Chủ tịch Hiệp hội Xuất bản ASEAN:

Hy vọng Hà Nội sẽ trở thành kinh đô sách của thế giới

(LĐTĐ) Nhận lời mời của UBND TP Hà Nội, Tiến sỹ Tha Tun Oo - Chủ tịch Hội Xuất bản Myanmar, nguyên Chủ tịch Hiệp hội Xuất bản ASEAN đã đến tham dự Hội sách Hà Nội lần thứ V năm 2018. Tiến sỹ Tha Tun Oo đã có buổi Tọa đàm với chủ đề “Văn hóa đọc ASEAN” với độc giả và báo chí Hà Nội tại Di sản thế giới Hoàng Thành Thăng Long. 
hy vong ha noi se tro thanh kinh do sach cua the gioi Khai mạc Hội sách Hà Nội lần thứ V tại Di sản Hoàng Thành Thăng Long
hy vong ha noi se tro thanh kinh do sach cua the gioi Hội sách Hà Nội lần thứ V có chủ đề "Sách và công nghệ số"

Tham gia với tư cách người dẫn chuyện, Tiến sỹ Nguyễn Mạnh Hùng – Chủ tịch HĐQT Công ty sách Thái Hà có nhiều câu hỏi liên quan đến vấn đề đọc sách và công tác phát hành của Myamar cũng như các nước ASEAN. Qua trao đổi, ông Tha Tun Oo cho rằng, tình trạng đọc sách cũng như vấn đề phát hành của Myanmar cũng như ở Việt Nam, đôi khi còn hạn chế hơn.

hy vong ha noi se tro thanh kinh do sach cua the gioi
Tiến sỹ Tha Tun Oo (áo trắng)- Chủ tịch Hội Xuất bản Myanmar, nguyên Chủ tịch Hiệp hội Xuất bản ASEAN và Tiến sỹ Nguyễn Mạnh Hùng tại Tọa đàm "Văn hóa đọc ASEAN" tại Hà Nội.

Tiến sỹ Nguyễn Mạnh Hùng cho biết, ở Việt Nam, hiện nay trung bình mỗi người đọc khoảng 4 cuốn sách trong 1 năm, trong đó có tới 3 cuốn là sách giáo khoa, còn lại chỉ có một cuốn sách thuộc thể loại khác. Ông Tha Tun Oo cho hay, ở Myanmar người trẻ chỉ đọc 2-3 cuốn một năm; những người lớn tuổi hơn thì đọc từ 8-10 cuốn. Tuy nhiên đó là tính trung bình, còn có sự chênh lệch rất lớn giữa nông thôn và thành thị bởi nông thôn tiếp xúc với ấn phẩm sách ít hơn.

Ông Tha Tun Oo cũng thông tin, ở Myanmar ngành xuất bản cũng gặp nhiều khó khăn. Nhiều đầu sách chỉ in được 500 đến 1000 cuốn, trong khi ở Singapore chỉ với dân số hơn 5 triệu người nhưng doanh thu xuất bản xấp xỉ 1,7 tỷ đô la mỗi năm, ở Việt Nam với hơn 90 triệu dân nhưng doanh thu ngành xuất bản mới chỉ bằng một nửa Singapore. Myanmar hiện có hơn 300 nhà xuất bản, trong số đó có nhiều đơn vị xuất bản nhỏ bao gồm cả tư nhân. Ông Tha Tun Oo cho rằng những nhà xuất bản tư nhân sẽ có cách làm thiếu chuyên nghiệp khiến cho ngành xuất bản khó phát triển tốt.

hy vong ha noi se tro thanh kinh do sach cua the gioi
Theo ông Tha Tun Oo, trong khối ASEAN thì lượng sách thiếu nhi thu hút bạn đọc nhiều nhất so với các thể loại khác.

Tiến sỹ Nguyễn Mạnh Hùng cho rằng, hiện nay trong khố ASEAN có nhiều nước ngành xuất bản phát triển rất mạnh như Malaysia, Indonesia… có các tổ chức như Ủy ban sách hay Hiệp hội xuất bản sách, trong khi đó ở Việt Nam hay Myanmar thì chưa có.

Về vấn đề này, ông Tha Tun Oo thông tin thêm, tại Malaysia mỗi khi có Hội sách thì chính phủ Malaysia sẽ phát voucher cho học sinh, sinh viên để đến tham gia mua sách với giá ưu đãi, chính phủ Malaysia hỗ trợ cho việc đọc sách của nhân dân rất nhiều. Malaysia đã dành khoảng 20 triệu đô la cho Hội chợ sách vào năm ngoái. Hiện nay Malaysia đã trở thành một trong những “thủ đô sách” của thế giới.

