TP.HCM: Sẵn sàng phục vụ nhu cầu đi lại dịp Tết Nguyên đán 2025

(LĐTĐ) Các bến xe, ga đường sắt, sân bay… tại Thành phố Hồ Chí Minh (TP.HCM) đã và đang khẩn trương triển khai các biện pháp để đảm bảo tốt nhất nhu cầu đi lại của người dân dịp Tết Nguyên đán và mùa Lễ hội Xuân Ất Tỵ năm 2025.
Hàng loạt dự án giao thông tại TP.HCM sẽ khánh thành trước Tết Nguyên đán 2025 Các vườn mai tại TP.HCM tất bật vào Tết Grab giúp người dùng chuẩn bị và trải nghiệm Tết Nguyên đán an nhàn

Phân luồng giao thông về các tỉnh thành

Để người dân về quê đón Tết an toàn, giảm ùn tắc, Sở Giao thông vận tải (GTVT) TP.HCM đã có hướng dẫn các lộ trình đi lại cho xe về các tỉnh xuất phát từ TP.HCM. Theo đó, xe đi các tỉnh miền Bắc có lộ trình 1 gồm: Bến xe Miền Đông mới - Quốc lộ 1 - cầu Đồng Nai - ngã 3 Vũng Tàu - Quốc lộ 51 - Võ Nguyên Giáp - Quốc lộ 1 (ngã ba Dầu Giây) - các tỉnh phía Bắc; lộ trình 2 gồm: Bến xe Miền Đông mới - Quốc lộ 1 - cầu Đồng Nai - ngã 3 Vũng Tàu - Quốc lộ 51 - cao tốc Long Thành - Phan Thiết - các tỉnh phía Bắc.

TP.HCM: Sẵn sàng phục vụ nhu cầu đi lại dịp Tết Nguyên đán 2025
Dự báo nhu cầu đi lại dịp Tết Nguyên đán 2025 tại Bến xe miền Đông mới sẽ tăng cao từ ngày 19/1.

Lộ trình từ TP.HCM đi các tỉnh miền Đông Nam Bộ, Tây Nguyên có lộ trình 1 gồm: Bến xe Miền Đông - Quốc lộ 13 - Quốc lộ 14 (hoặc ĐT 741); lộ trình 2 gồm: Quốc lộ 13 - Phạm Văn Đồng - Quốc lộ 1, thành phố Thủ Đức (đường Lê Khả Phiêu) - Quốc lộ 1 - cầu Đồng Nai - cầu vượt ngã 3 Vũng Tàu - Quốc lộ 1 (ngã ba Dầu Giây) - Quốc lộ 20; lộ trình 3 gồm: Quốc lộ 13 - Phạm Văn Đồng - Đinh Bộ Lĩnh - Bạch Đằng - Xô Viết Nghệ Tĩnh - Điện Biên Phủ - cầu Sài Gòn - Võ Nguyên Giáp - Mai Chí Thọ - đường dẫn cao tốc - cao tốc TP.HCM - Long Thành - Dầu Giây - Quốc lộ 1 (ngã ba Dầu Giây) - Quốc lộ 20.

Đối với hướng từ TP.HCM đi các tỉnh miền Tây, lộ trình 1 sẽ là: Bến xe Miền Tây - Kinh Dương Vương - Quốc lộ 1, huyện Bình Chánh - đường dẫn cao tốc - cao tốc TP.HCM - Trung Lương - Quốc lộ 1 - các tỉnh Miền Tây; lộ trình 2 gồm: Bến xe Miền Tây - Kinh Dương Vương - Quốc lộ 1, huyện Bình Chánh (đường Lê Khả Phiêu) - các tỉnh miền Tây. Lộ trình 3 gồm: Bến xe Miền Tây - Kinh Dương Vương - Quốc lộ 1, huyện Bình Chánh (đường Lê Khả Phiêu) - Nguyễn Văn Linh - Quốc lộ 50 - các tỉnh miền Tây: lộ trình 4 gồm: Trường Chinh - Quốc lộ 22 - tỉnh lộ 8 - tuyến N2 - các tỉnh miền Tây; lộ trình 5 gồm: Quốc lộ 1 - cao tốc Bến Lức - Long Thành - cao tốc TP.HCM - Trung Lương.

