều kiện phục vụ hội thi như: Rà soát hội trường, phòng họp, phòng máy, chuẩn bị các nguyên liệu, máy móc, thiết bị; phân công nhiệm vụ cho từng cán bộ; triển khai đầy đủ, nghiêm túc kế hoạch hội thi.

Thực hiện Kế hoạch tổ chức Hội thi của Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội, Liên đoàn Lao động các quận, huyện, thị xã, Công đoàn ngành, Công đoàn cấp trên cơ sở đã chủ động phối hợp với chính quyền cùng cấp xây dựng và triển khai kế hoạch Hội thi theo phân cấp quản lý, chú trọng triển khai trong khối doanh nghiệp, nhất là doanh nghiệp có đông lao động, qua đó đã thu hút đông đảo lãnh đạo các doanh nghiệp và người lao động tham gia hưởng ứng tiêu biểu như: Công đoàn ngành Công thương, Công đoàn ngành Xây dựng Hà Nội, Công đoàn Tổng Công ty Vận tải Hà Nội, Công đoàn các Khu công nghiệp và chế xuất, Liên đoàn Lao động quận Nam Từ Liêm, quận Bắc Từ Liêm … Các đơn vị này đã tổ chức tốt hội thi cấp trên cơ sở, lựa chọn những thí sinh xuất sắc nhất tham gia hội thi cấp Thành phố.

Có thể nói, việc xác định mục đích, ý nghĩa của Hội thi và xây dựng kế hoạch, Quy chế Hội thi mang tính chỉ đạo, hướng dẫn được Ban Tổ chức Hội thi triển khai kịp thời đến tất cả các quận, huyện, thị xã. Bên cạnh đó, các cấp Công đoàn Thành phố đã tranh thủ được sự lãnh đạo của các cấp ủy Đảng, sự phối hợp chặt chẽ với chính quyền cùng cấp tổ chức, chỉ đạo và tạo điều kiện vật chất, tinh thần cho các thí sinh tham gia Hội thi, qua đó giúp cho Hội thi đạt kết quả đề ra.

Phóng viên: Với sự chuẩn bị kỹ lưỡng, chu đáo, Hội thi năm nay đã có bước phát triển rõ rệt về quy mô tổ chức, chất lượng thí sinh được nâng lên, có đúng vậy không, thưa Phó Chủ tịch?

khang dinh vai tro cong doan vi su phat trien cua doanh nghiep
Phó Chủ tịch Liên đoàn Lao động Thành phố Lê Đình Hùng báo cáo kết quả Hội thi tại lễ bế mạc, trao giải

Phó Chủ tịch Lê Đình Hùng: Đúng như vậy, so với kỳ trước, Hội thi Thợ giỏi thành phố Hà Nội năm 2019 có bước phát triển rõ rệt về quy mô tổ chức. Đây là lần đầu tiên, Hội thi diễn ra với danh nghĩa do Uỷ ban nhân dân Thành phố và Liên đoàn Lao động Thành phố phối hợp tổ chức. Các nghề tổ chức thi đã được mở rộng thêm từ 9 nghề (năm 2017) nay là 11 nghề. Số lượng thí sinh, số lượng doanh nghiệp và Công đoàn cấp trên cơ sở tham gia Hội thi cũng đông hơn.

Nếu như Hội thi năm 2017 có sự tham gia của 174 thí sinh xuất sắc đến từ 58 từ doanh nghiệp thuộc 20 Công đoàn cấp trên cơ sở thì Hội thi năm nay có 250 thí sinh xuất sắc đến từ 83 doanh nghiệp (có 24 doanh nghiệp FDI, 59 doanh nghiệp tư nhân khác) thuộc 29 Công đoàn cấp trên cơ sở.

Những đơn vị có nhiều thí sinh tham gia dự thi có thể kể đến như: Công đoàn các Khu Công nghiệp và chế xuất Hà Nội 61 thí sinh; Công đoàn ngành Công thương Hà Nội 38 thí sinh, Liên đoàn Lao động quận Bắc Từ Liêm 17 thí sinh, Liên đoàn Lao động quận Thanh Xuân 16 thí sinh, Liên đoàn Lao động huyện Gia Lâm 15 thí sinh, Công đoàn ngành Xây dựng Hà Nội 15 thí sinh…Các thí sinh tham gia Hội thi cấp thành phố đều là những thí sinh xuất sắc, tiêu biểu, luôn hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ được giao, dẫn đầu các phong trào thi đua tại cơ sở.