Giao lưu với báo chí, ông Tha Tun Oo trả lời câu hỏi về việc ông đánh giá thế nào về xuất bản ở các nước ASEAN và có ý kiến gì giúp cho việc xuất bản ở các nước ASEAN phát triển tốt hơn, ông Tha Tun Oo cho rằng, trong 2 năm nhiệm kỳ trên cương vị Chủ tịch Hiệp hội Xuất bản ASEAN, ông nhận thấy cộng đồng các nước ASEAN chủ yếu là các nước nhỏ ít được chú ý trên thế giới, nhưng về mặt địa lý và chính trị thì là những nước quan trọng trên thế giới.

Tuy nhiên, để giới thiệu được sách ra thế giới thì các nước ASEAN nên hướng tới những ấn phẩm về văn hóa, ẩm thực hay du lịch để gây chú ý với cộng đồng. Nhưng trước tiên cần sự liên kết giữa các nước ASEAN tự giới thiệu các sản phẩm cho nhau trước khi mang ra thế giới.

Theo ông Tha Tun Oo, trong khối ASEAN thì lượng sách thiếu nhi thu hút bạn đọc nhiều nhất so với các thể loại khác. Ví dụ như Singapore có hoạt động kể chuyện cho trẻ em. Người kể chuyện đi khắp nơi để kể chuyện miễn phí cho trẻ em. Ngoài ra thì sách văn hóa cũng là loại sách thu hút bạn đọc.

“ASEAN có nhiều nước với những nền văn hóa khác nhau nên để tìm được một dòng văn hóa chung là rất khó, vì vậy, trước tiên chúng ta nên tạo ra một nền tảng chung xây dựng trên cơ sở các thể loại sách phù hợp với đất nước mình. Từ nền tảng chung đó sẽ xây dựng công cụ để đáp ứng được nhu cầu của độc giả trong khối”, ông Tha Tun Oo đưa ra ý kiến.

Vấn đề bản quyền cũng được bàn tới. Theo ông Tha Tun Oo thì hiện nay Myanmar chưa có chế tài xử phạt cho việc vi phạm bản quyền. Myanmar hy vọng trong thời gian tới sẽ hoàn thành việc xây dựng các luật định về bản quyền. Tuy nhiên các hành động vi phạm hiện nay cũng vẫn bị lên án gay gắt ở Myanmar.

“Tôi hy vọng trong tương lai không xa, Hà Nội, Việt Nam cũng sẽ trở thành một kinh đô sách của thế giới, là niềm tự hào của ASEAN giống như Malaysia”, ông Tha Tun Oo nhấn mạnh.

Bảo Thoa (ghi)

Có thể bạn quan tâm

Nên xem

Sản xuất công nghiệp quý I/2024 tiếp tục đà tăng trưởng mạnh

Sản xuất công nghiệp quý I/2024 tiếp tục đà tăng trưởng mạnh

(LĐTĐ) Tiếp tục đà tăng trưởng từ cuối năm 2023, quý I/2024, sản xuất công nghiệp trong ước tính tăng 6,18% so với cùng kỳ năm trước (cùng kỳ năm trước giảm 0,73%), đóng góp 2,02 điểm phần trăm vào mức tăng tổng giá trị tăng thêm của toàn nền kinh tế. Qua đó, đưa tổng sản phẩm trong nước (GDP) quý I/2024 ước tính tăng 5,66% so với cùng kỳ.
Vì sao đề xuất doanh nghiệp tự quyết định giá xăng dầu?

Vì sao đề xuất doanh nghiệp tự quyết định giá xăng dầu?

(LĐTĐ) “Nhà nước có vai trò điều tiết, đưa ra công thức, trên công thức đó doanh nghiệp tự tính toán trên cơ sở các chi phí thực tế để đưa ra mức giá phù hợp, nhưng không vượt giá trần”, Thứ trưởng Bộ Công Thương Nguyễn Sinh Nhật Tân chia sẻ về đề xuất để doanh nghiệp tự quyết định giá xăng dầu.
LĐLĐ Thành phố Hà Nội và LĐLĐ Thành phố Hồ Chí Minh trao đổi kinh nghiệm triển khai công tác công đoàn

LĐLĐ Thành phố Hà Nội và LĐLĐ Thành phố Hồ Chí Minh trao đổi kinh nghiệm triển khai công tác công đoàn