Trong khi đó, để đảm bảo an toàn giao thông trong khoảng thời gian ga Sài Gòn tăng cường phục vụ hành khách đi lại dịp Tết Nguyên đán Ất Tỵ 2025, từ ngày 14/1/2025 đến hết ngày 18/2/2025, Sở GTVT tổ chức điều chỉnh giao thông trên đường Đỗ Thị Lời (đoạn từ đường Hoàng Sa đến đường Cách Mạng Tháng Tám). Cụ thể, đoạn từ đường Hoàng Sa đến đường Trần Văn Đang sẽ cấm xe ô tô lưu thông trong khoảng thời gian từ 06 giờ 00 đến 8 giờ 00 và từ 16 giờ 00 đến 20 giờ 00. Đoạn từ đường Trần Văn Đang đến đường Cách Mạng Tháng Tám sẽ cấm xe ô tô lưu thông trong khoảng thời gian từ 6 giờ đến 8 giờ và từ 16 giờ đến 20.

Khai thác tạm phân đoạn cao tốc Bến Lức - Long Thành

Về vận tải đường bộ, Tổng Công ty Đầu tư phát triển đường cao tốc Việt Nam (VEC) vừa có thông báo về việc tổ chức giao thông giai đoạn khai thác tạm đoạn km0+000 - km3+420 (đoạn từ Nút giao Trung Lương đến nút giao Quốc lộ 1A) và đoạn km50+530 - km57+581 (đoạn từ nút giao Phước An đến nút giao Quốc lộ 51) thuộc dự án đầu tư xây dựng đường cao tốc Bến Lức - Long Thành.

Theo đó, nhằm kết nối các tuyến đường bộ trong khu vực, giảm áp lực cho các tuyến đang khai thác, góp phần bảo đảm trật tự, an toàn giao thông dịp Tết Nguyên đán và Lễ hội Xuân 2025, đối với đoạn km0+000 - km3+420, phương tiện được phép lưu thông trên đường cao tốc với vận tốc tối đa cho phép là 60 km/giờ; đối với đoạn km50+530 - km57+581, phương tiện được phép lưu thông với vận tốc tối đa là 100 km/giờ, vận tốc tối thiểu là 60 km/giờ.

Các phương tiện không được lưu thông ở 2 phân đoạn trên gồm: Xe ô tô tải trên 10 tấn; xe máy chuyên dùng có tốc độ thiết kế nhỏ hơn 70 km/giờ; xe máy, xe mô tô 2 bánh; máy kéo, xe mô tô 3 bánh, xe gắn máy (kể cả xe máy điện) và các loại xe tương tự; xe máy thi công tự hành, xe bánh xích (trừ các phương tiện làm nhiệm vụ duy tu bảo dưỡng, kiểm tra, sửa chữa đường cao tốc, xe thi công); xe thô sơ, người đi bộ; súc vật. Trong quá trình lưu thông, cấm các phương tiện dừng đỗ không đúng quy định (trừ các phương tiện làm nhiệm vụ). Giai đoạn đầu khi đưa vào khai thác tạm, VEC chưa thực hiện thu phí sử dụng đường bộ.

Đối với vận tải đường sắt, vào đêm giao thừa Tết Ất Tỵ 2025 (tức 29 tháng Chạp), ngành đường sắt sẽ tổ chức 2 đoàn tàu mang tên “Chuyến tàu Xuân” có hành trình từ Hà Nội vào TP.HCM và ngược lại gồm. Cụ thể, tàu SE1 xuất phát tại ga Hà Nội vào lúc 22h10’ ngày 28/1/2025 và tàu SE4 xuất phát tại Ga Sài Gòn lúc 19h30’ngày 28/1/2025.