Phóng viên: Xin đồng chí đánh giá những kết quả cụ thể của Hội thi?

Phó Chủ tịch Lê Đình Hùng: Kết quả cụ thể của Hội thi thể hiện rõ nét ở số lượng thí sinh và chất lượng bài thi. Về số lượng thí sinh thì tôi đã nói ở trên, còn về chất lượng, hầu hết các thí sinh đều chấp hành tốt Quy chế Hội thi, bám sát nội dung, định hướng đề cương ôn tập của Ban Tổ chức, thực hiện khá tốt yêu cầu bài thi.

Ở phần thi lý thuyết, mặc dù gặp không ít khó khăn trong việc ôn lý thuyết bởi các thí sinh hàng ngày đều phải trực tiếp sản xuất ra các sản phẩm cho doanh nghiệp là chủ yếu, ít có điều kiện cập nhật lý thuyết một cách thường xuyên, liên tục. Song với tinh thần, ý thức, trách nhiệm cao các thí sinh đã tranh thủ tìm tòi, ngày nghỉ tích cực ôn luyện lý thuyết do đó kết quả thi có những thí sinh làm bài khá tốt.

Phần thi thực hành, mặc dù thời gian tiếp cận, làm quen với máy móc tại khu vực thi chưa được nhiều, áp lực tâm lý, song các thí sinh dự thi đã bình tĩnh, tự tin thể hiện bản lĩnh, trình độ tay nghề để thực hiện tốt nhất phần thi thực hành của mình, chính vì vậy nhiều thí sinh đạt kết quả cao ở phần thi thực hành.

khang dinh vai tro cong doan vi su phat trien cua doanh nghiep
Các thí sinh nghe phổ biến quy chế trước giờ thi lý thuyết

Sau quá trình làm việc nghiêm túc, khách quan, Hội đồng Giám khảo mỗi nghề thi gồm những chuyên gia dầy dặn kinh nghiệm đã chấm và chọn lọc những thí sinh xuất sắc để trao giải. Theo đó, Ban Tổ chức đã trao 11 giải Nhất, 22 giải Nhì, 33 giải Ba và 20 giải Khuyến khích; đồng thời, Ban tổ chức Hội thi đã cấp giấy chứng nhận tham gia hội thi và tặng phẩm cho tất cả 250 thí sinh. Ngoài ra, căn cứ vào kết quả tổ chức thực hiện phong trào “Hội thi thợ giỏi” và Hội thi ở cấp cơ sở, cấp trên cơ sở và tham gia Hội thi cấp Thành phố; 6 tập thể có thành tích xuất sắc đã được Ban Tổ chức tặng Bằng khen.

Phóng viên: Hội thi là dịp để những công nhân giỏi nghề của Thành phố giao lưu, học hỏi, rèn luyện chuyên môn, tay nghề, đồng thời cũng khẳng định tài năng, vai trò của mình đối với sự phát triển của doanh nghiệp và xã hội. Đồng chí có đồng tình với nhận định này không, thưa Phó Chủ tịch?

Phó Chủ tịch Lê Đình Hùng: Đúng như vậy, kết quả Hội thi cho thấy, chất lượng nhiều bài dự thi đạt khá xuất sắc các thông số kỹ thuật theo tiêu chuẩn quy định của Hội thi. Điều đó khẳng định vai trò hết sức quan trọng của các công nhân giỏi nghề đối với sự tồn tại và phát triển của doanh nghiệp mình trong cơ chế thị trường.

Chính vì vậy, Hội thi đã thu hút đông đảo cơ sở và thí sinh tham gia kể cả lĩnh vực công nghệ mới như Tiện vạn năng; Phay CNC; Hàn điện; Hàn CO2; Điện công nghiệp. Bên cạnh đó, việc tổ chức Hội thi đã góp phần đẩy mạnh phong trào: “Ôn lý thuyết, luyện tay nghề, thi thợ giỏi” trong công nhân lao động; đồng thời góp phần nâng cao nhận thức xã hội về vai trò kỹ năng nghề nghiệp của người lao động trong việc áp dụng có hiệu quả các giải pháp kỹ thuật mới vào sản xuất và phục vụ đời sống, góp phần tăng năng suất lao động; giúp doanh nghiệp sản xuất kinh doanh ngày càng phát triển, tạo mối quan hệ hài hòa, ổn định trong doanh nghiệp, đem lại lợi ích cho doanh nghiệp và người lao động, khẳng định vai trò của tổ chức Công đoàn trong sản xuất kinh doanh, vì sự phát triển của doanh nghiệp và đời sống của người lao động.

khang dinh vai tro cong doan vi su phat trien cua doanh nghiep
11 thí sinh xuất sắc được trao giải Nhất

Phóng viên: Từ những kết quả đã đạt được, trong thời gian tới, Liên đoàn Lao động Thành phố có phương hướng gì để tiếp tục phát triển các phong trào thi đua nói chung, duy trì, nâng cao chất lượng Hội thi thợ giỏi nói riêng, thưa Phó Chủ tịch?

