"Gặp gỡ" các diễn viên lừng danh lồng tiếng bom tấn "Đẳng cấp thú cưng 2"

(LĐTĐ) Năm 2016, Max và những người bạn “đẳng cấp” quái chiêu từng tạo nên cơn sốt đổ bộ phòng vé toàn thế giới và thu về lợi nhuận gấp 11 lần kinh phí đầu tư. Bên cạnh tạo hình cực phẩm dễ thương, dàn diễn viên lồng tiếng tài năng cũng là điểm nhấn tạo nên thành công vang dội của phim. 
gap go cac dien vien lung danh long tieng bom tan dang cap thu cung 2 Dự đoán thủ lĩnh của "Biệt đội siêu anh hùng thú cưng"
gap go cac dien vien lung danh long tieng bom tan dang cap thu cung 2 Bom tấn "Đẳng cấp thú cưng 2" sẽ trở lại mạnh mẽ vào tháng 6

Kevin Hart- Snowball

Kể từ sau phần phim đầu tiên, chú thỏ trắng mặt học sinh nhưng đầu óc phụ huynh Snowball đã trở thành hiện tượng trong làng phim hoạt hình. Ở "Đẳng cấp thú cưng 2", Snowball đầu gấu không còn là “ông trùm” giới lang thang nữa và bắt đầu cuộc sống của một chú thú cưng trong nhà. Cuộc sống mới tưởng sẽ yên bình nhưng lại đầy rẫy thử thách dành cho Snowball khi cậu tin rằng mình là siêu thú anh hùng đích thực.

gap go cac dien vien lung danh long tieng bom tan dang cap thu cung 2
Đồng hành cùng Snowball trong vai trò lồng tiếng vẫn là cây hài da màu lừng danh Kevin Hart

Dù bận rộn với nhiều dự án, trong đó có phần tiếp của bom tấn hài hành động Jumanji, Kevin Hart cũng không ngại ngần cùng Snowball tái xuất. “Trở thành siêu anh hùng có ý nghĩa rất lớn với Snowball. Thử thách lớn nhất lần này là Snowball phải nhận ra niềm tin của cậu ấy đang không khớp với thực tế.

Nhưng Snowball có khả năng đặc biệt biến những chiêu “lỗi lầm” lại như cố ý”, Kevin Hart chia sẻ. Bằng kinh nghiệm 20 năm trong làng hài, Kevin Hart có thừa khả năng thêm thắt và biến hóa cho nhân vật đã rất nổi tiếng này. “Các họa sĩ phát cuồng với phần lồng tiếng của Kevin. Giọng nói hài hước của chú thỏ năng động ấy cứ thế tuôn ra từ miệng Kevin”, nhà sản xuất Meledandri nhận xét.

Harrison Ford – Rooster

Một trong những nhân vật mới rất được chú ý của "Đẳng cấp thú cưng 2" là chú chó nông trại Rooster- người bạn đồng hành mới của Max. Để hiện thực hóa nhân vật này, các nhà làm phim cần tìm một giọng nói toát ngay ra vẻ tự tin và thông tuệ. Cái tên bật ra gần như lập tức là Harrison Ford.

Trở ngại duy nhất khiến ê kip băn khoăn là siêu sao của loạt phim Indiana Jones chưa một lần tham gia lồng tiếng phim hoạt hình trong suốt sự nghiệp. Khi tiếp cận với Harrison Ford, các nhà làm phim "Đẳng cấp thú cưng 2" nhận được cái gật đầu vui vẻ của nam diễn viên kèm lời giải thích: “Thực ra chưa từng có ai mời tôi lồng tiếng mà thôi”.

gap go cac dien vien lung danh long tieng bom tan dang cap thu cung 2
Tài tử Harrison Ford hóa thân thành Rooster

Bản thân Harrison Ford cũng là fan của "Đẳng cấp thú cưng" và là chủ của tận 3 chú chó. Chính vì vậy, quá trình lồng tiếng cho Rooster của ông không hề gặp chút khó khăn nào. “Tôi rất bất ngờ vì quá trình làm việc vô cùng vui nhộn. Tôi chỉ việc vào buồng thu âm, lồng tiếng vài cảnh rồi ra ngoài. Sau đó tôi được thấy ngay hình ảnh nhân vật của mình hoạt động. Rất dễ dàng và cực kì vui”, Harrison Ford chia sẻ trải nghiệm lần đầu làm diễn viên lồng tiếng.