Trên tàu SE1 và SE4 sẽ bố trí 2 toa xe cộng đồng được thiết kế riêng, độc đáo với bên ngoài được vẽ những tác phẩm hội hoạ liên quan đến các hoạt động văn hoá dân gian ngày Tết như chợ hoa, viết thư pháp… Nội thất toa xe được thiết kế biểu tượng hoa đào và hoa mai tượng trưng cho Tết của hai miền Nam - Bắc và là điểm check in trên tàu. Hai toa xe cộng đồng này cũng là nơi diễn ra các hoạt động sinh hoạt văn hoá cộng đồng trong suốt hành trình. Hành khách có vé tàu đi trên “Chuyến tàu Xuân” sẽ được hoà vào không khí Lễ hội với chương trình count down tiệc ngọt trên tàu, tham gia bốc thăm trúng thưởng với nhiều quà tặng hấp dẫn; tham gia các trò chơi dân gian; thưởng thức các món ăn đặc trưng ngày Tết…

"Tính đến ngày 14/1/2025, vé tàu trước Tết Nguyên đán 2025 chiều từ TP.HCM đi Hà Nội ngày 20/1 đến 26/1 còn ít vé, chủ yếu còn chặng ngắn đi Phan Thiết, Nha Trang; các ngày khác cũng còn khoảng 1.000 vé/ngày. Sau Tết Nguyên đán 2025, từ ngày 31/1 đến 3/2 gần như đã hết vé, các ngày khác vẫn còn. Đặc biệt, trong những ngày này đã có hành khách bị nhỡ tàu, sắp tới khi mật độ tham gia giao thông tăng lên thì khả năng hành khách bị nhỡ sẽ còn nhiều hơn nữa. Vì vậy ngành đường sắt khuyến cáo hành khách chủ động sắp xếp công việc để có mặt ở ga trước giờ tàu chạy khoảng 30 phút để tránh nhỡ tàu, nhầm tàu", đại diện Tổng Công ty Đường sắt Việt Nam cho hay.

Tăng cường phương tiện, đảm bảo an toàn giao thông dịp Tết

Để chủ động triển khai thực hiện tốt công tác chuẩn bị, phục vụ tốt nhu cầu đi lại của người dân và vận tải hàng hóa, bảo đảm giao thông thông suốt trước, trong và sau kỳ nghỉ Tết Nguyên đán và mùa Lễ hội xuân Ất Tỵ năm 2025 trên địa bàn TP.HCM, GTVT Thành phố đề nghị các đơn vị liên quan rà soát để điều chỉnh kịp thời biểu đồ các tuyến xe buýt, biểu đồ chạy tàu tuyến đường sắt đô thị số 1 đến các khu vực lễ hội, các bến xe khách, ga đường sắt Sài Gòn, sân bay Tân Sơn Nhất… để giải tỏa kịp thời hành khách và hạn chế tối đa ùn tắc giao thông.

TP.HCM: Sẵn sàng phục vụ nhu cầu đi lại dịp Tết Nguyên đán 2025
Dự báo sản lượng thông qua Cảng Hàng không quốc tế Tân Sơn Nhất đạt bình quân 135.000 hành khách/ngày, tăng 5% so với cùng kỳ năm ngoái.

Tổng công ty Cơ khí giao thông vận tải Sài Gòn TNHH MTV (Samco) bố trí phương tiện, tăng cường, bổ sung hoặc điều chuyển phương tiện khi có nhu cầu, kiểm tra điều kiện của lái xe, việc niêm yết giá vé… Công ty TNHH MTV Dịch vụ Công ích Thanh niên xung phong, tăng chuyến phà Cát Lái, phục vụ vào giờ cao điểm; Trung tâm Quản lý hạ tầng giao thông đường bộ và Trung tâm Quản lý Điều hành Giao thông đô thị (thuộc Sở GTVT) thường xuyên theo dõi hệ thống đèn tín hiệu giao thông, camera quan sát giao thông để kịp thời phối hợp điều chỉnh phù hợp với tình hình thực tế, đảm bảo hệ thống hoạt động liên tục, không để xảy ra ùn tắc giao thông do chu kỳ đèn không hợp lý.

Sở GTVT yêu cầu Thanh tra Sở này xử lý các trường hợp vi phạm hành lang an toàn giao thông ở khu vực bến và xung quanh bến xe; kiên quyết đình chỉ hoạt động các bến, bãi xe trái phép, phương tiện không đảm bảo tiêu chuẩn an toàn kỹ thuật, dụng cụ cứu sinh, chở quá số người quy định; không thu hẹp hoặc giải tỏa các rào chắn để trả lại nguyên trạng mặt đường đối với các hạng mục công trình đã thi công xong…

Sở GTVT đề nghị chủ đầu tư các trạm BOT trên địa bàn Thành phố phối hợp và kịp thời có phương án phối hợp điều tiết giao thông, mở trạm, tạm dừng thu phí (xả trạm) khi xảy ra ùn tắc giao thông theo đúng quy định; Cảng vụ Hàng không Miền Nam, Cảng Hàng không Quốc tế Tân Sơn Nhất bố trí lực lượng điều tiết, hướng dẫn phân luồng linh hoạt cho các loại xe taxi, xe công nghệ,… đón khách ở các làn B, C, D, D1, D2 để tăng cường giải tỏa khách tùy theo tình hình thực tế tại sân bay.