Phó Chủ tịch Lê Đình Hùng: Thời gian tới, trong xu thế toàn cầu hóa và hội nhập quốc tế nhất là những thành tựu của cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ 4 đang đặt ra cho đất nước ta nói chung và Thủ đô nói riêng nhiều thuận lợi, nhưng cũng không ít khó khăn thách thức, ảnh hưởng không nhỏ đến sản xuất kinh doanh và đời sống, việc làm của công nhân lao động, đòi hỏi sự nỗ lực cố gắng hơn nữa của các cấp, các ngành, doanh nghiệp, trong đó có tổ chức công đoàn.

Với vai trò của mình, thời gian tới, Liên đoàn Lao động Thành phố sẽ chỉ đạo các cấp Công đoàn Thủ đô tiếp tục đẩy mạnh các phong trào thi đua yêu nước nói chung và phong trào thi đua "Ôn lý thuyết, luyện tay nghề, thi thợ giỏi” nói riêng, đạt được hiệu quả cao nhất.

Các cấp Công đoàn Thủ đô sẽ tiếp tục phối hợp chặt chẽ với chính quyền, tranh thủ sự lãnh đạo của cấp ủy Đảng, triển khai thực hiện tốt Chỉ thị 34/CT-TW của Bộ Chính trị về "Tiếp tục đổi mới công tác thi đua khen thưởng", hướng tập trung phong trào thi đua vào việc tăng năng suất lao động, nâng cao chất lượng sức cạnh tranh của doanh nghiệp, cải thiện đời sống người lao động.

Thông qua Hội thi và các phong trào thi đua góp phần xây dựng đội ngũ công nhân viên lao động Thủ đô có phẩm chất đạo đức, ý thức kỷ luật và tay nghề cao đáp ứng đòi hỏi yêu cầu thực tế của giai đoạn hiện nay.

Xin trân trọng cảm ơn Phó Chủ tịch!

Phạm Diệp (thực hiện)

Phạm Diệp

Có thể bạn quan tâm

Nên xem

Liên thông kết quả khám để phục vụ người bệnh tốt hơn

Liên thông kết quả khám để phục vụ người bệnh tốt hơn

(LĐTĐ) Tại Kỳ họp thứ 8, Quốc hội khóa XV đang xem xét sửa đổi Luật Bảo hiểm y tế (BHYT), với nhiều đề xuất sửa đổi, bổ sung quan trọng, nhằm tháo gỡ khó khăn từ thực tiễn, giúp cho chính sách bảo hiểm này thật sự phát huy được hiệu quả trong chăm sóc sức khỏe nhân dân.
Giúp người thu nhập thấp tiếp cận tài chính số

Giúp người thu nhập thấp tiếp cận tài chính số

(LĐTĐ) Thực tế, các quốc gia đang phát triển muốn bao phủ nhanh và hiệu quả dịch vụ tài chính chính thức. Theo đó, cần đẩy mạnh ứng dụng công nghệ số để hiện đại hóa các kênh cung ứng dịch vụ tài chính hiện đại. Thời gian qua, Việt Nam đã đạt được nhiều thành tựu trong ứng dụng công nghệ, chuyển đổi số dịch vụ tài chính, song thực trạng bức tranh tiếp cận dịch vụ cho thấy vẫn còn dư địa lớn để cải thiện, đặc biệt là với nhóm thu nhập thấp.
Phối hợp nâng cao chất lượng hoạt động Công đoàn khối Giáo dục

Phối hợp nâng cao chất lượng hoạt động Công đoàn khối Giáo dục

(LĐTĐ) Liên đoàn Lao động (LĐLĐ) và Phòng Giáo dục và Đào tạo (GD&ĐT) huyện Đông Anh đã và đang triển khai hiệu quả chương trình phối hợp công tác. Từ đó, góp phần nâng cao chất lượng hoạt động công đoàn và thực hiện thắng lợi nhiệm vụ chính trị của ngành Giáo dục.
Cần quyết liệt xử lý nạn “quái xế”

