Đại sứ CHLB Đức: Tôi rất ấn tượng với tết cổ truyền của Việt Nam

Phóng viên: Xin chào bà Đại sứ Jutta Frasch. Bà đã đón mấy cái tết ở Việt Nam? Cảm nhận của bà về tết cổ truyền ở Việt Nam như thế nào?

Đại sứ CHLB Đức Jutta Frasch: Vào mùa hè năm 2012 tôi được cử sang Việt Nam nhận nhiệm kỳ đại sứ. Năm nay là năm thứ 3 tôi đón tết ở Việt Nam.

Tôi rất ấn tượng với việc chuẩn bị kỹ càng, chu đáo của người dân Việt Nam để chào đón tết cổ truyền của dân tộc. Tôi cảm nhận được rằng, mỗi khi tết đến, dường như các hoạt động trên cả nước của các bạn đều ngưng hẳn lại để tất cả mọi người, mọi gia đình đều quây quần đón tết cổ truyền bên gia đình, người thân của mình. Tôi rất thích quan sát các hoạt động mua sắm trong những ngày cận tết ở Việt Nam. Không khí hối hả, đường phố được trang hoàng lộng lẫy, người với người gặp nhau tay bắt mặt mừng thân ái…

58436

Thật là thú vị khi thấy tất cả mọi người cùng hối hả mua sắm, chuẩn bị nhiều vật dụng trong gia đình, mâm cơm ngày tết, đặc biệt là việc trang hoàng nhà cửa, cơ quan đơn vị thật kỹ lưỡng để chào đón năm mới. Ai cũng cầu mong cho năm sau sẽ là một năm thuận lợi và thành công.

Tôi cũng đã được chứng kiến cảnh trái ngược với sự huyên náo trước tết, để rồi sau đó là sự yên tĩnh hoàn toàn trong suốt những ngày nghỉ tết. Hà Nội khi đó đẹp vô cùng, thanh bình, tĩnh lặng, vắng vẻ chứ không hối hả, bộn bề như những ngày bình thường trong năm.

58514

58442

58442

Phóng viên: Mới đến Việt Nam 3 năm, nhưng bà đã cảm nhận được thật nhiều điều. Vậy theo bà, có điều gì tương đồng và khác biệt trong văn hóa đón Tết đầu năm mới giữa Việt Nam và Đức?

Đại sứ CHLB Đức Jutta Frasch: Ở Đức, năm mới cũng là một dịp đặc biệt để người Đức quây quần sum họp bên gia đình và bạn bè. Tuy nhiên, trái ngược với tết cổ truyền ở Việt Nam, chúng tôi không có nhiều phong tục và truyền thống như đất nước các bạn. Đặc biệt là việc giữ mọi người sát lại gần nhau trong những ngày này quả là mơ ước quá xa xỉ với người Đức.

Vì vậy có lẽ nên so sánh lễ Giáng sinh ở Đức với tết cổ truyền ở Việt Nam thì sẽ có nhiều sự tương đồng hơn. Giáng sinh mang đậm tính chất truyền thống hơn và ở đây gia đình đóng vai trò quan trọng hơn hẳn so với thời điểm năm mới. Ở Đức, chúng tôi thường chỉ chào đón năm mới với bạn bè. Chúng tôi cũng ăn mừng Giáng sinh trong nhiều ngày và đa số người Đức coi trọng lễ Giáng sinh hơn Tết dương lịch.

Phóng viên: Nhân dịp đầu xuân năm mới, bà có nhắn gửi gì tới người dân Việt Nam?

Đại sứ CHLB Đức Jutta Frasch: Xin cảm ơn BBT Báo Lao động Thủ đô đã dành cho tôi cơ hội này. Được gửi lời chúc đầu năm mới tới độc giả quả là vinh hạnh lớn với tôi cũng như các bạn ở Đại sứ quán Đức. Tôi xin gửi lời chúc tới tất cả các bạn Việt Nam và gia đình những ngày tết vui vẻ và yên tĩnh bên gia đình cũng như bạn bè, người thân. Tôi hy vọng đây sẽ là dịp để mọi người tạm gác công việc và gánh nặng cuộc sống thường nhật sang một bên để tận hưởng một tết cổ truyền đầy ý nghĩa.

Năm 2015,  là năm chúng ta kỷ niệm 40 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Đức - Việt. Tôi tin chắc rằng năm 2015 sẽ là một năm đặc biệt nâng quan hệ ngoại giao giữa hai nước lên một tầm cao mới.

Tôi xin gửi tới các bạn độc giả của Quý báo và gia đình lời chúc sức khỏe, hạnh phúc, thành công và thêm nhiều niềm vui.

Phóng viên: Chân thành cảm ơn bà Đại sứ Jutta Frasch, chúc bà và gia đình có một năm mới an khang, thịnh vượng.

Hồ Thu Thủy (Thực hiện)