Ngoài ra Sở GTVT Thành phố đề nghị Công an TP.HCM tăng cường công tác tuần tra, kiểm soát và xử lý hành vi vi phạm đối với phương tiện vận chuyển hành khách, hàng hóa; xây dựng kế hoạch bố trí lực lượng chốt trực điều tiết phân luồng giao thông tại các khu vực điểm nóng, các cửa ngõ thành phố như sân bay Tân Sơn Nhất, bến xe Miền Tây, bến xe Miền Đông (quận Bình Thạnh), bến xe Miền Đông mới (thành phố Thủ Đức), khu vực cửa ngõ phía Tây, phía Đông và Trung tâm thành phố.

Nhu cầu đi lại dịp Tết tăng cao

Theo Sở GTVT TP.HCM, dự báo nhu cầu đi lại của nhân dân dịp Tết Nguyên đán năm 2025 (từ ngày 19/1 đến ngày 7/2/2025 nhằm từ ngày 20 tháng Chạp năm Giáp Thìn đến mùng 10 tháng Giêng năm Ất Tỵ) tại các bến xe khách liên tỉnh, bình quân đạt 93.500 hành khách/ngày (tăng 6% lượng hành khách so với cùng kỳ năm trước) với bình quân ngày 6.527 chuyến xe phục vụ (tăng 5%).

Tại các bến đường thủy như bến phà Cát Lái, bình quân 240 chuyến phà đôi/ngày; bến phà Bình Khánh: bình quân 180 chuyến phà đôi/ngày; phà biển Cần Giờ - Vũng Tàu mỗi ngày từ 35 đến 50 chuyến (đi và về), bình quân 4.250 khách/ngày.

Tuyến buýt đường thủy số 1 (Bạch Đằng, quận 1 - Linh Đông, thành phố Thủ Đức) bình quân 5.000 khách/ngày; tuyến tàu cao tốc cố định Sài Gòn - Vũng Tàu bình quân hoạt động từ 8 - 10 chuyến/ngày (đi và về) với 1.000 khách/ngày.

Còn tại sân bay Tân Sơn Nhất, sản lượng thông qua cảng bình quân 135.000 hành khách/ngày (tăng 5%); tại ga đường sắt Sài Gòn, sản lượng thông qua ga bình quân khoảng 5.360 lượt hành khách/ngày.

Xuân Tình

Có thể bạn quan tâm

Nên xem

Đẩy mạnh công tác đối thoại, thương lượng, ký kết Thỏa ước lao động tập thể

Đẩy mạnh công tác đối thoại, thương lượng, ký kết Thỏa ước lao động tập thể

(LĐTĐ) Liên đoàn Lao động (LĐLĐ) thành phố Hà Nội vừa ban hành Kế hoạch triển khai công tác đối thoại, thương lượng, ký kết và thực hiện Thỏa ước lao động tập thể (TƯLĐTT) năm 2025 nhằm đẩy mạnh hoạt động đối thoại, thương lượng, ký kết TƯLĐTT và nâng cao chất lượng, số lượng đối thoại, TƯLĐTT.
Người phụ nữ khuyết tật và hành trình biến vải vụn thành ngọn lửa ước mơ

Người phụ nữ khuyết tật và hành trình biến vải vụn thành ngọn lửa ước mơ

(LĐTĐ) Với sự nhiệt huyết và trái tim đầy ắp tình yêu thương, chị Phạm Thị Hiền (Hà Nội) đã thắp lên ngọn lửa ước mơ cho nhiều người khuyết tật.
Cụm Đường sắt khu vực Vinh phát động Tết trồng cây và phong trào "Đường tàu – Đường hoa”

Cụm Đường sắt khu vực Vinh phát động Tết trồng cây và phong trào "Đường tàu – Đường hoa”