Jenny Slate – Gidget

Trong phần hai của "Đẳng cấp thú cưng", cô phốc sóc xinh đẹp Gidget vẫn tiếp tục “mê mẩn” Max. Vì thế, Gidget không ngại ngần lãnh nhiệm vụ chăm sóc có Busy Bee- món đồ chơi yêu thích của Max khi cậu vắng nhà. Nhiệm vụ này tình cờ dẫn Gidget tới với cuộc đối đầu với hàng chục chú mèo.

Nữ diễn viên đằng sau giọng nói ngọt ngào của Gidget vẫn là ngôi sao tài năng Jenny Slate. “Tình cũ Captain America” vừa hoàn thành vai trò lồng tiếng cho Big Mouth- series hoạt hình nhận đề cử giải Emmy và "Đẳng cấp thú cưng 2" sẽ là tác phẩm tiếp theo của cô.

gap go cac dien vien lung danh long tieng bom tan dang cap thu cung 2
Đằng sau giọng nói ngọt ngào của Gidget vẫn là ngôi sao tài năng Jenny Slate.

Nữ diễn viên cho biết cô sở hữu nhiều điểm chung với cô chó Gidget, trong đó có tính cách lạc quan. Vì vậy, việc nhập vai Gidget đối với Slate không khác nào được trở về nhà. “Tôi rất vui khi được trở lại lồng tiếng cho Gidget. Thật hào hứng khi được vào vai một nữ anh hùng nhỏ bé và tôi luôn cố gắng tìm cách để Gidget thật ngầu theo cách riêng”, Jenny Slate tâm sự.

Patton Oswalt – Max

Kể từ khi câu chuyện ở phần 1 kết thúc, đã có rất nhiều thay đổi diễn ra trong cuộc sống của Max. Giờ đây, cô chủ của Max đã kết hôn và có một thiên thần nhỏ là cậu bé Liam. Max yêu Liam hơn mọi thứ trên đời và cậu bị ám ảnh phải bảo vệ Liam khỏi tất cả hiểm nguy có thể xuất hiện. Nỗi lo lắng đó khiến Max mắc chứng gãi ngứa liên tục. Vì thế, nam chính quả cảm của "Đẳng cấp thú cưng 2" cần có một giọng nói mới thể hiện được vẻ lo âu này. Và cây hài nổi tiếng của kênh Comedy Central- Patton Oswalt đã được lựa chọn hóa thân thành Max.

“Patton có giọng nói khiến người nghe lập tức thấy yêu mến và đồng cảm. Anh ấy rất thoải mái với việc thể hiện sự nhạy cảm. Và khi bạn tạo ra một nhân vật như Max, sự nhạy cảm gắn liền với tính cách nhân vật. Patton còn thể hiện được sự hài hước trong vẻ nhạy cảm đó. Một khi bạn sống chung được với khiếm khuyết của nhân vật, bạn sẽ tìm được nét dí dỏm từ đó và Patton đã làm được điều này”, nhà sản xuất Meledandri cho biết.

gap go cac dien vien lung danh long tieng bom tan dang cap thu cung 2
Màn hóa thân của “chuột Remy” Oswalt thành chú chó sục Max chắc chắn hứa hẹn nhiều thú vị

Với các khán giả yêu mến phim hoạt hình, Patton Oswalt hẳn không phải cái tên xa lạ bởi anh từng góp mặt trong nhiều phim và series hoạt hình nổi tiếng như Ratatouille, We Bare Bears, Teen Titans Go!, Kim Possible,… Màn hóa thân của “chuột Remy” Oswalt thành chú chó sục Max chắc chắn hứa hẹn nhiều thú vị.