Cần quyết liệt xử lý nạn “quái xế”

(LĐTĐ) Thời gian qua, tình trạnh thanh, thiếu niên thường xuyên tụ tập điều khiển mô tô xe gắn máy chạy tốc độ cao, lạng lách, đánh võng, liên tục hò hét đã gây hoang mang, khiếp sợ cho người tham gia giao thông ở Hà Nội. Mới đây nhất, vụ việc nhóm “quái xế” tông tử vong người phụ nữ đang dừng chờ đèn đỏ trên địa bàn quận Hoàn Kiếm, một lần nữa gióng lên hồi chuông cảnh báo. Nhiều người dân tỏ rõ sự bất bình với hành vi của nhóm đối tượng trên và đề nghị cơ quan chức năng vào cuộc xác minh, xử lý triệt để tình trạng này.
Bông mua tím

Bông mua tím

(LĐTĐ) Con mương xẻ miếng đất của nhà tôi ra làm hai phần. Một nửa kêu là vườn tạp. Bên còn lại thì làm rẫy khóm. Mùa đến, bên này lẫn phía kia đều tím hồng một màu bông mua. Ngoại nói, loại cây này nhiều công dụng, chữa bệnh hay lắm. Nghe vậy nhưng bọn con nít tụi tôi đâu hiểu ý tứ bởi còn mải chơi.
Sức khỏe người lao động là “vốn quý” của doanh nghiệp

Sức khỏe người lao động là “vốn quý” của doanh nghiệp

(LĐTĐ) Thời gian qua, người lao động được các cấp Công đoàn quan tâm, chăm lo về mọi mặt, đặc biệt là việc đảm bảo sức khỏe để ổn định lao động sản xuất. Qua các hoạt động chăm lo đó đã tạo niềm tin đối với người lao động vào tổ chức Công đoàn và giúp người lao động có động lực để gắn bó lâu dài, nỗ lực đóng góp vào sự phát triển chung của doanh nghiệp.
Giữ gìn giá trị truyền thống từ phong trào xây dựng gia đình văn hóa

Giữ gìn giá trị truyền thống từ phong trào xây dựng gia đình văn hóa

(LĐTĐ) Xây dựng gia đình no ấm, tiến bộ, hạnh phúc, văn minh là mục tiêu của Chiến lược phát triển gia đình Việt Nam đến năm 2020, tầm nhìn 2030. Nhận thức sâu sắc điều đó, thời gian qua, Hà Nội đã triển khai phong trào xây dựng Gia đình văn hóa với những cách làm bài bản. Thông qua phong trào, những giá trị tốt đẹp của gia đình truyền thống như hiếu thảo, chung thủy, đoàn kết được duy trì và lan tỏa rộng rãi trong xã hội.

Tin khác

Phối hợp nâng cao chất lượng hoạt động Công đoàn khối Giáo dục

Phối hợp nâng cao chất lượng hoạt động Công đoàn khối Giáo dục

(LĐTĐ) Liên đoàn Lao động (LĐLĐ) và Phòng Giáo dục và Đào tạo (GD&ĐT) huyện Đông Anh đã và đang triển khai hiệu quả chương trình phối hợp công tác. Từ đó, góp phần nâng cao chất lượng hoạt động công đoàn và thực hiện thắng lợi nhiệm vụ chính trị của ngành Giáo dục.
Sức khỏe người lao động là “vốn quý” của doanh nghiệp

Sức khỏe người lao động là “vốn quý” của doanh nghiệp

(LĐTĐ) Thời gian qua, người lao động được các cấp Công đoàn quan tâm, chăm lo về mọi mặt, đặc biệt là việc đảm bảo sức khỏe để ổn định lao động sản xuất. Qua các hoạt động chăm lo đó đã tạo niềm tin đối với người lao động vào tổ chức Công đoàn và giúp người lao động có động lực để gắn bó lâu dài, nỗ lực đóng góp vào sự phát triển chung của doanh nghiệp.
Tập huấn nghiệp vụ cho cán bộ phụ trách công tác Nữ công các tỉnh, ngành phía Bắc

Tập huấn nghiệp vụ cho cán bộ phụ trách công tác Nữ công các tỉnh, ngành phía Bắc