(LĐTĐ) Ngày 29/3, Đoàn công tác của Liên đoàn Lao động (LĐLĐ) Thành phố Hà Nội do đồng chí Phạm Quang Thanh - Ủy viên Đoàn Chủ tịch Tổng LĐLĐ Việt Nam, Thành ủy viên, Chủ tịch LĐLĐ Thành phố Hà Nội làm trưởng đoàn đã đến thăm, học tập, trao đổi kinh nghiệm công tác Công đoàn với LĐLĐ Thành phố Hồ Chí Minh.
Khẩn trương hoàn chỉnh Quy hoạch Thủ đô để trình Bộ Chính trị và Thủ tướng Chính phủ

Khẩn trương hoàn chỉnh Quy hoạch Thủ đô để trình Bộ Chính trị và Thủ tướng Chính phủ

(LĐTĐ) Chiều 29/3, sau một ngày làm việc khẩn trương, tập trung, nghiêm túc, dân chủ và hiệu quả, kỳ họp chuyên đề - kỳ họp thứ 15 Hội đồng nhân dân (HĐND) Thành phố đã hoàn thành toàn bộ nội dung, chương trình đề ra và thành công tốt đẹp.
Hà Nội: Ban hành 27 danh mục dịch vụ sự nghiệp công lĩnh vực khoa học và công nghệ

Hà Nội: Ban hành 27 danh mục dịch vụ sự nghiệp công lĩnh vực khoa học và công nghệ

(LĐTĐ) Chiều 29/3, Hội đồng nhân dân (HĐND) thành phố Hà Nội đã thông qua Nghị quyết Ban hành danh mục dịch vụ sự nghiệp công sử dụng ngân sách Nhà nước trong lĩnh vực khoa học và công nghệ (KH&CN) của thành phố Hà Nội.
Nhiều tồn tại trong hoạt động đấu thầu tại Thành phố Hồ Chí Minh

Nhiều tồn tại trong hoạt động đấu thầu tại Thành phố Hồ Chí Minh

(LĐTĐ) Trong Báo cáo 1504 gửi Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Ủy ban nhân dân (UBND) Thành phố Hồ Chí Minh (TP.HCM) đã chỉ rõ nhiều tồn tại, hạn chế trong công tác đấu thầu trên địa bàn Thành phố trong năm 2023.
Giao ông Nguyễn Đình Hưng phụ trách, điều hành Sở Y tế Hà Nội

Giao ông Nguyễn Đình Hưng phụ trách, điều hành Sở Y tế Hà Nội

(LĐTĐ) Chủ tịch Ủy ban nhân dân (UBND) thành phố Hà Nội Trần Sỹ Thanh giao ông Nguyễn Đình Hưng, Phó Giám đốc Sở Y tế thành phố Hà Nội phụ trách, điều hành Sở Y tế sau khi bà Trần Thị Nhị Hà được điều động đến nhận công tác tại Ban Dân nguyện, thuộc Ủy ban Thường vụ Quốc hội.

Tin khác

Hà Nội: Ban hành 27 danh mục dịch vụ sự nghiệp công lĩnh vực khoa học và công nghệ

Hà Nội: Ban hành 27 danh mục dịch vụ sự nghiệp công lĩnh vực khoa học và công nghệ

(LĐTĐ) Chiều 29/3, Hội đồng nhân dân (HĐND) thành phố Hà Nội đã thông qua Nghị quyết Ban hành danh mục dịch vụ sự nghiệp công sử dụng ngân sách Nhà nước trong lĩnh vực khoa học và công nghệ (KH&CN) của thành phố Hà Nội.
Gắn biển công trình chào mừng Đại hội Mặt trận Tổ quốc Việt Nam quận Tây Hồ lần thứ VII

Gắn biển công trình chào mừng Đại hội Mặt trận Tổ quốc Việt Nam quận Tây Hồ lần thứ VII

(LĐTĐ) Sáng 29/3, Ủy ban nhân dân - Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam quận Tây Hồ tổ chức lễ gắn biển công trình nâng cấp, cải tạo Trường Trung học cơ sở (THCS) Quảng An. Đây là công trình được quận Tây Hồ lựa chọn gắn biển chào mừng Đại hội đại biểu Mặt trận Tổ quốc Việt Nam quận Tây Hồ lần thứ VII - nhiệm kỳ 2024 - 2029.
Hà Nội điều chỉnh tăng diện tích đất thu hồi tại 27 dự án

Hà Nội điều chỉnh tăng diện tích đất thu hồi tại 27 dự án

(LĐTĐ) Hội đồng nhân dân (HĐND) thành phố Hà Nội thống nhất điều chỉnh tăng diện tích đất thu hồi tại 27 dự án với tổng diện tích 53,21ha; điều chỉnh giảm diện tích đất thu hồi tại 11 dự án với tổng diện tích 33,18ha.
Công an quận Nam Từ Liêm đón nhận Huân chương Chiến công hạng Nhất