Lake Bell – Chloe

Lake Bell- ngôi sao của hàng loạt phim hài tình cảm như Man Up hay No Strings Attached trở lại lồng tiếng cho “mèo chảnh” Chloe với tuyên ngôn: “Chloe rất ích kỷ nhưng tôi không phán xét cô ấy. Chloe đích thực là một nhân vật đậm tính nữ quyền”. Trong "Đẳng cấp thú cưng 2", Chloe bắt đầu “nghiện ngập” cỏ mèo và mải mê vui thú với món kích thích này suốt cả bộ phim.

gap go cac dien vien lung danh long tieng bom tan dang cap thu cung 2
Lake Bell lồng tiếng cho “mèo chảnh” Chloe

2019 sẽ là một năm bận rộn với Lake Bell. Ngay sau vai “chị đại” Chloe, nữ diễn viên sẽ bắt tay vào lồng tiếng cho nữ phản diện Poison Ivy trong series hoạt hình Harley Quinn.

Tiffany Haddish

"Đẳng cấp thú cưng 2" sẽ xuất hiện nhân vật mới được dự đoán ngầu không kém Snowball - cô chó Shih Tzu dũng cảm Daisy. Giọng lồng tiếng cho Daisy được đảm nhiệm bởi nữ diễn viên Tiffany Haddish - nàng quậy Dina trong tác phẩm hài đình đám Girls’ Trip. “Ngay từ lần đầu nhìn thấy tạo hình của Daisy, tôi đã phải thốt lên rằng cô chó này thật đáng yêu. Đội ngũ của hãng Illumination mô tả Daisy có tính cách tháo vát và dũng cảm. Thế là tôi nghĩ: Daisy chính là tôi rồi!”, Tiffany Haddish hào hứng chia sẻ.

gap go cac dien vien lung danh long tieng bom tan dang cap thu cung 2
Giọng lồng tiếng cho Daisy được đảm nhiệm bởi nữ diễn viên Tiffany Haddish.

Trước khi đến với "Đẳng cấp thú cưng 2", Haddish từng có kinh nghiệm lồng tiếng cho phim hoạt hình ngắn Emmet's Holiday Party: A Lego Movie Short.

Tại Việt Nam, phiên bản lồng tiếng Việt cũng chào đón sự trở lại của thành viên được yêu mến trong biệt đội “Running Man Việt Nam” Jun Phạm và diễn viên Khả Như, cùng sự xuất hiện đầy mới mẻ của nữ diễn viên hài Puka.

Diệp Anh

Ảnh: CJ

Có thể bạn quan tâm

Nên xem

Bắt đầu chiến dịch kiểm tra vận tải hành khách cuối năm

Bắt đầu chiến dịch kiểm tra vận tải hành khách cuối năm

(LĐTĐ) N gày 22/11, lực lượng chức năng đã khởi động chiến dịch kiểm tra toàn diện việc vận tải hành khách trong dịp cuối năm nhằm đảm bảo an toàn giao thông và trật tự đô thị. Tổ công tác liên ngành bao gồm Đội Cảnh sát giao thông (CSGT) đường bộ số 14 và Công an quận Hoàng Mai đã tiến hành các đợt kiểm tra đột xuất tại Bến xe Giáp Bát, đồng thời thiết lập các chốt kiểm soát xung quanh khu vực.
Tỷ giá USD hôm nay 23/11: Giá USD trên thị trường tự do giảm sâu

Tỷ giá USD hôm nay 23/11: Giá USD trên thị trường tự do giảm sâu

(LĐTĐ) Hôm nay 23/11, các ngân hàng thương mại đều tăng giá chiều mua vào đồng USD, giao dịch chủ yếu ở 25.509 đồng/USD.
Giá xăng dầu hôm nay (23/11): Giá dầu thế giới tăng cao nhất trong hai tuần