(LĐTĐ) Sáng nay (4/11), Tổng Liên đoàn Lao động (LĐLĐ) Việt Nam tổ chức Hội nghị tập huấn công tác Nữ công năm 2024 cho các cán bộ phụ trách công tác Nữ công các tỉnh, ngành phía Bắc.
Đống Đa: Hơn 400 cán bộ tập huấn công tác tài chính công đoàn

Đống Đa: Hơn 400 cán bộ tập huấn công tác tài chính công đoàn

(LĐTĐ) Ngày 31/10, tại Trung tâm bồi dưỡng chính trị quận, Liên đoàn Lao động (LĐLĐ) quận Đống Đa tổ chức Hội nghị tổng kết công tác tài chính công đoàn năm 2023 và tập huấn công tác tài chính công đoàn; hướng dẫn cài đặt phần mềm kế toán công đoàn.
Gia Lâm: Sôi nổi Hội thao nghiệp vụ chữa cháy, cứu nạn, cứu hộ trong công nhân, viên chức, lao động

Gia Lâm: Sôi nổi Hội thao nghiệp vụ chữa cháy, cứu nạn, cứu hộ trong công nhân, viên chức, lao động

(LĐTĐ) Sáng 31/10/2024, Ủy ban nhân dân (UBND) và Liên đoàn Lao động (LĐLĐ) huyện Gia Lâm phối hợp tổ chức “Hội thao nghiệp vụ chữa cháy, cứu nạn, cứu hộ trong công nhân, viên chức, lao động (CNVCLĐ) huyện Gia Lâm năm 2024”. Thành ủy viên, Bí thư Huyện ủy Gia Lâm Nguyễn Việt Hà tới dự Hội thao.
LĐLĐ huyện Mỹ Đức hỗ trợ đoàn viên bị thiệt hại về nhà ở do ảnh hưởng bão số 3

LĐLĐ huyện Mỹ Đức hỗ trợ đoàn viên bị thiệt hại về nhà ở do ảnh hưởng bão số 3

(LĐTĐ) Mới đây, bà Nguyễn Thị Hòa - Chủ tịch Liên đoàn Lao động (LĐLĐ) huyện Mỹ Đức (Hà Nội) đã đến thăm, tặng quà cho các đoàn viên bị thiệt hại về nhà ở do ảnh hưởng của bão số 3 trên địa bàn các xã Hợp Tiến, Hợp Thanh và An Phú.
Thành lập Nghiệp đoàn khối lớp mầm non ngoài công lập, đảm bảo lợi ích tối đa cho giáo viên

Thành lập Nghiệp đoàn khối lớp mầm non ngoài công lập, đảm bảo lợi ích tối đa cho giáo viên

(LĐTĐ) Trước yêu cầu thực tế, nhằm đổi mới và phát triển tổ chức Công đoàn, Liên đoàn Lao động (LĐLĐ) quận Bắc Từ Liêm đã tổ chức thành lập Nghiệp đoàn cơ sở khối lớp mầm non ngoài công lập phường Cổ Nhuế 1 với 198 đoàn viên.
Ba Đình: Ra mắt Công đoàn Công ty TNHH Vàng - Bạc - Đá quý Huy Thành

Ba Đình: Ra mắt Công đoàn Công ty TNHH Vàng - Bạc - Đá quý Huy Thành

(LĐTĐ) Ngày 30/10, Ban Chấp hành Công đoàn lâm thời Công ty TNHH Vàng - Bạc - Đá quý Huy Thành tổ chức Lễ ra mắt Công đoàn cơ sở (CĐCS) Công ty .
Sôi nổi Chung khảo Hội thi "Điều dưỡng viên giỏi - Giong Việt Nam 2024"

Sôi nổi Chung khảo Hội thi "Điều dưỡng viên giỏi - Giong Việt Nam 2024"

(LĐTĐ) Chiều 30/10, Liên đoàn Lao động (LĐLĐ) quận Long Biên phối hợp với Công ty Cổ phần Giong Việt Nam tổ chức Chung khảo Hội thi Điều dưỡng viên giỏi - Giong Việt Nam 2024.
Tập huấn công tác tài chính cho cán bộ Công đoàn Viên chức thành phố Hà Nội

Tập huấn công tác tài chính cho cán bộ Công đoàn Viên chức thành phố Hà Nội

(LĐTĐ) Ngày 30/10, Công đoàn Viên chức thành phố Hà Nội đã tổ chức Hội nghị tập huấn công tác tài chính Công đoàn năm 2024.
Xem thêm
Phiên bản di động