(LĐTĐ) Chiều ngày 14/2, Các Công ty, Chi nhánh thuộc Cụm Đường sắt khu vực Vinh tổ chức phát động Tết trồng cây Xuân Ất Tỵ và phong trào “ Đường tàu – Đường hoa” năm 2025 tại Ga Chợ Sy (huyện Diễn Châu)
3 trường hợp không được dạy thêm, tổ chức dạy thêm

3 trường hợp không được dạy thêm, tổ chức dạy thêm

(LĐTĐ) Theo Điều 4 Thông tư 29/2024/TT-BGDĐT của Bộ Giáo dục và Đào tạo quy định về dạy thêm, học thêm, từ 14/2/2025, có 3 trường hợp không được dạy thêm, tổ chức dạy thêm.
Công đoàn huyện Phúc Thọ tặng quà, sổ tiết kiệm cho tân binh nhập ngũ

Công đoàn huyện Phúc Thọ tặng quà, sổ tiết kiệm cho tân binh nhập ngũ

(LĐTĐ) Nhằm kịp thời động viên tân binh nhập ngũ và thực hiện nghĩa vụ tham gia Công an nhân dân năm 2025, Liên đoàn Lao động huyện Phúc Thọ và các Công đoàn cơ sở trực thuộc đã tổ chức thăm hỏi, động viên, tặng quà và tặng sổ tiết kiệm cho các tân binh.
Giới trẻ tấp nập tới chùa Hà cầu duyên trong ngày Valentine

Giới trẻ tấp nập tới chùa Hà cầu duyên trong ngày Valentine

(LĐTĐ) Dịp lễ Valentine (14/2), từ sáng sớm đã có rất đông bạn trẻ tới chùa Hà (quận Cầu Giấy, Hà Nội) thắp hương, dâng lễ cầu duyên, với mong muốn may mắn trong tình yêu.
Chân dung "doanh nhân thành đạt" chuyên dụ dỗ, lừa đảo phụ nữ trung niên thiếu thốn tình cảm

Chân dung "doanh nhân thành đạt" chuyên dụ dỗ, lừa đảo phụ nữ trung niên thiếu thốn tình cảm

(LĐTĐ) Trong vỏ bọc "doanh nhân thành đạt" trên nền tảng Facebook, Nguyễn Quang Phương tiếp cận những người phụ nữ trung niên Việt Nam - thường là những người đơn thân, thiếu thốn tình cảm. Khi đã chiếm được sự tin tưởng, đối tượng chia sẻ "bí quyết thành công" của bản thân, thuyết phục nạn nhân cùng đầu tư Bitcoin (BTC) trên sàn UNISAT với lời hứa hẹn về một tương lai tươi đẹp...

Tin khác

Áp dụng cơ chế đặc thù trong tìm kiếm vật liệu xây dựng dự án vành đai 3 và sân bay quốc tế Long Thành

Áp dụng cơ chế đặc thù trong tìm kiếm vật liệu xây dựng dự án vành đai 3 và sân bay quốc tế Long Thành

(LĐTĐ) Dự án vành đai 3 Thành phố Hồ Chí Minh (TP.HCM) và dự án sân bay quốc tế Long Thành sẽ được áp dụng cơ chế, chính sách đặc thù trong cấp phép khai thác khoáng sản làm vật liệu xây dựng thông thường.
Bảo đảm an toàn giao thông đường thủy ngay từ những ngày đầu năm

Bảo đảm an toàn giao thông đường thủy ngay từ những ngày đầu năm

(LĐTĐ) Ngay từ những ngày đầu năm, công tác đảm bảo an toàn cho người dân và phương tiện di chuyển trên sông, cũng như phát hiện, đấu tranh, ngăn chặn các hành vi phạm pháp đã được lực lượng Cảnh sát giao thông (CSGT) đường thủy - Công an thành phố Hà Nội chú trọng triển khai.
Hà Nội: Hơn 600 cụm camera giám sát giao thông hoạt động 24/24 giờ

Hà Nội: Hơn 600 cụm camera giám sát giao thông hoạt động 24/24 giờ

(LĐTĐ) Phòng Cảnh sát giao thông Hà Nội cho biết, hơn 600 cụm camera giám sát giao thông trên địa bàn thành phố sẽ hoạt động 24/24 giờ, ghi nhận thông tin, phân tích hình ảnh, ghi nhận đặc điểm, biển số, hành vi vi phạm nhằm nâng cao hiệu quả bảo đảm trật tự, an toàn giao thông...
Sẽ xử lý xe buýt vượt đèn đỏ, lạng lách