Giá xăng dầu hôm nay (23/11): Giá dầu thế giới tăng cao nhất trong hai tuần

(LĐTĐ) Hôm nay (23/11/2024), giá dầu thế giới tăng khoảng 1%, đạt mức cao nhất trong hai tuần, do cuộc xung đột leo thang ở Ukraine làm tăng mức rủi ro địa chính trị. Cụ thể, giá dầu WTI ở mốc 71,25 USD/thùng, tăng 1,64%, giá dầu Brent ở mốc 75,14 USD/thùng, tăng 1,23%.
Giá vàng hôm nay 23/11: Giá vàng miếng SJC, vàng nhẫn đồng loạt tăng cao

Giá vàng hôm nay 23/11: Giá vàng miếng SJC, vàng nhẫn đồng loạt tăng cao

(LĐTĐ) Giá vàng hôm nay 23/11: Giá vàng thế giới nhảy vọt thúc đẩy giá vàng miếng SJC lẫn vàng nhẫn cùng lên mốc cao mới.
Dự báo thời tiết Hà Nội ngày 23/11: Trời nhiều mây, trưa chiều giảm mây trời nắng

Dự báo thời tiết Hà Nội ngày 23/11: Trời nhiều mây, trưa chiều giảm mây trời nắng

(LĐTĐ) Dự báo ngày 23/11, khu vực Hà Nội trời nhiều mây, không mưa, trưa chiều giảm mây trời nắng.
Mối đe dọa từ những vật lạ rơi xuống từ nhà cao tầng

Mối đe dọa từ những vật lạ rơi xuống từ nhà cao tầng

(LĐTĐ) Những đồ vật bất ngờ rơi từ ban công các căn hộ chung cư là nỗi ám ảnh của không ít cư dân. Từ điếu thuốc, tờ giấy, đến bát đũa, thậm chí cả dao, thùng các-tông,… những "vật thể lạ" này không chỉ gây phiền toái mà còn tiềm ẩn nguy cơ tai nạn nghiêm trọng, khiến người dân sống trong lo lắng mỗi lần đi dạo dưới chân các tòa chung cư cao tầng.
Đặc sắc các sản phẩm tại Hội chợ trái cây, nông sản an toàn các tỉnh, thành phố năm 2024

Đặc sắc các sản phẩm tại Hội chợ trái cây, nông sản an toàn các tỉnh, thành phố năm 2024

(LĐTĐ) Thời gian qua, thành phố Hà Nội đã tích cực hỗ trợ các địa phương trong hoạt động quảng bá, giới thiệu, kết nối trái cây, nông sản, đặc sản tại thị trường Hà Nội thông qua trên 70 hoạt động giao thương, hội chợ, tuần hàng...

Tin khác

Độc đạo tập cuối: Cái kết bi thương cho nhân vật Hồng

Độc đạo tập cuối: Cái kết bi thương cho nhân vật Hồng

(LĐTĐ) Tối 20/11, bộ phim truyền hình “Độc đạo” phát sóng tập 36, cũng là tập cuối, với nhiều diễn biến hấp dẫn xoay quanh nhân vật Hồng (Doãn Quốc Đam).
Độc đạo tập 36: Cái kết liệu có trọn vẹn?

Độc đạo tập 36: Cái kết liệu có trọn vẹn?

(LĐTĐ) Tối nay (20/11), Độc đạo sẽ kết thúc phát sóng ở tập 36 và cũng là tập cuối cùng.
Độc Đạo tập 34: Quân “già” buộc Hồng phải lên bản Mây

Độc Đạo tập 34: Quân “già” buộc Hồng phải lên bản Mây

(LĐTĐ) Độc Đạo tập 34 là hành trình đi tìm công bằng cho gia đình của Hồng, Hồng là một đứa trẻ bất hạnh khi cùng lúc mất đi cả bố lẫn mẹ và lạc mất đứa em trai...
Hé lộ 3 tập cuối phim Độc đạo: Nhiều tình tiết bất ngờ và khó đoán