Công an quận Nam Từ Liêm đón nhận Huân chương Chiến công hạng Nhất

(LĐTĐ) Mới đây, Công an quận Nam Từ Liêm trang trọng tổ chức Lễ đón nhận Huân chương Chiến công hạng Nhất và chào mừng 10 năm ngày thành lập Công an quận (1/4/2014 - 1/4/2024).
Lấy trục sông Hồng làm trung tâm phát triển là điểm nhấn quan trọng

Lấy trục sông Hồng làm trung tâm phát triển là điểm nhấn quan trọng

(LĐTĐ) Góp ý Quy hoạch Thủ đô Hà Nội thời kỳ 2021 - 2030, tầm nhìn đến năm 2050, các đại biểu cho rằng, việc lấy sông Hồng là trung tâm phát triển, gắn với lịch sử văn hóa Thủ đô là điểm nhấn quan trọng. Tuy nhiên, phải quan tâm đến quy hoạch tuyến đường ven sông, kết nối với các cây cầu và lan ra các tuyến đường theo 5 trục động lực.
Hội viên, phụ nữ quận Bắc Từ Liêm thực hiện tốt các phong trào thi đua

Hội viên, phụ nữ quận Bắc Từ Liêm thực hiện tốt các phong trào thi đua

(LĐTĐ) Trong năm 2023, Hội Liên hiệp Phụ nữ (LHPN) quận Bắc Từ Liêm luôn chú trọng đổi mới nội dung, phương thức phát động và tổ chức, triển khai các phong trào thi đua yêu nước với các nội dung phong phú, thiết thực, đáp ứng yêu cầu, nguyện vọng của cán bộ, hội viên phụ nữ trong toàn quận.
Cầu Thượng Cát  và cầu Thạch Hãn 1 có thiết kế khác nhau

Cầu Thượng Cát và cầu Thạch Hãn 1 có thiết kế khác nhau

(LĐTĐ) Tại họp báo thông tin về tình hình kinh tế - xã hội quý I/2024 do UBND thành phố Hà Nội tổ chức, Phó Giám đốc Sở Quy hoạch và Kiến trúc Hà Nội Nguyễn Bá Nguyên khẳng định, thiết kế cầu Thượng Cát (Hà Nội) và cầu Thạch Hãn 1 (Quảng Trị) không giống nhau.
Chỉnh lý nhiều quy định quan trọng về cải tạo, tái thiết đô thị trong dự thảo Luật Thủ đô (sửa đổi)

Chỉnh lý nhiều quy định quan trọng về cải tạo, tái thiết đô thị trong dự thảo Luật Thủ đô (sửa đổi)

(LĐTĐ) Phó Giám đốc Sở Tư pháp Hà Nội Nguyễn Công Anh cho biết, qua những lần xin ý kiến, cơ bản việc tiếp thu, chỉnh lý dự thảo Luật Thủ đô (sửa đổi) được các cơ quan Trung ương, đại biểu Quốc hội đánh giá cao và tán thành nhiều nội dung; lãnh đạo Quốc hội đánh giá đủ điều kiện để trình kỳ họp thứ 7 của Quốc hội.
Hàng loạt KOL, Tiktoker livestream bán hàng góp sức đưa hàng Việt Nam lan tỏa

Hàng loạt KOL, Tiktoker livestream bán hàng góp sức đưa hàng Việt Nam lan tỏa

(LĐTĐ) Sáng 28/3, Thành đoàn Hà Nội đã phối hợp với các đơn vị tổ chức chương trình “Ngày hội người Việt Nam ưu tiên dùng hàng Việt Nam”. Thực hiện chuyển đổi số, có khoảng 50 KOL, Tiktoker đến từ các trường đại học trên địa bàn Thành phố sẽ thực hiện livestream bán hàng tại chương trình.
Quận Đống Đa hướng dẫn lấy ý kiến cử tri về sắp xếp đơn vị hành chính trên địa bàn

Quận Đống Đa hướng dẫn lấy ý kiến cử tri về sắp xếp đơn vị hành chính trên địa bàn

(LĐTĐ) Phó Bí thư Thường trực Quận ủy, Chủ tịch Hội đồng nhân dân quận Đống Đa Nguyễn Anh Cường đề nghị, việc lấy phiếu ý kiến cử tri tại các phường cần được thực hiện đúng trình tự, thủ tục theo quy định pháp luật.
Xem thêm
Phiên bản di động