Sẽ xử lý xe buýt vượt đèn đỏ, lạng lách

(LĐTĐ) Trung tâm Quản lý và điều hành giao thông thành phố Hà Nội thông tin, đơn vị đã phối hợp với Thanh tra Sở Giao thông vận tải kiểm tra, lập biên bản xử lý 17 trường hợp dừng đón trả khách sai quy định, 4 trường hợp liên quan đến điều kiện kinh doanh vận tải.
Bàn giao việc sát hạch, cấp giấy phép lái xe về Bộ Công an

Bàn giao việc sát hạch, cấp giấy phép lái xe về Bộ Công an

(LĐTĐ) Việc bàn giao nhiệm vụ sát hạch, cấp giấy phép lái xe từ Bộ Giao thông vận tải sang Bộ Công an dự kiến hoàn thành trước ngày 19/2.
Quản chặt xe ô tô kinh doanh vận tải chở học sinh

Quản chặt xe ô tô kinh doanh vận tải chở học sinh

(LĐTĐ) Theo Luật Trật tự, an toàn giao thông đường bộ, xe ô tô kinh doanh vận tải chở trẻ em mầm non, học sinh phải có thiết bị ghi nhận hình ảnh trẻ em mầm non, học sinh và thiết bị có chức năng cảnh báo, chống bỏ quên trẻ em trên xe.
Dự án đường sắt Lào Cai - Hà Nội - Hải Phòng có sơ bộ tổng mức đầu tư khoảng 203.231 tỷ đồng

Dự án đường sắt Lào Cai - Hà Nội - Hải Phòng có sơ bộ tổng mức đầu tư khoảng 203.231 tỷ đồng

(LĐTĐ) Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải Trần Hồng Minh cho biết, mục tiêu của Dự án là nhằm xây dựng tuyến đường sắt mới hiện đại, đồng bộ đáp ứng nhu cầu vận tải nội địa, liên vận quốc tế giữa Việt Nam và Trung Quốc.
Hà Nội: Dự kiến sẽ sửa chữa cầu Vĩnh Tuy

Hà Nội: Dự kiến sẽ sửa chữa cầu Vĩnh Tuy

(LĐTĐ) Cầu Vĩnh Tuy 1 được khánh thành và đưa vào khai thác năm 2009. Qua 13 năm, cầu đã xuất hiện một số hư hỏng. Bởi vậy, Ban Duy tu các công trình hạ tầng giao thông (đơn vị trực thuộc Sở Giao thông vận tải Hà Nội) đề xuất sửa chữa, xử lý nhằm bảo đảm an toàn giao thông.
Nâng cao văn hóa giao thông, đảm bảo an toàn cho học sinh

Nâng cao văn hóa giao thông, đảm bảo an toàn cho học sinh

(LĐTĐ) Nhằm nâng cao ý thức chấp hành pháp luật về an toàn giao thông, góp phần giảm thiểu tai nạn giao thông cho học sinh, trong thời gian qua, các trường học trên địa bàn Hà Nội đã tích cực triển khai tuyên truyền các quy định pháp luật liên quan. Nhờ cách làm sáng tạo, phù hợp với thực tế, tại nhiều trường học tình trạng ùn tắc giao thông, tai nạn giao thông trước cổng trường trước và sau giờ tan học đã được giảm thiểu.
Nhiều dự án giao thông trọng điểm tại TP.HCM sẽ hoàn tất thủ tục đầu tư trong tháng 2/2025

Nhiều dự án giao thông trọng điểm tại TP.HCM sẽ hoàn tất thủ tục đầu tư trong tháng 2/2025

(LĐTĐ) Hàng loạt công trình giao thông trọng điểm tại Thành phố Hồ Chí Minh (TP.HCM) sẽ cơ bản hoàn thành về mặt thủ tục đầu tư trong tháng 2/2025 để kịp khởi công xây dựng, nhằm chào mừng 50 năm Ngày Giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước (30/4/1975 - 30/4/2025).
Xem thêm
Phiên bản di động