Hé lộ 3 tập cuối phim Độc đạo: Nhiều tình tiết bất ngờ và khó đoán

(LĐTĐ) Như vậy, còn 3 tập nữa phim Độc đạo sẽ kết thúc. Diễn biến từ tập 34 đến tập 36, được dự đoán sẽ có nhiều tình tiết bất ngờ và khó đoán ở mỗi tập phim, tạo sự kịch tính, hấp dẫn cho người xem.
Sắp ra mắt bộ phim truyền hình 60 tập quy mô nhất về người lính Cụ Hồ

Sắp ra mắt bộ phim truyền hình 60 tập quy mô nhất về người lính Cụ Hồ

(LĐTĐ) Hình ảnh người lính vẫn luôn có sức hút đặc biệt đối với các nhà làm phim. Tuy nhiên, từ lâu nay, trên sóng truyền hình, phim về đề tài người lính không nhiều, phim được đầu tư quy mô, chất lượng cũng ít. Thế nên bộ phim "Không thời gian" - một dự án hợp tác đặc biệt được Đài truyền hình Việt Nam phối hợp với Tổng Cục Chính trị Quân đội nhân dân Việt Nam sản xuất sẽ rất đáng chờ đợi.
Đề tài lịch sử và chuyển thể văn học: Cơ hội lớn và thách thức của điện ảnh Việt

Đề tài lịch sử và chuyển thể văn học: Cơ hội lớn và thách thức của điện ảnh Việt

(LĐTĐ) Có thể thấy, xu thế sáng tác của điện ảnh quốc tế và Việt Nam luôn xem các tác phẩm văn học như một “mảnh đất màu mỡ” để khai thác.
Độc Đạo tập 32, Khương đưa Tuyết ra mắt mẹ

Độc Đạo tập 32, Khương đưa Tuyết ra mắt mẹ

(LĐTĐ) Bộ phim Độc Đạo dần hé lộ những chi tiết ở tập cuối, điều khiến khán bất ngờ nhất chính là tương lai của Hồng và Khương.
Bế mạc liên hoan phim quốc tế Hà Nội lần thứ VII

Bế mạc liên hoan phim quốc tế Hà Nội lần thứ VII

(LĐTĐ) Liên hoan phim quốc tế Hà Nội lần thứ VII đã chính thức khép lại sau 5 ngày tổ chức sôi nổi (từ ngày 7-11/11/2024). Với chuỗi chương trình phong phú và nhiều hoạt động hấp dẫn, sự kiện đã tạo nên một bầu không khí nghệ thuật nồng nhiệt cho khán giả Thủ đô, đồng thời để lại dấu ấn đậm nét với các nghệ sĩ điện ảnh Việt Nam và quốc tế, thổi bùng khát vọng sáng tạo trong cộng đồng điện ảnh.
Triển lãm về các di sản Việt Nam được UNESCO công nhận qua thước phim điện ảnh

Triển lãm về các di sản Việt Nam được UNESCO công nhận qua thước phim điện ảnh

(LĐTĐ) Ngày 7/11, tại Trung tâm Chiếu phim Quốc gia, 87 Láng Hạ, đã diễn ra lễ khai mạc triển lãm ảnh “Các di sản của Việt Nam được UNESCO công nhận - Trải nghiệm qua các thước phim điện ảnh” trong khuôn khổ Liên hoan Phim Quốc tế Hà Nội lần thứ VII.
"Ngày xưa có một chuyện tình" mở màn ấn tượng tại HANIFF VII

"Ngày xưa có một chuyện tình" mở màn ấn tượng tại HANIFF VII

(LĐTĐ) Chiều 7/11, buổi chiếu phim khai mạc Liên hoan phim quốc tế Hà Nội lần VII (HANIFF VII) đã diễn ra với bộ phim "Ngày xưa có một chuyện tình" của Đạo diễn trẻ tài năng Trịnh Đình Lê Minh.
Xem thêm
Phiên bản di động